Cách Sử Dụng Từ “Pieds-à-terre”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pieds-à-terre” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được dùng để chỉ “căn hộ thứ hai/nhà tạm”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pieds-à-terre” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pieds-à-terre”

“Pieds-à-terre” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Căn hộ thứ hai/Nhà tạm: Thường là một căn hộ nhỏ hoặc một chỗ ở tạm thời ở một thành phố khác, dùng cho mục đích công việc, du lịch hoặc những chuyến đi ngắn ngày.

Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể ngoài việc số ít hay số nhiều (thường được sử dụng ở dạng số nhiều).

Ví dụ:

• They have pieds-à-terre in Paris and New York. (Họ có căn hộ thứ hai ở Paris và New York.)

2. Cách sử dụng “pieds-à-terre”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Pieds-à-terre + in + địa điểm
   Ví dụ: Many wealthy people own pieds-à-terre in London. (Nhiều người giàu có sở hữu căn hộ thứ hai ở London.)
2. Have/Own + pieds-à-terre
   Ví dụ: They have pieds-à-terre all over the world. (Họ có căn hộ thứ hai trên khắp thế giới.)

b. Sử dụng như một tính từ (ít phổ biến)

1. Pieds-à-terre + apartment/property
   Ví dụ: We are looking for a pieds-à-terre apartment in the city center. (Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ dùng làm nơi ở tạm thời ở trung tâm thành phố.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	pieds-à-terre	Căn hộ thứ hai/Nhà tạm	She uses her pieds-à-terre when she’s in town for business. (Cô ấy sử dụng căn hộ thứ hai của mình khi cô ấy đến thành phố công tác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pieds-à-terre”

• City pieds-à-terre: Căn hộ thứ hai ở thành phố.
  Ví dụ: A city pieds-à-terre can be a great investment. (Một căn hộ thứ hai ở thành phố có thể là một khoản đầu tư tuyệt vời.)
• Luxury pieds-à-terre: Căn hộ thứ hai sang trọng.
  Ví dụ: They are looking for a luxury pieds-à-terre with a view. (Họ đang tìm kiếm một căn hộ thứ hai sang trọng với tầm nhìn đẹp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pieds-à-terre”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về một căn hộ hoặc nơi ở tạm thời ở một địa điểm khác.
  Ví dụ: He travels a lot and needs pieds-à-terre in major cities. (Anh ấy đi du lịch nhiều và cần căn hộ thứ hai ở các thành phố lớn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pieds-à-terre” vs “second home”:
  – “Pieds-à-terre”: Thường ở thành phố, nhỏ gọn, dùng cho mục đích công việc hoặc đi lại.
  – “Second home”: Có thể ở bất cứ đâu, thường lớn hơn, dùng cho mục đích nghỉ dưỡng.
  Ví dụ: A pieds-à-terre in Manhattan. (Một căn hộ thứ hai ở Manhattan.) / A second home in the countryside. (Một ngôi nhà thứ hai ở vùng nông thôn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số:
   – Sai: *She has a pieds-à-terre.*
   – Đúng: She has a pied-à-terre (nếu chỉ có một) hoặc pieds-à-terre (nếu có nhiều).
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *They live in their pieds-à-terre permanently.* (Nếu họ sống ở đó vĩnh viễn, thì không phải là “pieds-à-terre”)
   – Đúng: They use their pieds-à-terre when they visit the city. (Họ sử dụng căn hộ thứ hai của mình khi đến thăm thành phố.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pieds-à-terre” như “căn cứ địa tạm thời”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu mô tả việc đi công tác hoặc du lịch.
• Tìm hiểu thêm: Đọc các bài báo hoặc tạp chí về bất động sản để thấy cách từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pieds-à-terre” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They use their pieds-à-terre in Paris for fashion week. (Họ sử dụng căn hộ thứ hai của họ ở Paris cho tuần lễ thời trang.)
2. The company provides pieds-à-terre for its executives when they travel. (Công ty cung cấp căn hộ thứ hai cho các giám đốc điều hành khi họ đi công tác.)
3. She bought a small pieds-à-terre in the city for her business trips. (Cô ấy đã mua một căn hộ thứ hai nhỏ ở thành phố cho các chuyến công tác của mình.)
4. Pieds-à-terre are common among frequent travelers. (Căn hộ thứ hai phổ biến ở những người hay đi lại.)
5. He maintains pieds-à-terre in several major cities. (Anh ấy duy trì căn hộ thứ hai ở một số thành phố lớn.)
6. Finding affordable pieds-à-terre can be challenging. (Việc tìm kiếm căn hộ thứ hai giá cả phải chăng có thể là một thách thức.)
7. Their pieds-à-terre is located in a central neighborhood. (Căn hộ thứ hai của họ nằm ở một khu phố trung tâm.)
8. The luxury apartments are often used as pieds-à-terre. (Các căn hộ sang trọng thường được sử dụng như căn hộ thứ hai.)
9. She decorated her pieds-à-terre in a minimalist style. (Cô ấy trang trí căn hộ thứ hai của mình theo phong cách tối giản.)
10. The pieds-à-terre offers a convenient base for exploring the city. (Căn hộ thứ hai cung cấp một cơ sở thuận tiện để khám phá thành phố.)
11. Many artists have pieds-à-terre in the creative district. (Nhiều nghệ sĩ có căn hộ thứ hai ở khu sáng tạo.)
12. The pieds-à-terre is equipped with all modern amenities. (Căn hộ thứ hai được trang bị tất cả các tiện nghi hiện đại.)
13. They rent out their pieds-à-terre when they are not using it. (Họ cho thuê căn hộ thứ hai của mình khi họ không sử dụng nó.)
14. The pieds-à-terre is a great investment for frequent visitors. (Căn hộ thứ hai là một khoản đầu tư tuyệt vời cho những người thường xuyên ghé thăm.)
15. He uses his pieds-à-terre as a home office when he is in town. (Anh ấy sử dụng căn hộ thứ hai của mình như một văn phòng tại nhà khi anh ấy ở thành phố.)
16. The proximity to the airport makes it an ideal pieds-à-terre. (Vị trí gần sân bay khiến nó trở thành một căn hộ thứ hai lý tưởng.)
17. She prefers a smaller pieds-à-terre for ease of maintenance. (Cô ấy thích một căn hộ thứ hai nhỏ hơn để dễ bảo trì.)
18. The pieds-à-terre offers stunning views of the city skyline. (Căn hộ thứ hai cung cấp tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường chân trời thành phố.)
19. They are considering buying a pieds-à-terre near their office. (Họ đang cân nhắc mua một căn hộ thứ hai gần văn phòng của họ.)
20. The pieds-à-terre provides a comfortable and convenient place to stay. (Căn hộ thứ hai cung cấp một nơi thoải mái và thuận tiện để ở.)