Cách Sử Dụng Từ “Repêchage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “repêchage” – một thuật ngữ thường dùng trong thể thao, đặc biệt là các môn đối kháng và đua thuyền, nghĩa là “vòng vớt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “repêchage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “repêchage”

“Repêchage” có một vai trò chính:

• Danh từ: (Trong thể thao) Vòng vớt, cơ hội thứ hai cho những người thua cuộc ở vòng loại để có thể giành quyền vào vòng chung kết.

Ví dụ:

• The athlete got a second chance through the repêchage. (Vận động viên có cơ hội thứ hai thông qua vòng vớt.)

2. Cách sử dụng “repêchage”

a. Là danh từ

1. The + repêchage
   Ví dụ: The repêchage round will decide the final spot. (Vòng vớt sẽ quyết định vị trí cuối cùng.)
2. In the + repêchage
   Ví dụ: He qualified in the repêchage. (Anh ấy vượt qua vòng loại ở vòng vớt.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	repêchage	Vòng vớt (trong thể thao)	She advanced to the next round thanks to the repêchage. (Cô ấy tiến vào vòng tiếp theo nhờ vòng vớt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “repêchage”

• Repêchage round: Vòng vớt.
  Ví dụ: The repêchage round is very competitive. (Vòng vớt rất cạnh tranh.)
• Through repêchage: Thông qua vòng vớt.
  Ví dụ: He advanced through repêchage. (Anh ấy tiến vào vòng tiếp theo thông qua vòng vớt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “repêchage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thể thao: Các môn đối kháng (judo, wrestling), đua thuyền, và các môn tương tự, nơi có vòng loại và cơ hội thứ hai cho người thua.
  Ví dụ: The repêchage system gives a fair chance to those who lost to the eventual winner. (Hệ thống vòng vớt mang lại cơ hội công bằng cho những người thua cuộc trước người chiến thắng cuối cùng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Repêchage” vs “Second chance”:
  – “Repêchage”: Thuật ngữ chuyên môn trong thể thao, chỉ vòng đấu cụ thể.
  – “Second chance”: Cơ hội thứ hai nói chung.
  Ví dụ: He got a second chance to compete. (Anh ấy có cơ hội thứ hai để thi đấu.) / He got a chance to compete in the repêchage. (Anh ấy có cơ hội thi đấu ở vòng vớt.)

c. “Repêchage” là danh từ

• Sai: *He repêchage to the final.*
  Đúng: He qualified for the final through repêchage. (Anh ấy vượt qua vòng loại vào chung kết thông qua vòng vớt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “repêchage” ngoài ngữ cảnh thể thao:
   – Sai: *The project has a repêchage.*
   – Đúng: The project has a second chance for revision. (Dự án có cơ hội thứ hai để sửa đổi.)
2. Sử dụng “repêchage” như động từ:
   – Sai: *He repêchaged.*
   – Đúng: He competed in the repêchage. (Anh ấy thi đấu ở vòng vớt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Repêchage” như “vòng vớt” trong các môn thể thao.
• Thực hành: “The repêchage round”, “qualified through repêchage”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra lại ngữ cảnh sử dụng nếu không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “repêchage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judoka advanced to the quarterfinals through the repêchage. (Vận động viên judo tiến vào tứ kết thông qua vòng vớt.)
2. The rower secured his spot in the final thanks to the repêchage. (Người chèo thuyền đảm bảo vị trí của mình trong trận chung kết nhờ vòng vớt.)
3. She had a tough loss in the first round, but she’ll get another chance in the repêchage. (Cô ấy đã thua trận khó khăn ở vòng đầu tiên, nhưng cô ấy sẽ có cơ hội khác ở vòng vớt.)
4. The repêchage is a crucial part of the competition format. (Vòng vớt là một phần quan trọng của thể thức thi đấu.)
5. He narrowly missed qualifying directly, but he’s confident he can make it through the repêchage. (Anh ấy suýt chút nữa đã đủ điều kiện trực tiếp, nhưng anh ấy tự tin có thể vượt qua vòng vớt.)
6. The repêchage offers a lifeline to athletes who had a bad start. (Vòng vớt mang đến một cơ hội cho các vận động viên có khởi đầu không tốt.)
7. In the repêchage, she faced a tough opponent from Germany. (Ở vòng vớt, cô ấy phải đối mặt với một đối thủ khó khăn đến từ Đức.)
8. The coaches were strategizing for the repêchage rounds. (Các huấn luyện viên đang lên chiến lược cho các vòng vớt.)
9. The athlete used the repêchage to prove his resilience. (Vận động viên đã sử dụng vòng vớt để chứng minh khả năng phục hồi của mình.)
10. Winning the repêchage was a significant achievement for the team. (Chiến thắng vòng vớt là một thành tích quan trọng đối với đội.)
11. The system of repêchage ensures fairness in the tournament. (Hệ thống vòng vớt đảm bảo tính công bằng trong giải đấu.)
12. He trained hard specifically for the repêchage matches. (Anh ấy đã tập luyện chăm chỉ đặc biệt cho các trận đấu vòng vớt.)
13. The repêchage allowed him to recover from his earlier defeat. (Vòng vớt cho phép anh ấy phục hồi sau thất bại trước đó.)
14. The commentator explained the repêchage rules to the audience. (Bình luận viên đã giải thích luật vòng vớt cho khán giả.)
15. Qualifying through repêchage shows determination and perseverance. (Việc vượt qua vòng loại thông qua vòng vớt cho thấy sự quyết tâm và bền bỉ.)
16. The repêchage is often more challenging than the initial qualifying rounds. (Vòng vớt thường khó khăn hơn các vòng loại ban đầu.)
17. Many athletes find the repêchage to be a mental challenge. (Nhiều vận động viên thấy vòng vớt là một thử thách về tinh thần.)
18. The repêchage provides a platform for comebacks. (Vòng vớt cung cấp một nền tảng cho sự trở lại.)
19. The athlete was grateful for the opportunity presented by the repêchage. (Vận động viên biết ơn cơ hội do vòng vớt mang lại.)
20. The repêchage results significantly impacted the final standings of the competition. (Kết quả vòng vớt ảnh hưởng đáng kể đến bảng xếp hạng cuối cùng của cuộc thi.)