Cách Sử Dụng Từ “Propitiate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “propitiate” – một động từ có nghĩa là “xoa dịu/làm cho hài lòng”, đặc biệt là một vị thần hoặc một người quyền lực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “propitiate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “propitiate”

“Propitiate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Xoa dịu/Làm cho hài lòng: Chỉ hành động cố gắng làm cho ai đó bớt giận dữ hoặc thân thiện hơn, thường là bằng cách nịnh hót hoặc làm điều gì đó đặc biệt.

Dạng liên quan: “propitiation” (danh từ – sự xoa dịu), “propitiatory” (tính từ – mang tính xoa dịu).

Ví dụ:

• Động từ: He tried to propitiate the boss. (Anh ấy cố gắng xoa dịu ông chủ.)
• Danh từ: An act of propitiation. (Một hành động xoa dịu.)
• Tính từ: A propitiatory offering. (Một lễ vật mang tính xoa dịu.)

2. Cách sử dụng “propitiate”

a. Là động từ

1. Propitiate + tân ngữ (người/vật)
   Ví dụ: They propitiated the gods. (Họ xoa dịu các vị thần.)
2. Propitiate + tân ngữ + with + something
   Ví dụ: He tried to propitiate her with flowers. (Anh ấy cố gắng xoa dịu cô ấy bằng hoa.)

b. Là danh từ (propitiation)

1. Act of propitiation
   Ví dụ: It was an act of propitiation. (Đó là một hành động xoa dịu.)

c. Là tính từ (propitiatory)

1. Propitiatory + danh từ
   Ví dụ: A propitiatory sacrifice. (Một sự hiến tế mang tính xoa dịu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	propitiate	Xoa dịu/Làm cho hài lòng	They tried to propitiate him. (Họ cố gắng xoa dịu anh ấy.)
Danh từ	propitiation	Sự xoa dịu	An act of propitiation. (Một hành động xoa dịu.)
Tính từ	propitiatory	Mang tính xoa dịu	A propitiatory gesture. (Một cử chỉ mang tính xoa dịu.)

Chia động từ “propitiate”: propitiate (nguyên thể), propitiated (quá khứ/phân từ II), propitiating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “propitiate”

• Propitiate the gods: Xoa dịu các vị thần.
  Ví dụ: Ancient cultures tried to propitiate the gods with sacrifices. (Các nền văn hóa cổ đại cố gắng xoa dịu các vị thần bằng các vật hiến tế.)
• Propitiate someone’s anger: Xoa dịu cơn giận của ai đó.
  Ví dụ: He brought her flowers to propitiate her anger. (Anh ấy mang hoa đến để xoa dịu cơn giận của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “propitiate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong bối cảnh tôn giáo, chính trị hoặc khi có sự bất bình đẳng quyền lực.
  Ví dụ: They tried to propitiate the king. (Họ cố gắng xoa dịu nhà vua.)
• Danh từ (propitiation): Chỉ hành động cụ thể để xoa dịu.
  Ví dụ: The gift was offered as a propitiation. (Món quà được dâng như một sự xoa dịu.)
• Tính từ (propitiatory): Mô tả một hành động hoặc vật phẩm mang tính xoa dịu.
  Ví dụ: A propitiatory offering was made. (Một lễ vật mang tính xoa dịu đã được thực hiện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Propitiate” vs “appease”:
  – “Propitiate”: Thường dùng trong bối cảnh tôn giáo hoặc quyền lực lớn.
  – “Appease”: Xoa dịu bằng cách nhượng bộ, có thể mang ý tiêu cực.
  Ví dụ: They propitiated the gods with offerings. (Họ xoa dịu các vị thần bằng các lễ vật.) / He appeased the bully by giving him his lunch money. (Anh ta xoa dịu kẻ bắt nạt bằng cách cho hắn tiền ăn trưa.)
• “Propitiate” vs “placate”:
  – “Propitiate”: Làm cho ai đó hài lòng bằng cách nịnh hót hoặc làm điều đặc biệt.
  – “Placate”: Xoa dịu sự tức giận của ai đó.
  Ví dụ: She tried to propitiate her father with good grades. (Cô ấy cố gắng xoa dịu cha mình bằng điểm tốt.) / He tried to placate her with apologies. (Anh ấy cố gắng xoa dịu cô ấy bằng lời xin lỗi.)

