Cách Sử Dụng Cụm “Put Up One’s Dukes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “put up one’s dukes” – một thành ngữ nghĩa là “sẵn sàng đánh nhau/chuẩn bị giao chiến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “put up one’s dukes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “put up one’s dukes”

“Put up one’s dukes” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Sẵn sàng đánh nhau/Chuẩn bị giao chiến: Thể hiện thái độ sẵn sàng đối mặt với một cuộc xung đột thể xác hoặc một cuộc tranh cãi gay gắt.

Dạng liên quan: “dukes” (danh từ số nhiều – nắm đấm).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He put up his dukes, ready for a fight. (Anh ta thủ thế, sẵn sàng đánh nhau.)
• Danh từ: He raised his dukes in anger. (Anh ta giơ nắm đấm lên trong cơn giận dữ.)

2. Cách sử dụng “put up one’s dukes”

a. Là thành ngữ

1. Put up + possessive adjective + dukes
   Ví dụ: She put up her dukes, warning him to back off. (Cô ta thủ thế, cảnh báo anh ta lùi lại.)
2. Get ready to put up your dukes
   Ví dụ: If you keep insulting him, he’s going to get ready to put up his dukes. (Nếu bạn cứ tiếp tục xúc phạm anh ta, anh ta sẽ chuẩn bị đánh nhau đấy.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	put up one’s dukes	Sẵn sàng đánh nhau/Chuẩn bị giao chiến	He put up his dukes, ready for a fight. (Anh ta thủ thế, sẵn sàng đánh nhau.)
Danh từ	dukes	Nắm đấm	He clenched his dukes in anger. (Anh ta nắm chặt nắm đấm trong cơn giận dữ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dukes”

• Get your dukes up: Tương tự như “put up your dukes”.
  Ví dụ: Get your dukes up, he’s coming for you. (Thủ thế đi, anh ta đang đến tìm bạn đấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “put up one’s dukes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Diễn tả sự sẵn sàng cho một cuộc ẩu đả hoặc tranh cãi.
  Ví dụ: They were ready to put up their dukes over the parking space. (Họ sẵn sàng đánh nhau vì chỗ đậu xe.)
• Danh từ: “Dukes” có thể được dùng để chỉ nắm đấm trong văn nói thông thường.
  Ví dụ: He was swinging his dukes wildly. (Anh ta vung nắm đấm một cách điên cuồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Put up one’s dukes” vs “prepare to fight”:
  – “Put up one’s dukes”: Mang tính chất thành ngữ, thường dùng trong văn nói, ít trang trọng.
  – “Prepare to fight”: Trang trọng hơn, dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh nghiêm túc.
  Ví dụ: Put up your dukes! (Thủ thế đi!) / He prepared to fight. (Anh ta chuẩn bị chiến đấu.)
• “Put up one’s dukes” vs “get ready for a confrontation”:
  – “Put up one’s dukes”: Nhấn mạnh khía cạnh thể xác của cuộc xung đột.
  – “Get ready for a confrontation”: Bao gồm cả xung đột thể xác và xung đột lời nói.
  Ví dụ: Put up your dukes, this is going to get ugly! (Thủ thế đi, chuyện này sắp trở nên tồi tệ đấy!) / Get ready for a confrontation with your boss. (Chuẩn bị đối mặt với cuộc tranh cãi với sếp của bạn đi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “put up one’s dukes” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The diplomats put up their dukes before the negotiation.*
   – Đúng: The diplomats prepared for a tense negotiation. (Các nhà ngoại giao chuẩn bị cho một cuộc đàm phán căng thẳng.)
2. Hiểu sai nghĩa đen của “dukes”:
   – Sai: *He put up his dukes and offered the duke a seat.*
   – Đúng: He put up his dukes, ready to defend himself. (Anh ta thủ thế, sẵn sàng tự vệ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Put up one’s dukes” như “chuẩn bị cho một trận chiến”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp không trang trọng.
• Liên tưởng: “Dukes” = “nắm đấm” = “sẵn sàng đánh nhau”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “put up one’s dukes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He put up his dukes when the bully approached him. (Anh ta thủ thế khi kẻ bắt nạt tiến đến gần.)
2. They were about to put up their dukes over a parking spot. (Họ suýt chút nữa thì đánh nhau vì một chỗ đậu xe.)
3. She told him to put up his dukes if he had a problem with her. (Cô ta bảo anh ta thủ thế nếu anh ta có vấn đề với cô ta.)
4. The two rivals put up their dukes and started throwing punches. (Hai đối thủ thủ thế và bắt đầu tung những cú đấm.)
5. The crowd roared as the boxers put up their dukes in the ring. (Đám đông reo hò khi các võ sĩ thủ thế trên sàn đấu.)
6. I was ready to put up my dukes when he insulted my family. (Tôi đã sẵn sàng đánh nhau khi anh ta xúc phạm gia đình tôi.)
7. They almost put up their dukes during the heated argument. (Họ suýt chút nữa thì đánh nhau trong cuộc tranh cãi gay gắt.)
8. He warned him to back down or he’d put up his dukes. (Anh ta cảnh báo anh ta lùi lại nếu không anh ta sẽ thủ thế.)
9. The animals put up their dukes and began to fight for territory. (Các con vật thủ thế và bắt đầu chiến đấu để giành lãnh thổ.)
10. She didn’t back down, she just put up her dukes. (Cô ta không lùi bước, cô ta chỉ thủ thế.)
11. “Put up your dukes!” he challenged, clenching his fists. (“Thủ thế đi!” anh ta thách thức, nắm chặt nắm đấm.)
12. The children were playfully putting up their dukes and pretending to box. (Những đứa trẻ đang đùa nghịch thủ thế và giả vờ đấm bốc.)
13. He said he was ready to put up his dukes if anyone challenged his beliefs. (Anh ta nói anh ta đã sẵn sàng đánh nhau nếu ai đó thách thức niềm tin của anh ta.)
14. The two teams were practically putting up their dukes after the controversial call. (Hai đội thực tế đã thủ thế sau tiếng còi gây tranh cãi.)
15. She’s always ready to put up her dukes when someone is being unfair. (Cô ấy luôn sẵn sàng đánh nhau khi ai đó không công bằng.)
16. “If you want to settle this, put up your dukes,” he said fiercely. (“Nếu bạn muốn giải quyết chuyện này, thủ thế đi,” anh ta nói một cách dữ dội.)
17. The security guard was ready to put up his dukes to protect the property. (Nhân viên bảo vệ đã sẵn sàng thủ thế để bảo vệ tài sản.)
18. They put up their dukes, ready to defend their territory. (Họ thủ thế, sẵn sàng bảo vệ lãnh thổ của họ.)
19. The political opponents were practically putting up their dukes during the debate. (Các đối thủ chính trị thực tế đã thủ thế trong cuộc tranh luận.)
20. He warned them not to push him or he would put up his dukes. (Anh ta cảnh báo họ đừng ép anh ta nếu không anh ta sẽ thủ thế.)