Cách Sử Dụng Từ “Parallel Imports”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “parallel imports” – một danh từ số nhiều nghĩa là “hàng nhập khẩu song song”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “parallel imports” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “parallel imports”

“Parallel imports” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Hàng nhập khẩu song song: Hàng hóa được nhập khẩu vào một quốc gia mà không có sự cho phép của chủ sở hữu trí tuệ.

Dạng liên quan: “parallel import” (danh từ số ít – hàng nhập khẩu song song), “import” (động từ – nhập khẩu), “importer” (danh từ – nhà nhập khẩu).

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): The parallel imports are cheaper. (Hàng nhập khẩu song song rẻ hơn.)
• Danh từ (số ít): This is a parallel import. (Đây là một hàng nhập khẩu song song.)
• Động từ: They import goods. (Họ nhập khẩu hàng hóa.)
• Danh từ: He is an importer. (Anh ấy là một nhà nhập khẩu.)

2. Cách sử dụng “parallel imports”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + parallel imports
   Ví dụ: The parallel imports are often sold at a lower price. (Hàng nhập khẩu song song thường được bán với giá thấp hơn.)
2. Parallel imports + of + danh từ
   Ví dụ: Parallel imports of luxury goods are common. (Hàng nhập khẩu song song của hàng hóa xa xỉ là phổ biến.)

b. Là danh từ số ít (parallel import)

1. A/An + parallel import
   Ví dụ: This product is a parallel import. (Sản phẩm này là một hàng nhập khẩu song song.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	parallel imports	Hàng nhập khẩu song song	The parallel imports are cheaper. (Hàng nhập khẩu song song rẻ hơn.)
Danh từ (số ít)	parallel import	Một hàng nhập khẩu song song	This is a parallel import. (Đây là một hàng nhập khẩu song song.)
Động từ	import	Nhập khẩu	They import goods. (Họ nhập khẩu hàng hóa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “parallel imports”

• Legality of parallel imports: Tính hợp pháp của hàng nhập khẩu song song.
  Ví dụ: The legality of parallel imports is often debated. (Tính hợp pháp của hàng nhập khẩu song song thường được tranh luận.)
• Impact of parallel imports: Tác động của hàng nhập khẩu song song.
  Ví dụ: The impact of parallel imports on the economy is significant. (Tác động của hàng nhập khẩu song song đối với nền kinh tế là đáng kể.)
• Trade in parallel imports: Thương mại hàng nhập khẩu song song.
  Ví dụ: Trade in parallel imports is a complex issue. (Thương mại hàng nhập khẩu song song là một vấn đề phức tạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “parallel imports”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế: Liên quan đến thương mại, nhập khẩu, luật pháp, và sở hữu trí tuệ.
  Ví dụ: Parallel imports and intellectual property rights. (Hàng nhập khẩu song song và quyền sở hữu trí tuệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Parallel imports” vs “counterfeit goods”:
  – “Parallel imports”: Hàng thật, nhập không phép.
  – “Counterfeit goods”: Hàng giả.
  Ví dụ: Parallel imports are genuine products. (Hàng nhập khẩu song song là sản phẩm chính hãng.) / Counterfeit goods are fake. (Hàng giả là hàng nhái.)

c. “Parallel imports” là danh từ số nhiều

• Sai: *The parallel imports is cheap.*
  Đúng: The parallel imports are cheap. (Hàng nhập khẩu song song rẻ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *A parallel imports is here.*
   – Đúng: A parallel import is here. (Một hàng nhập khẩu song song ở đây.)
2. Nhầm lẫn với hàng giả:
   – Sai: *Parallel imports are always illegal.*
   – Đúng: The legality of parallel imports depends on the jurisdiction. (Tính hợp pháp của hàng nhập khẩu song song phụ thuộc vào luật pháp của từng khu vực.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Parallel imports” như “nhập khẩu không chính thức”.
• Thực hành: “The parallel imports are cheaper”, “legality of parallel imports”.
• So sánh: Phân biệt với “official imports” (nhập khẩu chính thức).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “parallel imports” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is investigating the source of the parallel imports. (Công ty đang điều tra nguồn gốc của hàng nhập khẩu song song.)
2. Consumers often benefit from the lower prices of parallel imports. (Người tiêu dùng thường hưởng lợi từ giá thấp hơn của hàng nhập khẩu song song.)
3. The legality of parallel imports varies from country to country. (Tính hợp pháp của hàng nhập khẩu song song khác nhau giữa các quốc gia.)
4. Parallel imports can affect the profits of authorized distributors. (Hàng nhập khẩu song song có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của các nhà phân phối ủy quyền.)
5. The government is studying the impact of parallel imports on the local market. (Chính phủ đang nghiên cứu tác động của hàng nhập khẩu song song đối với thị trường địa phương.)
6. Many consumers are unaware that they are purchasing parallel imports. (Nhiều người tiêu dùng không biết rằng họ đang mua hàng nhập khẩu song song.)
7. The brand owner is trying to control the distribution of its products to prevent parallel imports. (Chủ sở hữu thương hiệu đang cố gắng kiểm soát việc phân phối sản phẩm của mình để ngăn chặn hàng nhập khẩu song song.)
8. Some retailers specialize in selling parallel imports at discounted prices. (Một số nhà bán lẻ chuyên bán hàng nhập khẩu song song với giá chiết khấu.)
9. The issue of parallel imports raises complex questions about intellectual property rights. (Vấn đề hàng nhập khẩu song song đặt ra những câu hỏi phức tạp về quyền sở hữu trí tuệ.)
10. The court ruled that the parallel imports did not infringe on any trademarks. (Tòa án phán quyết rằng hàng nhập khẩu song song không vi phạm bất kỳ nhãn hiệu nào.)
11. The existence of parallel imports can lead to price wars between distributors. (Sự tồn tại của hàng nhập khẩu song song có thể dẫn đến các cuộc chiến giá cả giữa các nhà phân phối.)
12. The company has implemented measures to combat the influx of parallel imports. (Công ty đã thực hiện các biện pháp để chống lại sự xâm nhập của hàng nhập khẩu song song.)
13. The grey market is often associated with the sale of parallel imports. (Thị trường xám thường liên quan đến việc bán hàng nhập khẩu song song.)
14. Consumers should be aware of the risks and benefits of purchasing parallel imports. (Người tiêu dùng nên nhận thức được những rủi ro và lợi ích của việc mua hàng nhập khẩu song song.)
15. The debate over parallel imports continues to rage among policymakers and businesses. (Cuộc tranh luận về hàng nhập khẩu song song tiếp tục diễn ra gay gắt giữa các nhà hoạch định chính sách và doanh nghiệp.)
16. The study examines the effects of parallel imports on consumer welfare. (Nghiên cứu xem xét ảnh hưởng của hàng nhập khẩu song song đến phúc lợi của người tiêu dùng.)
17. The retailer was fined for selling parallel imports without proper disclosure. (Nhà bán lẻ bị phạt vì bán hàng nhập khẩu song song mà không tiết lộ thông tin thích hợp.)
18. The popularity of parallel imports is driven by price sensitivity among consumers. (Sự phổ biến của hàng nhập khẩu song song được thúc đẩy bởi sự nhạy cảm về giá của người tiêu dùng.)
19. The government is considering new regulations to address the challenges posed by parallel imports. (Chính phủ đang xem xét các quy định mới để giải quyết những thách thức do hàng nhập khẩu song song đặt ra.)
20. The sale of parallel imports is a significant source of revenue for some businesses. (Việc bán hàng nhập khẩu song song là một nguồn doanh thu đáng kể cho một số doanh nghiệp.)