Cách Sử Dụng Từ “Replevin”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “replevin” – một danh từ pháp lý chỉ hành động thu hồi tài sản bị giữ trái phép, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “replevin” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “replevin”

“Replevin” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Thu hồi tài sản bị giữ trái phép: Một hành động pháp lý để lấy lại tài sản bị giữ bởi người khác một cách bất hợp pháp.

Dạng liên quan: “replevy” (động từ – thu hồi tài sản), “repleviable” (tính từ – có thể thu hồi).

Ví dụ:

• Danh từ: He filed a replevin action. (Anh ấy nộp đơn kiện thu hồi tài sản.)
• Động từ: The court ordered to replevy the goods. (Tòa án ra lệnh thu hồi hàng hóa.)
• Tính từ: The property was repleviable. (Tài sản đó có thể thu hồi.)

2. Cách sử dụng “replevin”

a. Là danh từ

1. File a replevin action/suit
   Ví dụ: She filed a replevin action to get her car back. (Cô ấy nộp đơn kiện thu hồi để lấy lại xe của mình.)
2. Order of replevin
   Ví dụ: The court issued an order of replevin. (Tòa án ban hành lệnh thu hồi tài sản.)

b. Là động từ (replevy)

1. Replevy + tân ngữ
   Ví dụ: The sheriff replevied the stolen goods. (Cảnh sát trưởng thu hồi hàng hóa bị đánh cắp.)

c. Là tính từ (repleviable)

1. Be + repleviable
   Ví dụ: The jewelry was deemed repleviable. (Đồ trang sức được coi là có thể thu hồi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	replevin	Thu hồi tài sản bị giữ trái phép	He filed for replevin. (Anh ấy nộp đơn yêu cầu thu hồi tài sản.)
Động từ	replevy	Thu hồi	They replevied the equipment. (Họ thu hồi thiết bị.)
Tính từ	repleviable	Có thể thu hồi	The item is repleviable. (Vật phẩm này có thể thu hồi.)

Chia động từ “replevy”: replevy (nguyên thể), replevied (quá khứ/phân từ II), replevying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “replevin”

• Writ of replevin: Lệnh thu hồi tài sản.
  Ví dụ: The lawyer obtained a writ of replevin. (Luật sư đã lấy được lệnh thu hồi tài sản.)
• Replevin bond: Trái phiếu bảo đảm thu hồi tài sản.
  Ví dụ: He had to post a replevin bond. (Anh ấy phải nộp trái phiếu bảo đảm thu hồi tài sản.)

4. Lưu ý khi sử dụng “replevin”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động pháp lý (action, suit).
  Ví dụ: The replevin suit was successful. (Vụ kiện thu hồi tài sản đã thành công.)
• Động từ (replevy): Hành động thu hồi (goods, property).
  Ví dụ: The court ordered them to replevy the items. (Tòa án ra lệnh cho họ thu hồi các vật phẩm.)
• Tính từ (repleviable): Khả năng thu hồi (property, assets).
  Ví dụ: The assets were deemed repleviable after the investigation. (Các tài sản được coi là có thể thu hồi sau cuộc điều tra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Replevin” vs “detinue”:
  – “Replevin”: Yêu cầu trả lại tài sản cụ thể.
  – “Detinue”: Yêu cầu bồi thường thiệt hại cho việc giữ tài sản.
  Ví dụ: He filed a replevin action to get back his painting. (Anh ấy nộp đơn kiện thu hồi để lấy lại bức tranh của mình.) / He sued for detinue after they refused to return his property. (Anh ấy kiện đòi bồi thường thiệt hại sau khi họ từ chối trả lại tài sản của anh ấy.)

