Cách Sử Dụng Từ “Remigrated”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “remigrated” – một động từ ở thì quá khứ/phân từ II của “remigrate” nghĩa là “tái di cư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “remigrated” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “remigrated”

“Remigrated” là một động từ ở thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ “remigrate”, mang nghĩa chính:

• Tái di cư: Di cư trở lại nơi đã từng sống hoặc nơi đã rời đi trước đó.

Dạng liên quan: “remigrate” (động từ nguyên thể), “remigrating” (hiện tại phân từ), “remigration” (danh từ – sự tái di cư), “remigrant” (danh từ – người tái di cư).

Ví dụ:

• Động từ: They remigrated to their homeland after the war. (Họ tái di cư về quê hương sau chiến tranh.)
• Danh từ: The remigration of refugees is a complex process. (Sự tái di cư của người tị nạn là một quá trình phức tạp.)

2. Cách sử dụng “remigrated”

a. Là động từ (thì quá khứ đơn)

1. Chủ ngữ + remigrated + (to/from + địa điểm) + (sau/khi + thời gian)
   Ví dụ: He remigrated to Canada after living in the US for 10 years. (Anh ấy tái di cư đến Canada sau khi sống ở Mỹ 10 năm.)
2. Remigrated + because/due to + lý do
   Ví dụ: They remigrated because of the improved economic conditions. (Họ tái di cư vì điều kiện kinh tế được cải thiện.)

b. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Have/Has + remigrated + (to/from + địa điểm)
   Ví dụ: Many families have remigrated to their villages after the floods. (Nhiều gia đình đã tái di cư về làng sau trận lũ.)
2. Been + remigrated (bị động, ít dùng)
   Ví dụ: The population has been remigrated to the safer areas. (Dân số đã được tái di cư đến các khu vực an toàn hơn – ít dùng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	remigrate	Tái di cư	They plan to remigrate next year. (Họ dự định tái di cư vào năm tới.)
Động từ (quá khứ/PT II)	remigrated	Đã tái di cư	He remigrated last year. (Anh ấy đã tái di cư năm ngoái.)
Động từ (hiện tại phân từ)	remigrating	Đang tái di cư	They are remigrating now. (Họ đang tái di cư.)
Danh từ	remigration	Sự tái di cư	Remigration is increasing. (Sự tái di cư đang gia tăng.)
Danh từ	remigrant	Người tái di cư	He is a remigrant. (Anh ấy là một người tái di cư.)

Chia động từ “remigrate”: remigrate (nguyên thể), remigrated (quá khứ/phân từ II), remigrating (hiện tại phân từ), remigrates (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng với “remigrate”

• Voluntary remigration: Tái di cư tự nguyện.
  Ví dụ: The program encourages voluntary remigration. (Chương trình khuyến khích tái di cư tự nguyện.)
• Assisted remigration: Tái di cư được hỗ trợ.
  Ví dụ: The government provides assisted remigration for refugees. (Chính phủ cung cấp tái di cư được hỗ trợ cho người tị nạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “remigrated”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng khi có sự di cư trước đó và sau đó di chuyển trở lại.
• Thường sử dụng trong bối cảnh chiến tranh, thiên tai, kinh tế hoặc chính trị.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Remigrate” vs “return”:
  – “Remigrate”: Nhấn mạnh quá trình di cư trở lại sau một thời gian dài hoặc di cư đến một nơi khác.
  – “Return”: Đơn giản chỉ là trở về.
  Ví dụ: They remigrated to their home country. (Họ tái di cư về nước.) / They returned home after work. (Họ trở về nhà sau giờ làm.)

c. Tính chính xác về thời gian

• “Remigrated” chỉ được sử dụng khi hành động tái di cư đã xảy ra trong quá khứ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “remigrate” khi không có di cư trước đó:
   – Sai: *They remigrated to this city.* (khi họ chưa từng sống ở đâu khác trước đây)
   – Đúng: They migrated to this city. (Họ di cư đến thành phố này.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *They will remigrated next year.*
   – Đúng: They will remigrate next year. (Họ sẽ tái di cư vào năm tới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Re-” + “migrate” (tái + di cư).
• Sử dụng trong câu: “They remigrated after the war”.
• Đọc tin tức: Tìm các bài báo về người di cư trở về quê hương.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “remigrated” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He remigrated to his hometown after retirement. (Ông ấy tái di cư về quê sau khi nghỉ hưu.)
2. They remigrated to their native country after the political situation improved. (Họ tái di cư về nước sau khi tình hình chính trị được cải thiện.)
3. Many refugees remigrated after the war ended. (Nhiều người tị nạn đã tái di cư sau khi chiến tranh kết thúc.)
4. The family remigrated due to better job opportunities. (Gia đình tái di cư vì cơ hội việc làm tốt hơn.)
5. She remigrated to be closer to her family. (Cô ấy tái di cư để gần gũi hơn với gia đình.)
6. They remigrated because they missed their culture. (Họ tái di cư vì nhớ văn hóa của họ.)
7. After living abroad for years, he remigrated to Vietnam. (Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, anh ấy đã tái di cư về Việt Nam.)
8. The government helped them remigrate by providing financial support. (Chính phủ đã giúp họ tái di cư bằng cách cung cấp hỗ trợ tài chính.)
9. Many citizens remigrated after the natural disaster. (Nhiều công dân đã tái di cư sau thảm họa thiên nhiên.)
10. They remigrated to their homeland to start a business. (Họ tái di cư về quê hương để bắt đầu kinh doanh.)
11. The skilled workers remigrated to contribute to the country’s development. (Các công nhân lành nghề tái di cư để đóng góp vào sự phát triển của đất nước.)
12. The scientists remigrated to conduct research in their field. (Các nhà khoa học tái di cư để tiến hành nghiên cứu trong lĩnh vực của họ.)
13. The artists remigrated to share their talent with their community. (Các nghệ sĩ tái di cư để chia sẻ tài năng của họ với cộng đồng.)
14. The students remigrated after completing their studies abroad. (Các sinh viên tái di cư sau khi hoàn thành việc học ở nước ngoài.)
15. The migrants remigrated after finding it difficult to adapt to the new environment. (Những người di cư đã tái di cư sau khi thấy khó thích nghi với môi trường mới.)
16. The investors remigrated to invest in their own country. (Các nhà đầu tư tái di cư để đầu tư vào đất nước của họ.)
17. The teachers remigrated to educate the next generation. (Các giáo viên tái di cư để giáo dục thế hệ tiếp theo.)
18. The doctors remigrated to provide healthcare to their people. (Các bác sĩ tái di cư để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân của họ.)
19. The engineers remigrated to build infrastructure in their nation. (Các kỹ sư tái di cư để xây dựng cơ sở hạ tầng ở quốc gia của họ.)
20. The entrepreneurs remigrated to create jobs and opportunities in their society. (Các doanh nhân tái di cư để tạo việc làm và cơ hội trong xã hội của họ.)