Cách Sử Dụng Từ “Preponderance of Evidence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “preponderance of evidence” – một cụm danh từ chỉ “ưu thế bằng chứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “preponderance of evidence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “preponderance of evidence”

“Preponderance of evidence” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Ưu thế bằng chứng: Tiêu chuẩn chứng minh trong một số vụ kiện dân sự, yêu cầu bằng chứng cho thấy một sự kiện là có nhiều khả năng xảy ra hơn là không.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ riêng lẻ như “preponderance” (ưu thế), “evidence” (bằng chứng).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: The preponderance of evidence suggests he is guilty. (Ưu thế bằng chứng cho thấy anh ta có tội.)
• Danh từ: The evidence is strong. (Bằng chứng rất mạnh.)

2. Cách sử dụng “preponderance of evidence”

a. Là cụm danh từ

1. The + preponderance of evidence + suggests/indicates/shows + mệnh đề
   Ví dụ: The preponderance of evidence suggests that he was at the scene. (Ưu thế bằng chứng cho thấy anh ta đã ở hiện trường.)
2. Based on the + preponderance of evidence
   Ví dụ: Based on the preponderance of evidence, the court ruled in her favor. (Dựa trên ưu thế bằng chứng, tòa án đã phán quyết có lợi cho cô ấy.)

b. Sử dụng các từ riêng lẻ

1. The evidence + is/was + adjective
   Ví dụ: The evidence is overwhelming. (Bằng chứng là không thể chối cãi.)
2. Preponderance + of + danh từ
   Ví dụ: A preponderance of support. (Một ưu thế ủng hộ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	preponderance of evidence	Ưu thế bằng chứng	The preponderance of evidence supports the claim. (Ưu thế bằng chứng ủng hộ tuyên bố.)
Danh từ	preponderance	Ưu thế	There is a preponderance of opinion in favor of the proposal. (Có một ưu thế ý kiến ủng hộ đề xuất.)
Danh từ	evidence	Bằng chứng	The evidence is circumstantial. (Bằng chứng là gián tiếp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “preponderance of evidence”

• Weigh the preponderance of evidence: Cân nhắc ưu thế bằng chứng.
  Ví dụ: The jury must weigh the preponderance of evidence before reaching a verdict. (Bồi thẩm đoàn phải cân nhắc ưu thế bằng chứng trước khi đưa ra phán quyết.)
• Prove by a preponderance of evidence: Chứng minh bằng ưu thế bằng chứng.
  Ví dụ: The plaintiff must prove their case by a preponderance of evidence. (Nguyên đơn phải chứng minh vụ kiện của họ bằng ưu thế bằng chứng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “preponderance of evidence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Chủ yếu dùng trong các vụ kiện dân sự để chỉ tiêu chuẩn chứng minh thấp hơn “beyond a reasonable doubt” (vượt quá nghi ngờ hợp lý) thường dùng trong các vụ án hình sự.
  Ví dụ: The standard of proof is preponderance of evidence. (Tiêu chuẩn chứng minh là ưu thế bằng chứng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Preponderance of evidence” vs “beyond a reasonable doubt”:
  – “Preponderance of evidence”: Cần nhiều khả năng xảy ra hơn là không.
  – “Beyond a reasonable doubt”: Cần chắc chắn gần như tuyệt đối.
  Ví dụ: Civil cases use preponderance. (Vụ dân sự dùng ưu thế.) / Criminal cases use beyond a reasonable doubt. (Vụ hình sự dùng vượt quá nghi ngờ hợp lý.)

