Cách Sử Dụng Cụm Từ “Public Enemy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “public enemy” – một cụm từ mang tính chất lên án, ám chỉ một cá nhân hoặc nhóm bị coi là mối nguy hiểm cho xã hội, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “public enemy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “public enemy”

“Public enemy” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Kẻ thù của công chúng: Một cá nhân hoặc nhóm bị coi là mối đe dọa lớn đối với xã hội, thường do các hành vi phạm pháp hoặc gây hại cho cộng đồng.

Dạng liên quan: không có biến thể đáng kể, nhưng có thể sử dụng các cụm từ tương tự như “enemy of the people” (kẻ thù của nhân dân).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: He was declared a public enemy. (Anh ta bị tuyên bố là kẻ thù của công chúng.)

2. Cách sử dụng “public enemy”

a. Là cụm danh từ

1. To be/declare someone a public enemy
   Ví dụ: The dictator was declared a public enemy by the international community. (Nhà độc tài bị cộng đồng quốc tế tuyên bố là kẻ thù của công chúng.)
2. Public enemy number one/the first
   Ví dụ: He was considered public enemy number one by the police. (Anh ta bị cảnh sát coi là kẻ thù số một của công chúng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	public enemy	Kẻ thù của công chúng	He was declared a public enemy. (Anh ta bị tuyên bố là kẻ thù của công chúng.)
Cụm danh từ	enemy of the people	Kẻ thù của nhân dân (tương tự)	The politician became an enemy of the people after the scandal. (Chính trị gia trở thành kẻ thù của nhân dân sau vụ bê bối.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “public enemy”

• Public enemy number one: Kẻ thù số một của công chúng.
  Ví dụ: Drug dealers are often considered public enemy number one. (Những kẻ buôn ma túy thường được coi là kẻ thù số một của công chúng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “public enemy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm từ này mang tính chất mạnh mẽ và thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm trọng, khi một cá nhân hoặc nhóm gây ra mối đe dọa thực sự cho an ninh và trật tự xã hội.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Public enemy” vs “criminal”:
  – “Public enemy”: Nhấn mạnh tác động tiêu cực đến toàn xã hội.
  – “Criminal”: Chỉ người phạm tội nói chung.
  Ví dụ: He is a dangerous criminal. (Anh ta là một tên tội phạm nguy hiểm.) / He is a public enemy who threatens our way of life. (Anh ta là kẻ thù của công chúng, đe dọa lối sống của chúng ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “public enemy” một cách bừa bãi:
   – Không nên sử dụng cụm từ này để mô tả những hành vi vi phạm nhỏ hoặc không gây ra tác động lớn đến xã hội.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Public enemy” như “mối đe dọa xã hội”.
• Thực hành: Đặt cụm từ trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “public enemy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The media portrayed him as a public enemy. (Giới truyền thông miêu tả anh ta như một kẻ thù của công chúng.)
2. He was declared a public enemy by the government. (Anh ta bị chính phủ tuyên bố là kẻ thù của công chúng.)
3. Terrorists are considered public enemies around the world. (Những kẻ khủng bố bị coi là kẻ thù của công chúng trên toàn thế giới.)
4. The mafia boss was known as public enemy number one. (Ông trùm mafia được biết đến là kẻ thù số một của công chúng.)
5. Pollution can be considered a public enemy to the environment. (Ô nhiễm có thể được coi là kẻ thù của công chúng đối với môi trường.)
6. The hackers were labelled as public enemies after stealing sensitive data. (Những hacker bị gán cho là kẻ thù của công chúng sau khi đánh cắp dữ liệu nhạy cảm.)
7. He became a public enemy after betraying his country. (Anh ta trở thành kẻ thù của công chúng sau khi phản bội đất nước.)
8. The corrupt official was seen as a public enemy. (Quan chức tham nhũng bị xem là kẻ thù của công chúng.)
9. Drug lords are often considered public enemies. (Trùm ma túy thường được coi là kẻ thù của công chúng.)
10. He was a public enemy in the eyes of the law. (Anh ta là kẻ thù của công chúng trong mắt pháp luật.)
11. The spread of misinformation is a public enemy during a pandemic. (Sự lan truyền thông tin sai lệch là kẻ thù của công chúng trong thời kỳ đại dịch.)
12. They were declared public enemies for inciting violence. (Họ bị tuyên bố là kẻ thù của công chúng vì kích động bạo lực.)
13. The company was seen as a public enemy for polluting the river. (Công ty bị xem là kẻ thù của công chúng vì gây ô nhiễm sông.)
14. He became a public enemy after leaking classified information. (Anh ta trở thành kẻ thù của công chúng sau khi tiết lộ thông tin mật.)
15. The protesters declared the corporation a public enemy. (Người biểu tình tuyên bố tập đoàn là kẻ thù của công chúng.)
16. He was portrayed as a public enemy in the propaganda campaign. (Anh ta bị miêu tả là kẻ thù của công chúng trong chiến dịch tuyên truyền.)
17. The gang was known as a public enemy in the city. (Băng đảng được biết đến là kẻ thù của công chúng trong thành phố.)
18. They were declared public enemies for spreading hate speech. (Họ bị tuyên bố là kẻ thù của công chúng vì truyền bá ngôn ngữ thù hận.)
19. The company’s unethical practices made them a public enemy. (Các hành vi phi đạo đức của công ty khiến họ trở thành kẻ thù của công chúng.)
20. He was considered a public enemy for his radical views. (Anh ta bị coi là kẻ thù của công chúng vì những quan điểm cực đoan của mình.)