Cách Sử Dụng Từ “Percolate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “percolate” – một động từ nghĩa là “lọc qua/thấm qua” hoặc “lan tỏa/rỉ ra”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “percolate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “percolate”

“Percolate” có hai vai trò chính:

• Động từ: Lọc qua (chất lỏng/khí), lan tỏa (ý tưởng/tin tức).
• Nội động từ: Rỉ ra, thấm qua một cách chậm rãi.

Ví dụ:

• Động từ: Coffee percolates through the filter. (Cà phê lọc qua phin.)
• Động từ: The news began to percolate through the office. (Tin tức bắt đầu lan tỏa khắp văn phòng.)
• Nội động từ: Water percolated down through the soil. (Nước thấm dần xuống đất.)

2. Cách sử dụng “percolate”

a. Là động từ (ngoại động từ)

1. Percolate + danh từ (chất lỏng/khí) + through/into + danh từ (vật liệu)
   Ví dụ: Percolate water through the coffee grounds. (Lọc nước qua bã cà phê.)
2. Percolate + danh từ (ý tưởng/tin tức) + through/among + danh từ (nhóm người)
   Ví dụ: Let the idea percolate through your mind. (Hãy để ý tưởng thấm vào tâm trí bạn.)

b. Là động từ (nội động từ)

1. Danh từ (chất lỏng/ý tưởng) + percolate + adverb (optional)
   Ví dụ: The water percolated slowly. (Nước thấm từ từ.)
2. Percolate + down/up/through + location
   Ví dụ: The sound percolated up through the floor. (Âm thanh vọng lên từ dưới sàn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	percolate	Lọc qua/Lan tỏa	Coffee percolates through the filter. (Cà phê lọc qua phin.)
Danh từ	percolation	Sự lọc/Sự lan tỏa	The percolation of ideas is crucial. (Sự lan tỏa ý tưởng là rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “percolate”

• Percolate through: Lọc qua, thấm qua, lan tỏa qua.
  Ví dụ: The information percolated through the company. (Thông tin lan tỏa khắp công ty.)
• Let something percolate: Để cái gì đó ngấm, thấm.
  Ví dụ: Let the idea percolate for a while. (Hãy để ý tưởng này ngấm một thời gian.)

4. Lưu ý khi sử dụng “percolate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chất lỏng/khí: Lọc, thấm qua vật liệu.
  Ví dụ: Water percolates through rock. (Nước thấm qua đá.)
• Ý tưởng/tin tức: Lan tỏa trong một nhóm người.
  Ví dụ: The rumor percolated through the school. (Tin đồn lan tỏa khắp trường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Percolate” vs “filter”:
  – “Percolate”: Thường chậm rãi, tự nhiên.
  – “Filter”: Có thể nhanh chóng, có chủ ý.
  Ví dụ: Water percolates through the soil. (Nước thấm qua đất.) / Filter the water with a cloth. (Lọc nước bằng vải.)
• “Percolate” vs “spread”:
  – “Percolate”: Thấm dần, len lỏi.
  – “Spread”: Lan rộng, nhanh chóng.
  Ví dụ: The rumor percolated slowly. (Tin đồn lan chậm.) / The fire spread quickly. (Lửa lan nhanh.)

c. “Percolate” thường không dùng cho vật rắn lớn

• Sai: *The rock percolated through the sand.*
  Đúng: The rock sank into the sand. (Hòn đá chìm xuống cát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “percolate” cho sự lan truyền quá nhanh:
   – Sai: *The news percolated instantly.*
   – Đúng: The news spread instantly. (Tin tức lan truyền ngay lập tức.)
2. Sử dụng “percolate” cho vật rắn lớn:
   – Sai: *The debris percolated through the city.*
   – Đúng: The debris was scattered throughout the city. (Mảnh vỡ vương vãi khắp thành phố.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Percolate the coffee at the filter.*
   – Đúng: Percolate the coffee through the filter. (Lọc cà phê qua phin.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Percolate” như “nước nhỏ giọt qua phin cà phê”.
• Liên hệ: “Let the idea percolate” – “để ý tưởng ngấm dần”.
• Đọc nhiều: Tìm đọc các bài viết sử dụng từ “percolate” để hiểu ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “percolate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The aroma of coffee began to percolate through the kitchen. (Hương thơm cà phê bắt đầu lan tỏa khắp bếp.)
2. New ideas started to percolate among the team members during the brainstorming session. (Những ý tưởng mới bắt đầu lan tỏa trong các thành viên nhóm trong buổi động não.)
3. Water percolated down through the layers of rock and soil. (Nước thấm qua các lớp đá và đất.)
4. The rumor percolated quickly through the small town. (Tin đồn lan nhanh khắp thị trấn nhỏ.)
5. Let the solution percolate before analyzing the results. (Hãy để dung dịch ngấm trước khi phân tích kết quả.)
6. The influence of the new policy is starting to percolate through the organization. (Ảnh hưởng của chính sách mới bắt đầu lan tỏa trong tổ chức.)
7. Sunshine percolated through the leaves of the trees. (Ánh nắng xuyên qua lá cây.)
8. She allowed the information to percolate in her mind before making a decision. (Cô ấy cho phép thông tin ngấm vào tâm trí trước khi đưa ra quyết định.)
9. The water percolated through the coffee grounds, producing a rich brew. (Nước thấm qua bã cà phê, tạo ra một mẻ cà phê đậm đà.)
10. He wondered how these new philosophies would percolate into mainstream society. (Anh tự hỏi những triết lý mới này sẽ lan tỏa vào xã hội chính thống như thế nào.)
11. The sound of rain percolated through the open window. (Âm thanh mưa vọng qua cửa sổ đang mở.)
12. Allow these thoughts to percolate and see what comes of them. (Hãy để những suy nghĩ này ngấm và xem điều gì sẽ xảy ra.)
13. The effects of the economic downturn are still percolating through the market. (Tác động của suy thoái kinh tế vẫn đang lan tỏa trên thị trường.)
14. The idea of starting a business began to percolate in her mind. (Ý tưởng khởi nghiệp bắt đầu nảy nở trong đầu cô ấy.)
15. The message slowly percolated through the population. (Thông điệp từ từ lan tỏa trong dân chúng.)
16. His excitement began to percolate among his friends. (Sự phấn khích của anh ấy bắt đầu lan tỏa trong bạn bè.)
17. The filtered water percolated through the system, ensuring purity. (Nước đã lọc thấm qua hệ thống, đảm bảo độ tinh khiết.)
18. After the meeting, the key takeaways began to percolate through the team. (Sau cuộc họp, những điểm chính bắt đầu lan tỏa trong nhóm.)
19. The lessons from the workshop slowly percolated into their daily work routines. (Những bài học từ hội thảo dần thấm vào thói quen làm việc hàng ngày của họ.)
20. A sense of unease began to percolate among the villagers. (Một cảm giác bất an bắt đầu lan tỏa trong dân làng.)