Cách Sử Dụng Từ “Reexport”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reexport” – một động từ và danh từ liên quan đến việc tái xuất khẩu hàng hóa. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reexport” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reexport”

“Reexport” có hai vai trò chính:

• Động từ: Tái xuất khẩu (hàng hóa đã nhập khẩu).
• Danh từ: Sự tái xuất khẩu, hàng tái xuất khẩu.

Ví dụ:

• Động từ: The company decided to reexport the goods. (Công ty quyết định tái xuất khẩu hàng hóa.)
• Danh từ: The reexport of these items requires a special license. (Việc tái xuất khẩu các mặt hàng này đòi hỏi một giấy phép đặc biệt.)

2. Cách sử dụng “reexport”

a. Là động từ

1. Reexport + danh từ (hàng hóa)
   Ví dụ: They reexport electronics to other countries. (Họ tái xuất khẩu hàng điện tử sang các quốc gia khác.)
2. Reexport + (to + địa điểm)
   Ví dụ: We will reexport these products to Europe. (Chúng tôi sẽ tái xuất khẩu các sản phẩm này sang châu Âu.)

b. Là danh từ

1. The reexport + of + danh từ (hàng hóa)
   Ví dụ: The reexport of cars is subject to certain regulations. (Việc tái xuất khẩu ô tô phải tuân theo một số quy định nhất định.)
2. (Adjective) + reexport
   Ví dụ: This is a major reexport hub. (Đây là một trung tâm tái xuất khẩu lớn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reexport	Tái xuất khẩu	They reexport electronics to other countries. (Họ tái xuất khẩu hàng điện tử sang các quốc gia khác.)
Danh từ	reexport	Sự tái xuất khẩu, hàng tái xuất khẩu	The reexport of cars is subject to certain regulations. (Việc tái xuất khẩu ô tô phải tuân theo một số quy định nhất định.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reexport”

• Reexport license: Giấy phép tái xuất khẩu.
  Ví dụ: You need a reexport license to ship these goods. (Bạn cần giấy phép tái xuất khẩu để vận chuyển những hàng hóa này.)
• Reexport control: Kiểm soát tái xuất khẩu.
  Ví dụ: Reexport control is essential for national security. (Kiểm soát tái xuất khẩu là rất quan trọng đối với an ninh quốc gia.)
• Reexport regulations: Quy định tái xuất khẩu.
  Ví dụ: Make sure you comply with all reexport regulations. (Hãy chắc chắn bạn tuân thủ tất cả các quy định tái xuất khẩu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reexport”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thương mại quốc tế: Liên quan đến việc nhập khẩu và sau đó xuất khẩu lại hàng hóa.
  Ví dụ: The country’s economy relies on reexport activities. (Nền kinh tế của đất nước dựa vào các hoạt động tái xuất khẩu.)
• Quy định pháp luật: Thường đi kèm với các quy định và giấy phép.
  Ví dụ: Reexport of military equipment is strictly controlled. (Tái xuất khẩu thiết bị quân sự bị kiểm soát chặt chẽ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reexport” vs “export”:
  – “Reexport”: Hàng hóa đã nhập khẩu trước đó.
  – “Export”: Hàng hóa được sản xuất trong nước.
  Ví dụ: We reexport the goods we import from China. (Chúng tôi tái xuất khẩu hàng hóa mà chúng tôi nhập khẩu từ Trung Quốc.) / We export our products to the US. (Chúng tôi xuất khẩu sản phẩm của chúng tôi sang Mỹ.)

c. “Reexport” không phải là nhập khẩu (import)

• Sai: *They reexport the raw materials.*
  Đúng: They process the raw materials and then export the finished goods. (Họ chế biến nguyên liệu thô và sau đó xuất khẩu hàng hóa thành phẩm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “reexport” thay cho “export” khi hàng hóa được sản xuất trong nước:
   – Sai: *They reexport cars made in this country.*
   – Đúng: They export cars made in this country. (Họ xuất khẩu ô tô được sản xuất tại quốc gia này.)
2. Không tuân thủ các quy định về tái xuất khẩu:
   – Sai: *They reexported the goods without a license.*
   – Đúng: They obtained a reexport license before shipping the goods. (Họ đã có được giấy phép tái xuất khẩu trước khi vận chuyển hàng hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Re-” (lặp lại) + “export” (xuất khẩu) = xuất khẩu lại.
• Áp dụng: “Reexport goods”, “obtain a reexport license”.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu về các quy định tái xuất khẩu của quốc gia bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reexport” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company specializes in the reexport of electronic components. (Công ty chuyên về tái xuất khẩu các linh kiện điện tử.)
2. We have to comply with all the reexport regulations. (Chúng ta phải tuân thủ tất cả các quy định tái xuất khẩu.)
3. The government is tightening controls on the reexport of sensitive technologies. (Chính phủ đang thắt chặt kiểm soát đối với việc tái xuất khẩu các công nghệ nhạy cảm.)
4. A reexport license is required for these goods. (Cần có giấy phép tái xuất khẩu cho những hàng hóa này.)
5. The reexport of these items is prohibited without prior authorization. (Việc tái xuất khẩu các mặt hàng này bị cấm nếu không có sự cho phép trước.)
6. They reexport the products to neighboring countries. (Họ tái xuất khẩu các sản phẩm sang các nước láng giềng.)
7. The reexport business is booming in this region. (Hoạt động tái xuất khẩu đang bùng nổ ở khu vực này.)
8. This country is a major reexport hub for goods from Asia. (Quốc gia này là một trung tâm tái xuất khẩu lớn cho hàng hóa từ châu Á.)
9. The reexport of military equipment is subject to strict controls. (Việc tái xuất khẩu thiết bị quân sự phải tuân theo sự kiểm soát chặt chẽ.)
10. The company’s profits come mainly from reexport activities. (Lợi nhuận của công ty chủ yếu đến từ các hoạt động tái xuất khẩu.)
11. They are seeking a reexport license for the shipment. (Họ đang xin giấy phép tái xuất khẩu cho lô hàng.)
12. The reexport market is highly competitive. (Thị trường tái xuất khẩu có tính cạnh tranh cao.)
13. We need to check the reexport policies before shipping the goods. (Chúng ta cần kiểm tra các chính sách tái xuất khẩu trước khi vận chuyển hàng hóa.)
14. The reexport of these materials is a violation of the agreement. (Việc tái xuất khẩu các vật liệu này là vi phạm thỏa thuận.)
15. The government is promoting reexport trade. (Chính phủ đang thúc đẩy thương mại tái xuất khẩu.)
16. The reexport volume has increased significantly this year. (Khối lượng tái xuất khẩu đã tăng đáng kể trong năm nay.)
17. They reexport the goods after adding value to them. (Họ tái xuất khẩu hàng hóa sau khi gia tăng giá trị cho chúng.)
18. The reexport of cultural artifacts is strictly regulated. (Việc tái xuất khẩu các hiện vật văn hóa được quy định nghiêm ngặt.)
19. The company is engaged in the reexport of machinery. (Công ty tham gia vào việc tái xuất khẩu máy móc.)
20. The reexport industry plays a vital role in the economy. (Ngành công nghiệp tái xuất khẩu đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế.)