Cách Sử Dụng Cụm “Out of Context”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “out of context” – một cụm tính từ/trạng ngữ mang nghĩa “ngoài ngữ cảnh”, “lệch ngữ cảnh”, hoặc “bị tách rời khỏi ngữ cảnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “out of context” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “out of context”

“Out of context” là một cụm từ mang các nghĩa chính:

• Ngoại ngữ cảnh: Bị lấy ra khỏi hoàn cảnh gốc, dẫn đến ý nghĩa bị sai lệch.
• Lệch ngữ cảnh: Không phù hợp với tình huống hiện tại.
• Bị tách rời khỏi ngữ cảnh: Không được xem xét trong mối liên hệ với các yếu tố xung quanh.

Dạng liên quan: “context” (danh từ – ngữ cảnh), “contextual” (tính từ – thuộc ngữ cảnh), “contextualize” (động từ – đặt trong ngữ cảnh).

Ví dụ:

• Cụm từ: The quote was taken out of context. (Câu trích dẫn đã bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
• Danh từ: The context of the conversation is important. (Ngữ cảnh của cuộc trò chuyện rất quan trọng.)
• Tính từ: A contextual analysis. (Một phân tích theo ngữ cảnh.)
• Động từ: We need to contextualize this statement. (Chúng ta cần đặt tuyên bố này vào ngữ cảnh.)

2. Cách sử dụng “out of context”

a. Là cụm trạng ngữ/tính từ

1. Take/Quote/Interpret + something + out of context
   Ví dụ: The media took his words out of context. (Giới truyền thông đã lấy lời nói của anh ấy ra khỏi ngữ cảnh.)
2. Out of context + with/to + something
   Ví dụ: Her comment was out of context with the discussion. (Bình luận của cô ấy không phù hợp với cuộc thảo luận.)

b. Các dạng biến thể khác

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	out of context	Ngoại ngữ cảnh/lệch ngữ cảnh	His words were presented out of context. (Lời nói của anh ấy đã bị trình bày sai lệch ngữ cảnh.)
Danh từ	context	Ngữ cảnh	You need to understand the context. (Bạn cần hiểu ngữ cảnh.)
Tính từ	contextual	Thuộc ngữ cảnh	Contextual information is crucial. (Thông tin theo ngữ cảnh là rất quan trọng.)
Động từ	contextualize	Đặt trong ngữ cảnh	We must contextualize his actions. (Chúng ta phải đặt hành động của anh ấy vào ngữ cảnh.)

Chia động từ “contextualize”: contextualize (nguyên thể), contextualized (quá khứ/phân từ II), contextualizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “context”

