Cách Sử Dụng Từ “Red Letter Law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “red letter law” – một thuật ngữ pháp lý cổ, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “red letter law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “red letter law”

“Red letter law” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Luật quan trọng/Ngày lễ: Ban đầu chỉ các quy tắc được in bằng mực đỏ trong các cuốn lịch hoặc sách luật thời xưa, ngụ ý tầm quan trọng đặc biệt. Ngày nay, nó thường được hiểu là một luật hoặc quy định có ý nghĩa quan trọng, mang tính quyết định hoặc có ảnh hưởng lớn.

Dạng liên quan: Không có biến thể phổ biến.

Ví dụ:

• The court’s decision was a red letter law in environmental protection. (Quyết định của tòa án là một luật quan trọng trong việc bảo vệ môi trường.)

2. Cách sử dụng “red letter law”

a. Là cụm danh từ

1. “A red letter law” / “The red letter law”
   Ví dụ: This act is considered a red letter law. (Đạo luật này được coi là một luật quan trọng.)

b. Trong mệnh đề

1. As a red letter law
   Ví dụ: Enforcing this rule as a red letter law… (Thi hành quy tắc này như một luật quan trọng…)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	red letter law	Luật quan trọng/Ngày lễ	The new regulation is a red letter law. (Quy định mới là một luật quan trọng.)

Không có chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “red letter law”

• Red letter day: Một ngày đáng nhớ, vui vẻ, hoặc quan trọng. (Liên quan, nhưng không đồng nghĩa với “red letter law”)
  Ví dụ: The day she graduated was a red letter day for her family. (Ngày cô ấy tốt nghiệp là một ngày đáng nhớ đối với gia đình cô.)

4. Lưu ý khi sử dụng “red letter law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, chính trị, hoặc các tình huống có tính chất quan trọng, mang tính quyết định.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Red letter law” vs “landmark ruling”:
  – “Red letter law”: Nhấn mạnh tính chất quan trọng của luật lệ nói chung.
  – “Landmark ruling”: Nhấn mạnh tính chất mang tính bước ngoặt của một phán quyết cụ thể.
  Ví dụ: This law is a red letter law because it impacts many people. (Luật này là một luật quan trọng vì nó ảnh hưởng đến nhiều người.) / The Supreme Court’s decision was a landmark ruling on free speech. (Quyết định của Tòa án Tối cao là một phán quyết mang tính bước ngoặt về tự do ngôn luận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không sử dụng “red letter law” để chỉ những luật lệ hoặc quy định tầm thường.
2. Nhầm lẫn với “red letter day”: “Red letter day” chỉ một ngày đáng nhớ, không liên quan đến luật pháp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hãy nghĩ về những luật lệ quan trọng, có ảnh hưởng lớn khi sử dụng cụm từ này.
• Sử dụng trong các câu ví dụ: Tự tạo các câu ví dụ để làm quen với cách sử dụng “red letter law”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “red letter law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new environmental protection act is considered a red letter law. (Đạo luật bảo vệ môi trường mới được coi là một luật quan trọng.)
2. The Supreme Court’s ruling on the case became a red letter law in the country. (Phán quyết của Tòa án Tối cao về vụ án đã trở thành một luật quan trọng trong nước.)
3. The implementation of this policy is a red letter law for social welfare. (Việc thực hiện chính sách này là một luật quan trọng đối với phúc lợi xã hội.)
4. The passage of the civil rights act was a red letter law in American history. (Việc thông qua đạo luật về quyền dân sự là một luật quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ.)
5. The new tax reform is a red letter law for the business community. (Cuộc cải cách thuế mới là một luật quan trọng đối với cộng đồng doanh nghiệp.)
6. The legislation on data privacy is considered a red letter law in the digital age. (Luật về quyền riêng tư dữ liệu được coi là một luật quan trọng trong kỷ nguyên số.)
7. The adoption of the constitution was a red letter law for the nation. (Việc thông qua hiến pháp là một luật quan trọng đối với quốc gia.)
8. The establishment of the central bank was a red letter law for the economy. (Việc thành lập ngân hàng trung ương là một luật quan trọng đối với nền kinh tế.)
9. The ban on smoking in public places is a red letter law for public health. (Lệnh cấm hút thuốc ở nơi công cộng là một luật quan trọng đối với sức khỏe cộng đồng.)
10. The ratification of the treaty was a red letter law for international relations. (Việc phê chuẩn hiệp ước là một luật quan trọng đối với quan hệ quốc tế.)
11. The introduction of universal healthcare is a red letter law for the country’s citizens. (Việc giới thiệu chăm sóc sức khỏe toàn dân là một luật quan trọng đối với công dân của đất nước.)
12. The enactment of the education reform was a red letter law for the future of the youth. (Việc ban hành cải cách giáo dục là một luật quan trọng đối với tương lai của giới trẻ.)
13. The declaration of independence was a red letter law for the nation’s sovereignty. (Tuyên ngôn độc lập là một luật quan trọng đối với chủ quyền quốc gia.)
14. The establishment of the environmental protection agency was a red letter law for conservation efforts. (Việc thành lập cơ quan bảo vệ môi trường là một luật quan trọng đối với các nỗ lực bảo tồn.)
15. The adoption of the labor code was a red letter law for workers’ rights. (Việc thông qua bộ luật lao động là một luật quan trọng đối với quyền của người lao động.)
16. The implementation of the anti-corruption law is a red letter law for good governance. (Việc thực hiện luật chống tham nhũng là một luật quan trọng đối với quản trị tốt.)
17. The passage of the voting rights act was a red letter law for democracy. (Việc thông qua đạo luật về quyền bầu cử là một luật quan trọng đối với nền dân chủ.)
18. The creation of the social security system was a red letter law for the elderly. (Việc tạo ra hệ thống an sinh xã hội là một luật quan trọng đối với người cao tuổi.)
19. The approval of the nuclear non-proliferation treaty was a red letter law for global security. (Việc phê duyệt hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân là một luật quan trọng đối với an ninh toàn cầu.)
20. The enactment of the fair housing act was a red letter law for equal opportunity. (Việc ban hành đạo luật về nhà ở công bằng là một luật quan trọng đối với cơ hội bình đẳng.)