c. “Replevin” thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý

• Không dùng: *The replevin is important.*
  Đúng: The right to replevin is important. (Quyền thu hồi tài sản là quan trọng.)
• Không dùng: *She replevin the money.*
  Đúng: She filed a replevin action to recover the money. (Cô ấy nộp đơn kiện thu hồi để đòi lại tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “replevin” như động từ:
   – Sai: *He will replevin his goods.*
   – Đúng: He will file a replevin action to recover his goods. (Anh ấy sẽ nộp đơn kiện thu hồi để lấy lại hàng hóa của mình.)
2. Nhầm lẫn với các hành động pháp lý khác:
   – Cần hiểu rõ sự khác biệt giữa “replevin”, “detinue”, và “conversion”.
3. Thiếu căn cứ pháp lý:
   – Muốn thực hiện hành động “replevin”, cần có bằng chứng về quyền sở hữu và việc giữ tài sản trái phép.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Replevin” như “lấy lại những gì thuộc về mình”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến pháp lý và tài sản.
• Nghiên cứu: Đọc các vụ án liên quan đến “replevin” để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “replevin” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plaintiff filed a replevin action to recover the antique clock. (Nguyên đơn đã nộp đơn kiện thu hồi để lấy lại chiếc đồng hồ cổ.)
2. The court granted an order of replevin, allowing the sheriff to seize the equipment. (Tòa án đã ban hành lệnh thu hồi, cho phép cảnh sát trưởng tịch thu thiết bị.)
3. The defendant argued that the property was not repleviable. (Bị đơn lập luận rằng tài sản không thể thu hồi.)
4. The bank filed a replevin action to repossess the vehicle. (Ngân hàng đã nộp đơn kiện thu hồi để tịch thu lại xe.)
5. The company had to post a replevin bond to secure the return of the merchandise. (Công ty phải nộp trái phiếu bảo đảm thu hồi để đảm bảo việc trả lại hàng hóa.)
6. The judge dismissed the replevin claim due to insufficient evidence. (Thẩm phán đã bác bỏ yêu cầu thu hồi vì thiếu bằng chứng.)
7. The replevin lawsuit was based on the claim of ownership of the artwork. (Vụ kiện thu hồi dựa trên yêu cầu quyền sở hữu tác phẩm nghệ thuật.)
8. The replevin process can be lengthy and complex. (Quá trình thu hồi có thể kéo dài và phức tạp.)
9. They sought replevin for the wrongfully detained livestock. (Họ tìm cách thu hồi đàn gia súc bị giam giữ trái phép.)
10. The creditor initiated a replevin action after the debtor defaulted on the loan. (Chủ nợ đã khởi xướng hành động thu hồi sau khi con nợ vỡ nợ.)
11. The replevin case involved disputed ownership of valuable collectibles. (Vụ kiện thu hồi liên quan đến tranh chấp quyền sở hữu các đồ sưu tầm có giá trị.)
12. The store owner filed a replevin action to recover stolen inventory. (Chủ cửa hàng đã nộp đơn kiện thu hồi để lấy lại hàng tồn kho bị đánh cắp.)
13. The replevin order required the defendant to surrender the property immediately. (Lệnh thu hồi yêu cầu bị đơn phải giao nộp tài sản ngay lập tức.)
14. The attorney specialized in replevin and other property recovery actions. (Luật sư chuyên về thu hồi và các hành động thu hồi tài sản khác.)
15. The replevin proceedings were initiated in the county court. (Thủ tục thu hồi đã được khởi xướng tại tòa án quận.)
16. The replevin judgment awarded the plaintiff possession of the goods. (Phán quyết thu hồi trao cho nguyên đơn quyền sở hữu hàng hóa.)
17. The replevin statute outlines the procedures for recovering personal property. (Đạo luật thu hồi phác thảo các thủ tục để thu hồi tài sản cá nhân.)
18. The replevin action was filed against the individual who wrongfully took possession of the equipment. (Hành động thu hồi đã được nộp chống lại cá nhân đã chiếm giữ thiết bị một cách bất hợp pháp.)
19. Before filing a replevin, it’s important to have solid evidence of ownership. (Trước khi nộp đơn thu hồi, điều quan trọng là phải có bằng chứng vững chắc về quyền sở hữu.)
20. The replevin remedy is available to those whose personal property has been wrongfully taken or detained. (Biện pháp thu hồi có sẵn cho những người có tài sản cá nhân bị lấy hoặc giam giữ bất hợp pháp.)