Cách Sử Dụng Từ “Regionalize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “regionalize” – một động từ nghĩa là “khu vực hóa/vùng hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “regionalize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “regionalize”

“Regionalize” là một động từ mang nghĩa chính:

• Khu vực hóa/Vùng hóa: Chia thành các khu vực, hoặc làm cho một cái gì đó có tính chất khu vực.

Dạng liên quan: “regionalization” (danh từ – sự khu vực hóa), “regional” (tính từ – thuộc khu vực).

Ví dụ:

• Động từ: The company decided to regionalize its operations. (Công ty quyết định khu vực hóa các hoạt động của mình.)
• Danh từ: Regionalization of trade. (Sự khu vực hóa thương mại.)
• Tính từ: A regional dialect. (Một phương ngữ địa phương.)

2. Cách sử dụng “regionalize”

a. Là động từ

1. Regionalize + object
   Ví dụ: The government wants to regionalize the healthcare system. (Chính phủ muốn khu vực hóa hệ thống chăm sóc sức khỏe.)
2. Regionalize + something + into + regions
   Ví dụ: They regionalized the country into five economic zones. (Họ chia đất nước thành năm vùng kinh tế.)

b. Là danh từ (regionalization)

1. The + regionalization + of + danh từ
   Ví dụ: The regionalization of the curriculum. (Sự khu vực hóa chương trình giảng dạy.)

c. Là tính từ (regional)

1. Regional + danh từ
   Ví dụ: A regional airport. (Một sân bay khu vực.)
2. Be + regional (ít dùng, nghĩa là có tính chất khu vực)
   Ví dụ: The differences are very regional. (Những khác biệt này mang tính khu vực rất lớn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	regionalize	Khu vực hóa/Vùng hóa	The company decided to regionalize its operations. (Công ty quyết định khu vực hóa các hoạt động của mình.)
Danh từ	regionalization	Sự khu vực hóa	The regionalization of the economy. (Sự khu vực hóa nền kinh tế.)
Tính từ	regional	Thuộc khu vực	A regional approach. (Một cách tiếp cận khu vực.)

Chia động từ “regionalize”: regionalize (nguyên thể), regionalized (quá khứ/phân từ II), regionalizing (hiện tại phân từ), regionalizes (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “regionalize”

• Regionalize operations: Khu vực hóa các hoạt động.
  Ví dụ: The company plans to regionalize operations to better serve local markets. (Công ty có kế hoạch khu vực hóa các hoạt động để phục vụ thị trường địa phương tốt hơn.)
• Regionalize the curriculum: Khu vực hóa chương trình giảng dạy.
  Ví dụ: They are working to regionalize the curriculum to reflect local culture. (Họ đang làm việc để khu vực hóa chương trình giảng dạy để phản ánh văn hóa địa phương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “regionalize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường được sử dụng trong bối cảnh kinh tế, chính trị, hoặc quản lý.
  Ví dụ: To regionalize the sales strategy. (Khu vực hóa chiến lược bán hàng.)
• Danh từ: Thường liên quan đến quá trình hoặc kết quả của việc khu vực hóa.
  Ví dụ: The regionalization of trade agreements. (Sự khu vực hóa các hiệp định thương mại.)
• Tính từ: Thường mô tả cái gì đó thuộc về hoặc liên quan đến một khu vực cụ thể.
  Ví dụ: Regional differences. (Những khác biệt khu vực.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Regionalize” vs “localize”:
  – “Regionalize”: Tập trung vào một khu vực lớn hơn.
  – “Localize”: Tập trung vào một địa phương cụ thể.
  Ví dụ: Regionalize the marketing campaign. (Khu vực hóa chiến dịch tiếp thị.) / Localize the product for the Vietnamese market. (Nội địa hóa sản phẩm cho thị trường Việt Nam.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “regionalize” như danh từ:
   – Sai: *The regionalize of the business.*
   – Đúng: The regionalization of the business. (Sự khu vực hóa doanh nghiệp.)
2. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *He regional.*
   – Đúng: He regionalized. (Anh ấy đã khu vực hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Regionalize” với việc chia thành các vùng miền khác nhau.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về kinh tế, chính trị, xã hội.
• So sánh: Phân biệt với “localize” và các từ đồng nghĩa khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “regionalize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company decided to regionalize its sales force. (Công ty quyết định khu vực hóa lực lượng bán hàng của mình.)
2. They are planning to regionalize the distribution network. (Họ đang lên kế hoạch khu vực hóa mạng lưới phân phối.)
3. The government aims to regionalize healthcare services. (Chính phủ hướng tới khu vực hóa các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
4. The university is trying to regionalize its research programs. (Trường đại học đang cố gắng khu vực hóa các chương trình nghiên cứu của mình.)
5. We need to regionalize the marketing strategy to target different customer segments. (Chúng ta cần khu vực hóa chiến lược tiếp thị để nhắm mục tiêu đến các phân khúc khách hàng khác nhau.)
6. The goal is to regionalize the production process. (Mục tiêu là khu vực hóa quy trình sản xuất.)
7. The project will regionalize the delivery of social services. (Dự án sẽ khu vực hóa việc cung cấp các dịch vụ xã hội.)
8. The initiative seeks to regionalize economic development. (Sáng kiến tìm cách khu vực hóa phát triển kinh tế.)
9. They chose to regionalize the budget allocation. (Họ đã chọn khu vực hóa việc phân bổ ngân sách.)
10. It’s essential to regionalize the education system to address local needs. (Điều cần thiết là khu vực hóa hệ thống giáo dục để giải quyết các nhu cầu địa phương.)
11. The regionalization of trade agreements has boosted economic growth. (Sự khu vực hóa các hiệp định thương mại đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.)
12. The regionalization of the supply chain increased efficiency. (Sự khu vực hóa chuỗi cung ứng đã tăng hiệu quả.)
13. The impact of regionalization on local communities. (Tác động của khu vực hóa đối với cộng đồng địa phương.)
14. The benefits of regionalization for small businesses. (Lợi ích của khu vực hóa đối với các doanh nghiệp nhỏ.)
15. Regionalization has led to increased cooperation among neighboring countries. (Khu vực hóa đã dẫn đến sự hợp tác gia tăng giữa các quốc gia láng giềng.)
16. Regional approaches to environmental issues are often more effective. (Các cách tiếp cận khu vực đối với các vấn đề môi trường thường hiệu quả hơn.)
17. The regional airport serves several surrounding towns. (Sân bay khu vực phục vụ một số thị trấn xung quanh.)
18. Regional cuisine reflects the local culture. (Ẩm thực khu vực phản ánh văn hóa địa phương.)
19. Regional variations in language and customs. (Sự khác biệt khu vực về ngôn ngữ và phong tục.)
20. A regional economic forum was held to discuss trade policies. (Một diễn đàn kinh tế khu vực đã được tổ chức để thảo luận về các chính sách thương mại.)