Cách Sử Dụng Từ “Refrain”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “refrain” – một động từ và danh từ mang nhiều ý nghĩa liên quan đến việc kiềm chế và đoạn điệp khúc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “refrain” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “refrain”

“Refrain” vừa là động từ vừa là danh từ với các nghĩa chính:

• Động từ: Kiềm chế, nhịn, tránh làm gì đó.
• Danh từ: Đoạn điệp khúc (trong âm nhạc hoặc thơ ca).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến, nhưng có thể sử dụng các từ liên quan như “restraint” (danh từ – sự kiềm chế).

Ví dụ:

• Động từ: Please refrain from smoking. (Xin vui lòng kiềm chế hút thuốc.)
• Danh từ: The refrain is catchy. (Đoạn điệp khúc rất dễ nhớ.)

2. Cách sử dụng “refrain”

a. Là động từ

1. Refrain + from + V-ing
   Ví dụ: Refrain from speaking. (Kiềm chế nói.)
2. Refrain + oneself + from + V-ing (Ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: He refrained himself from shouting. (Anh ấy kiềm chế không la hét.)

b. Là danh từ

1. The/A + refrain
   Ví dụ: The refrain is repeated. (Đoạn điệp khúc được lặp lại.)
2. Refrain + of + something (Ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: The refrain of the song. (Đoạn điệp khúc của bài hát.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	refrain	Kiềm chế, nhịn	Please refrain from smoking. (Xin vui lòng kiềm chế hút thuốc.)
Danh từ	refrain	Đoạn điệp khúc	The refrain is catchy. (Đoạn điệp khúc rất dễ nhớ.)

Chia động từ “refrain”: refrain (nguyên thể), refrained (quá khứ/phân từ II), refraining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “refrain”

• Refrain from: Kiềm chế không làm gì đó.
  Ví dụ: Refrain from making noise. (Kiềm chế không gây ồn ào.)

4. Lưu ý khi sử dụng “refrain”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động tự kiềm chế.
  Ví dụ: Refrain from interfering. (Kiềm chế không can thiệp.)
• Danh từ: Phần lặp đi lặp lại của bài hát hoặc bài thơ.
  Ví dụ: The refrain is memorable. (Đoạn điệp khúc đáng nhớ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Refrain” vs “abstain”:
  – “Refrain”: Kiềm chế nhất thời.
  – “Abstain”: Kiêng hẳn, thường liên quan đến thói quen.
  Ví dụ: Refrain from commenting. (Kiềm chế không bình luận.) / Abstain from alcohol. (Kiêng rượu.)
• “Refrain” vs “chorus”:
  – “Refrain”: Đoạn điệp khúc, nhấn mạnh sự lặp lại.
  – “Chorus”: Đoạn điệp khúc, nhấn mạnh phần hát chung của nhiều người.
  Ví dụ: The refrain is simple. (Đoạn điệp khúc đơn giản.) / The chorus sang loudly. (Dàn hợp xướng hát to.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Refrain to smoke.*
   – Đúng: Refrain from smoking. (Kiềm chế hút thuốc.)
2. Nhầm lẫn với “abstain”:
   – Sai: *He refrained from alcohol.*
   – Đúng: He abstained from alcohol. (Anh ấy kiêng rượu.)
3. Sử dụng “refrain” (động từ) như danh từ:
   – Sai: *The refrain from talking was difficult.*
   – Đúng: Refraining from talking was difficult. (Việc kiềm chế không nói chuyện rất khó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Refrain” như “giữ mình khỏi”.
• Thực hành: “Refrain from eating”, “the song’s refrain”.
• Thay thế: Thay bằng “avoid”, nếu nghĩa tương đương thì “refrain” có thể dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “refrain” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Please refrain from using your phone during the movie. (Vui lòng kiềm chế sử dụng điện thoại của bạn trong suốt bộ phim.)
2. The doctor advised him to refrain from strenuous activities. (Bác sĩ khuyên anh ấy nên kiềm chế các hoạt động gắng sức.)
3. I had to refrain from laughing at his silly joke. (Tôi đã phải kiềm chế không cười vào trò đùa ngớ ngẩn của anh ấy.)
4. She tried to refrain from eating sweets, but it was difficult. (Cô ấy đã cố gắng kiềm chế không ăn đồ ngọt, nhưng thật khó khăn.)
5. We must refrain from making hasty decisions in this situation. (Chúng ta phải kiềm chế không đưa ra các quyết định vội vàng trong tình huống này.)
6. The company asked employees to refrain from discussing confidential information. (Công ty yêu cầu nhân viên kiềm chế không thảo luận về thông tin mật.)
7. He found it hard to refrain from interrupting her while she was speaking. (Anh ấy thấy khó kiềm chế không ngắt lời cô ấy khi cô ấy đang nói.)
8. They had to refrain from retaliating, even though they were provoked. (Họ đã phải kiềm chế không trả đũa, mặc dù họ đã bị khiêu khích.)
9. Please refrain from parking in front of the fire hydrant. (Vui lòng kiềm chế không đỗ xe trước trụ cứu hỏa.)
10. I tried to refrain from crying, but the movie was too sad. (Tôi đã cố gắng kiềm chế không khóc, nhưng bộ phim quá buồn.)
11. The teacher asked the students to refrain from talking during the exam. (Giáo viên yêu cầu học sinh kiềm chế không nói chuyện trong khi kiểm tra.)
12. She had to refrain from correcting his grammar in public. (Cô ấy đã phải kiềm chế không sửa lỗi ngữ pháp của anh ấy ở nơi công cộng.)
13. We should refrain from judging others based on appearances. (Chúng ta nên kiềm chế không đánh giá người khác dựa trên vẻ bề ngoài.)
14. He found it difficult to refrain from checking his phone every few minutes. (Anh ấy thấy khó kiềm chế không kiểm tra điện thoại của mình cứ sau vài phút.)
15. The song’s refrain kept repeating in my head all day. (Đoạn điệp khúc của bài hát cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi cả ngày.)
16. The catchy refrain made the song an instant hit. (Đoạn điệp khúc dễ nhớ đã khiến bài hát trở thành một bản hit ngay lập tức.)
17. The poet skillfully used the refrain to emphasize the poem’s theme. (Nhà thơ đã khéo léo sử dụng đoạn điệp khúc để nhấn mạnh chủ đề của bài thơ.)
18. The refrain of “Never give up” inspired her to keep going. (Đoạn điệp khúc “Đừng bao giờ từ bỏ” đã truyền cảm hứng cho cô ấy tiếp tục.)
19. The politician used the same refrain in every speech to reinforce his message. (Chính trị gia đã sử dụng cùng một đoạn điệp khúc trong mọi bài phát biểu để củng cố thông điệp của mình.)
20. The mournful refrain echoed through the empty hall. (Đoạn điệp khúc tang thương vang vọng khắp sảnh trống.)