c. “Propitiate” cần tân ngữ

• Sai: *He tried to propitiate.*
  Đúng: He tried to propitiate her. (Anh ấy cố gắng xoa dịu cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “propitiate” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He propitiated his friend with a phone call.* (Không phù hợp vì không có yếu tố quyền lực lớn hoặc tôn giáo)
   – Đúng: He apologized to his friend with a phone call. (Anh ấy xin lỗi bạn mình bằng một cuộc điện thoại.)
2. Quên tân ngữ:
   – Sai: *She tried to propitiate, but it didn’t work.*
   – Đúng: She tried to propitiate him, but it didn’t work. (Cô ấy cố gắng xoa dịu anh ấy, nhưng không thành công.)
3. Nhầm lẫn với “appease” hoặc “placate” trong mọi trường hợp: Cần xem xét ngữ cảnh cụ thể.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Propitiate” như “làm hài lòng người quyền lực”.
• Thực hành: “Propitiate the boss”, “a propitiatory offering”.
• Đọc nhiều: Gặp từ này trong các bài viết về lịch sử, tôn giáo, chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “propitiate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tribe propitiated the volcano god with offerings of fruit and animals. (Bộ tộc xoa dịu thần núi lửa bằng lễ vật là trái cây và động vật.)
2. He tried to propitiate his wife with a diamond necklace after forgetting their anniversary. (Anh ấy cố gắng xoa dịu vợ bằng một chiếc vòng cổ kim cương sau khi quên ngày kỷ niệm của họ.)
3. Politicians often try to propitiate voters by promising them tax cuts. (Các chính trị gia thường cố gắng xoa dịu cử tri bằng cách hứa giảm thuế cho họ.)
4. The king demanded sacrifices to propitiate the angry sea god. (Nhà vua yêu cầu các vật hiến tế để xoa dịu vị thần biển đang giận dữ.)
5. The company offered a public apology as a propitiatory gesture after the scandal. (Công ty đưa ra lời xin lỗi công khai như một cử chỉ xoa dịu sau vụ bê bối.)
6. She hoped that a sincere apology would propitiate her offended friend. (Cô hy vọng rằng một lời xin lỗi chân thành sẽ xoa dịu người bạn bị xúc phạm của mình.)
7. In ancient times, people would propitiate the gods to ensure a good harvest. (Trong thời cổ đại, người ta sẽ xoa dịu các vị thần để đảm bảo một vụ mùa bội thu.)
8. He attempted to propitiate his creditors by offering them a payment plan. (Anh ta đã cố gắng xoa dịu các chủ nợ của mình bằng cách đề nghị họ một kế hoạch thanh toán.)
9. The priest led a ceremony to propitiate the spirits of the ancestors. (Vị linh mục đã chủ trì một buổi lễ để xoa dịu linh hồn của tổ tiên.)
10. The government introduced new policies to propitiate public opinion. (Chính phủ đã đưa ra các chính sách mới để xoa dịu dư luận.)
11. She brought a cake to propitiate her roommate after accidentally using all the milk. (Cô ấy mang một chiếc bánh đến để xoa dịu bạn cùng phòng sau khi vô tình dùng hết sữa.)
12. The ambassador made a statement to propitiate the concerns of the international community. (Đại sứ đã đưa ra một tuyên bố để xoa dịu những lo ngại của cộng đồng quốc tế.)
13. The manager offered bonuses to propitiate the employees after the company’s poor performance. (Người quản lý đã đề nghị tiền thưởng để xoa dịu các nhân viên sau khi công ty hoạt động kém hiệu quả.)
14. Ancient Egyptians propitiated their gods to ensure prosperity. (Người Ai Cập cổ đại đã xoa dịu các vị thần của họ để đảm bảo sự thịnh vượng.)
15. The organization sent aid to the disaster victims as a propitiatory act. (Tổ chức đã gửi viện trợ cho các nạn nhân thiên tai như một hành động xoa dịu.)
16. The defendant tried to propitiate the judge with a heartfelt plea for leniency. (Bị cáo đã cố gắng xoa dịu thẩm phán bằng một lời khẩn cầu chân thành xin khoan hồng.)
17. The student gave his teacher an apple as a way to propitiate him. (Học sinh đã tặng giáo viên của mình một quả táo như một cách để xoa dịu thầy.)
18. The company launched a marketing campaign to propitiate customers after the product recall. (Công ty đã tung ra một chiến dịch tiếp thị để xoa dịu khách hàng sau khi thu hồi sản phẩm.)
19. The politician offered a compromise to propitiate the opposing party. (Chính trị gia đã đề nghị một thỏa hiệp để xoa dịu đảng đối lập.)
20. They made a small donation to propitiate the charity’s board members. (Họ đã quyên góp một khoản tiền nhỏ để xoa dịu các thành viên hội đồng quản trị của tổ chức từ thiện.)