• In context: Trong ngữ cảnh, phù hợp với hoàn cảnh.
  Ví dụ: The quote makes sense in context. (Câu trích dẫn có ý nghĩa khi đặt trong ngữ cảnh.)
• Historical context: Bối cảnh lịch sử.
  Ví dụ: The historical context is important to understand the novel. (Bối cảnh lịch sử rất quan trọng để hiểu cuốn tiểu thuyết.)
• Cultural context: Bối cảnh văn hóa.
  Ví dụ: We need to consider the cultural context. (Chúng ta cần xem xét bối cảnh văn hóa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “out of context”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm từ: Thường dùng khi một phát ngôn, hành động bị hiểu sai do không được xem xét trong hoàn cảnh đầy đủ.
  Ví dụ: Taking things out of context. (Việc lấy mọi thứ ra khỏi ngữ cảnh.)
• Danh từ: Xác định rõ ngữ cảnh để tránh hiểu lầm.
  Ví dụ: Understand the context first. (Hãy hiểu ngữ cảnh trước.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả thông tin hoặc phân tích liên quan đến ngữ cảnh.
  Ví dụ: Contextual cues. (Các dấu hiệu ngữ cảnh.)
• Động từ: Đặt một sự kiện, ý tưởng vào đúng vị trí và ý nghĩa của nó.
  Ví dụ: To contextualize a problem. (Đặt một vấn đề vào ngữ cảnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Out of context” vs “misinterpreted”:
  – “Out of context”: Tập trung vào việc bị tách rời khỏi ngữ cảnh gốc.
  – “Misinterpreted”: Tập trung vào việc bị hiểu sai.
  Ví dụ: His words were out of context. (Lời nói của anh ấy bị sai lệch ngữ cảnh.) / His words were misinterpreted. (Lời nói của anh ấy bị hiểu sai.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “out of context” không đúng cách:
   – Sai: *The context is out.*
   – Đúng: The quote was taken out of context. (Câu trích dẫn đã bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
2. Không phân biệt rõ “context” với các từ đồng nghĩa khác:
   – Sai: *The situation is more important than the context in this case.* (Sử dụng không phù hợp khi “situation” và “context” có nghĩa khác nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Out of context” như một bức tranh bị cắt xén, mất đi ý nghĩa tổng thể.
• Thực hành: Đặt các câu ví dụ liên quan đến tin tức, sự kiện thường ngày.
• Nhớ các dạng từ: “context”, “contextual”, “contextualize” để sử dụng linh hoạt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “out of context” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician’s statement was deliberately taken out of context. (Tuyên bố của chính trị gia đã cố tình bị lấy ra khỏi ngữ cảnh.)
2. You can’t judge his actions without knowing the full context. (Bạn không thể đánh giá hành động của anh ấy mà không biết toàn bộ ngữ cảnh.)
3. It’s important to understand the historical context of the event. (Điều quan trọng là phải hiểu bối cảnh lịch sử của sự kiện.)
4. Her comment seemed rude, but it was just out of context. (Bình luận của cô ấy có vẻ thô lỗ, nhưng nó chỉ là không phù hợp với ngữ cảnh.)
5. The media often presents information out of context to create sensational headlines. (Giới truyền thông thường trình bày thông tin sai lệch ngữ cảnh để tạo ra các tiêu đề giật gân.)
6. We need to contextualize these findings within the broader research. (Chúng ta cần đặt những phát hiện này trong bối cảnh nghiên cứu rộng hơn.)
7. The movie scene appeared violent only when viewed out of context. (Cảnh phim chỉ có vẻ bạo lực khi xem ngoài ngữ cảnh.)
8. He accused her of taking his words out of context to manipulate the situation. (Anh ta buộc tội cô lấy lời nói của anh ta ra khỏi ngữ cảnh để thao túng tình hình.)
9. The data is meaningless if you don’t consider the context in which it was collected. (Dữ liệu là vô nghĩa nếu bạn không xem xét ngữ cảnh mà nó được thu thập.)
10. She felt her concerns were being dismissed as out of context with the company’s goals. (Cô cảm thấy những lo ngại của mình bị bác bỏ vì không phù hợp với mục tiêu của công ty.)
11. It’s unfair to judge someone’s past actions without understanding the social context. (Thật không công bằng khi đánh giá hành động trong quá khứ của ai đó mà không hiểu bối cảnh xã hội.)
12. The teacher asked the students to contextualize the poem within its historical period. (Giáo viên yêu cầu học sinh đặt bài thơ vào bối cảnh lịch sử của nó.)
13. The statement was not meant to be interpreted out of context. (Tuyên bố không có ý định được giải thích ngoài ngữ cảnh.)
14. The advertisement’s message was completely out of context with reality. (Thông điệp của quảng cáo hoàn toàn không phù hợp với thực tế.)
15. He tried to contextualize his controversial remarks by providing more background information. (Anh ấy đã cố gắng đặt những nhận xét gây tranh cãi của mình vào ngữ cảnh bằng cách cung cấp thêm thông tin cơ bản.)
16. The rumor started because someone took a small part of the conversation out of context. (Tin đồn bắt đầu vì ai đó đã lấy một phần nhỏ của cuộc trò chuyện ra khỏi ngữ cảnh.)
17. The expert warned against analyzing the statistics out of context. (Các chuyên gia cảnh báo chống lại việc phân tích số liệu thống kê ngoài ngữ cảnh.)
18. The artist creates works that are deeply rooted in their cultural context. (Nghệ sĩ tạo ra những tác phẩm bắt nguồn sâu sắc từ bối cảnh văn hóa của họ.)
19. They accused the journalist of selectively quoting them out of context. (Họ cáo buộc nhà báo trích dẫn chọn lọc họ ra khỏi ngữ cảnh.)
20. The researcher emphasized the importance of considering the ethical context of the study. (Nhà nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét bối cảnh đạo đức của nghiên cứu.)