c. Cấu trúc ngữ pháp

• Cụm từ này luôn đi kèm với “the” ở phía trước.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The preponderance of evidence suggests it will rain.*
   – Đúng: The preponderance of evidence suggests he is liable for damages. (Ưu thế bằng chứng cho thấy anh ta chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại.)
2. Sử dụng sai tiêu chuẩn chứng minh:
   – Sai: *He was convicted based on a preponderance of evidence (trong vụ án hình sự).*
   – Đúng: He was acquitted because the prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt. (Anh ta được tha bổng vì bên công tố không chứng minh được tội lỗi vượt quá nghi ngờ hợp lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Một cán cân nghiêng về một bên do có nhiều bằng chứng hơn.
• Thực hành: “The preponderance of evidence supports the plaintiff’s claim”.
• Liên hệ: Ghi nhớ nó như là “hơn 50% chắc chắn”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “preponderance of evidence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge instructed the jury to decide based on the preponderance of evidence. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn quyết định dựa trên ưu thế bằng chứng.)
2. In civil court, the plaintiff must prove their case by a preponderance of evidence. (Tại tòa dân sự, nguyên đơn phải chứng minh vụ kiện của họ bằng ưu thế bằng chứng.)
3. The preponderance of evidence suggests that the defendant was negligent. (Ưu thế bằng chứng cho thấy bị cáo đã sơ suất.)
4. The court found in favor of the plaintiff because of the preponderance of evidence supporting their claim. (Tòa án phán quyết có lợi cho nguyên đơn vì ưu thế bằng chứng ủng hộ yêu cầu của họ.)
5. The lawyer argued that the preponderance of evidence was not sufficient to find the defendant liable. (Luật sư lập luận rằng ưu thế bằng chứng không đủ để kết luận bị cáo phải chịu trách nhiệm.)
6. The jury had to weigh the preponderance of evidence presented by both sides. (Bồi thẩm đoàn phải cân nhắc ưu thế bằng chứng do cả hai bên trình bày.)
7. The appellate court reviewed the case to determine if the lower court properly applied the preponderance of evidence standard. (Tòa phúc thẩm xem xét vụ án để xác định xem tòa sơ thẩm có áp dụng đúng tiêu chuẩn ưu thế bằng chứng hay không.)
8. The scientist explained that the preponderance of evidence supported the theory. (Nhà khoa học giải thích rằng ưu thế bằng chứng ủng hộ lý thuyết.)
9. The committee concluded that the preponderance of evidence pointed to fraud. (Ủy ban kết luận rằng ưu thế bằng chứng chỉ ra hành vi gian lận.)
10. The investigation revealed a preponderance of evidence against the suspect. (Cuộc điều tra tiết lộ một ưu thế bằng chứng chống lại nghi phạm.)
11. The evidence presented was not enough to meet the preponderance of evidence standard. (Bằng chứng được trình bày không đủ để đáp ứng tiêu chuẩn ưu thế bằng chứng.)
12. The case hinged on whether the plaintiff could demonstrate a preponderance of evidence. (Vụ kiện xoay quanh việc liệu nguyên đơn có thể chứng minh ưu thế bằng chứng hay không.)
13. The expert witness testified about the preponderance of evidence supporting the medical diagnosis. (Nhân chứng chuyên môn làm chứng về ưu thế bằng chứng ủng hộ chẩn đoán y tế.)
14. The judge determined that the plaintiff had failed to establish a preponderance of evidence. (Thẩm phán xác định rằng nguyên đơn đã không chứng minh được ưu thế bằng chứng.)
15. The settlement was reached after both sides assessed the preponderance of evidence. (Thỏa thuận đã đạt được sau khi cả hai bên đánh giá ưu thế bằng chứng.)
16. The company defended itself by presenting evidence that outweighed the preponderance of evidence against it. (Công ty tự bào chữa bằng cách đưa ra bằng chứng vượt trội hơn ưu thế bằng chứng chống lại nó.)
17. The reporter analyzed the court documents to understand the preponderance of evidence in the case. (Phóng viên phân tích các tài liệu của tòa án để hiểu ưu thế bằng chứng trong vụ án.)
18. The researchers examined the data to determine if there was a preponderance of evidence supporting their hypothesis. (Các nhà nghiên cứu kiểm tra dữ liệu để xác định xem có ưu thế bằng chứng ủng hộ giả thuyết của họ hay không.)
19. The board of directors reviewed the findings and considered the preponderance of evidence before making a decision. (Hội đồng quản trị xem xét các phát hiện và cân nhắc ưu thế bằng chứng trước khi đưa ra quyết định.)
20. The decision was made based on the preponderance of evidence available at the time. (Quyết định được đưa ra dựa trên ưu thế bằng chứng có sẵn tại thời điểm đó.)