Cách Sử Dụng Từ “Reimported”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reimported” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ nghĩa là “tái nhập khẩu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reimported” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reimported”

“Reimported” có vai trò chính:

• Động từ (quá khứ/phân từ II): Tái nhập khẩu (nhập khẩu lại một hàng hóa đã từng được xuất khẩu).

Dạng liên quan: “reimport” (động từ – tái nhập khẩu), “reimportation” (danh từ – sự tái nhập khẩu).

Ví dụ:

• Động từ: The car was reimported from Germany. (Chiếc xe đã được tái nhập khẩu từ Đức.)
• Danh từ: The reimportation of goods requires new permits. (Việc tái nhập khẩu hàng hóa yêu cầu giấy phép mới.)

2. Cách sử dụng “reimported”

a. Là động từ (quá khứ/phân từ II)

1. Be + reimported
   Ví dụ: The products were reimported after being modified. (Các sản phẩm đã được tái nhập khẩu sau khi được sửa đổi.)
2. Have/Has/Had + been + reimported
   Ví dụ: The equipment has been reimported for maintenance. (Thiết bị đã được tái nhập khẩu để bảo trì.)

b. Là động từ nguyên thể (reimport)

1. To reimport + danh từ
   Ví dụ: They plan to reimport the machinery next month. (Họ dự định tái nhập khẩu máy móc vào tháng tới.)

c. Là danh từ (reimportation)

1. The/His/Her + reimportation + of + danh từ
   Ví dụ: The reimportation of the artwork caused controversy. (Việc tái nhập khẩu tác phẩm nghệ thuật gây ra tranh cãi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reimport	Tái nhập khẩu	They reimport cars from Japan. (Họ tái nhập khẩu ô tô từ Nhật Bản.)
Động từ (quá khứ)	reimported	Đã tái nhập khẩu	The goods were reimported last year. (Hàng hóa đã được tái nhập khẩu năm ngoái.)
Danh từ	reimportation	Sự tái nhập khẩu	Reimportation is subject to tariffs. (Việc tái nhập khẩu phải chịu thuế.)

Chia động từ “reimport”: reimport (nguyên thể), reimported (quá khứ/phân từ II), reimporting (hiện tại phân từ), reimports (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reimported”

• Goods reimported: Hàng hóa được tái nhập khẩu.
  Ví dụ: Goods reimported are subject to inspection. (Hàng hóa được tái nhập khẩu phải chịu sự kiểm tra.)
• Reimported products: Sản phẩm được tái nhập khẩu.
  Ví dụ: The reimported products were cheaper than the originals. (Các sản phẩm được tái nhập khẩu rẻ hơn so với bản gốc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reimported”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Chỉ hành động nhập khẩu lại hàng hóa đã từng xuất khẩu.
  Ví dụ: The machinery was reimported after repairs. (Máy móc đã được tái nhập khẩu sau khi sửa chữa.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hành động tái nhập khẩu.
  Ví dụ: The reimportation process is complex. (Quá trình tái nhập khẩu phức tạp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reimported” vs “imported”:
  – “Reimported”: Nhập khẩu lại hàng hóa đã từng xuất khẩu.
  – “Imported”: Nhập khẩu hàng hóa nói chung.
  Ví dụ: The car was reimported from Japan. (Chiếc xe đã được tái nhập khẩu từ Nhật Bản.) / We imported tea from China. (Chúng tôi nhập khẩu trà từ Trung Quốc.)

c. Tính chính xác về thuật ngữ

• Thương mại quốc tế: Sử dụng chính xác trong bối cảnh liên quan đến thương mại quốc tế và luật pháp nhập khẩu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *They reimport the goods yesterday.*
   – Đúng: They reimported the goods yesterday. (Họ đã tái nhập khẩu hàng hóa ngày hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với “imported”:
   – Sai: *The reimported product is new.* (Nếu sản phẩm chưa từng được xuất khẩu trước đó)
   – Đúng: The imported product is new. (Sản phẩm nhập khẩu là mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Re-” nghĩa là “lại”, “reimported” nghĩa là “nhập khẩu lại”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến thương mại, xuất nhập khẩu.
• Tìm hiểu: Đọc các bài viết về thương mại quốc tế để hiểu rõ hơn ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reimported” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The car was reimported from Japan after being modified. (Chiếc xe đã được tái nhập khẩu từ Nhật Bản sau khi được sửa đổi.)
2. The company reimported the machinery to upgrade its factory. (Công ty đã tái nhập khẩu máy móc để nâng cấp nhà máy.)
3. The paintings were reimported for a special exhibition. (Những bức tranh đã được tái nhập khẩu cho một triển lãm đặc biệt.)
4. The vintage guitars were reimported because of their historical value. (Những cây đàn guitar cổ điển đã được tái nhập khẩu vì giá trị lịch sử của chúng.)
5. The wine was reimported after being exported to international markets. (Rượu đã được tái nhập khẩu sau khi được xuất khẩu sang thị trường quốc tế.)
6. The textile products were reimported to meet domestic demand. (Các sản phẩm dệt may đã được tái nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu trong nước.)
7. The books were reimported to preserve cultural heritage. (Những cuốn sách đã được tái nhập khẩu để bảo tồn di sản văn hóa.)
8. The electronics were reimported for technological innovation. (Các thiết bị điện tử đã được tái nhập khẩu để đổi mới công nghệ.)
9. The antiques were reimported because they were part of the national heritage. (Đồ cổ đã được tái nhập khẩu vì chúng là một phần của di sản quốc gia.)
10. The artworks were reimported to celebrate the artist’s anniversary. (Các tác phẩm nghệ thuật đã được tái nhập khẩu để kỷ niệm ngày thành lập của nghệ sĩ.)
11. The classic cars were reimported to be showcased in a museum. (Những chiếc xe hơi cổ điển đã được tái nhập khẩu để trưng bày trong viện bảo tàng.)
12. The musical instruments were reimported for specialized performances. (Các nhạc cụ đã được tái nhập khẩu cho các buổi biểu diễn chuyên biệt.)
13. The sculptures were reimported as part of a cultural exchange program. (Các tác phẩm điêu khắc đã được tái nhập khẩu như một phần của chương trình trao đổi văn hóa.)
14. The rare coins were reimported to be added to a private collection. (Những đồng tiền quý hiếm đã được tái nhập khẩu để được thêm vào một bộ sưu tập cá nhân.)
15. The scientific equipment was reimported for research purposes. (Các thiết bị khoa học đã được tái nhập khẩu cho mục đích nghiên cứu.)
16. The fashion items were reimported to launch a new trend in the market. (Các mặt hàng thời trang đã được tái nhập khẩu để khởi động một xu hướng mới trên thị trường.)
17. The building materials were reimported for sustainable construction projects. (Các vật liệu xây dựng đã được tái nhập khẩu cho các dự án xây dựng bền vững.)
18. The food products were reimported to offer unique flavors to consumers. (Các sản phẩm thực phẩm đã được tái nhập khẩu để mang đến hương vị độc đáo cho người tiêu dùng.)
19. The jewelry was reimported for a luxury goods exhibition. (Đồ trang sức đã được tái nhập khẩu cho một triển lãm hàng xa xỉ.)
20. The household goods were reimported to improve the quality of living standards. (Các đồ gia dụng đã được tái nhập khẩu để nâng cao chất lượng mức sống.)