Cách Sử Dụng Từ “Resign Oneself”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “resign oneself” – một cụm động từ có nghĩa là “cam chịu/chấp nhận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “resign oneself” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “resign oneself”

“Resign oneself” có vai trò:

• Cụm động từ: Cam chịu, chấp nhận một tình huống khó khăn hoặc không mong muốn.

Ví dụ:

• He resigned himself to his fate. (Anh ấy cam chịu số phận của mình.)

2. Cách sử dụng “resign oneself”

a. Là cụm động từ

1. Resign oneself to + danh từ/V-ing
   Ví dụ: She resigned herself to waiting. (Cô ấy cam chịu chờ đợi.)
2. Resign oneself to the fact that + mệnh đề
   Ví dụ: He resigned himself to the fact that he would never be rich. (Anh ấy chấp nhận sự thật rằng anh ấy sẽ không bao giờ giàu có.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	resign oneself (to)	Cam chịu/chấp nhận	She resigned herself to the long journey. (Cô ấy cam chịu cuộc hành trình dài.)
Dạng quá khứ	resigned oneself (to)	Đã cam chịu/chấp nhận	They resigned themselves to the outcome. (Họ đã chấp nhận kết quả.)
Dạng tiếp diễn	is/are resigning oneself (to)	Đang cam chịu/chấp nhận	He is resigning himself to the possibility of failure. (Anh ấy đang chấp nhận khả năng thất bại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “resign oneself”

• Resign oneself to fate: Cam chịu số phận.
  Ví dụ: He resigned himself to fate and accepted his illness. (Anh ấy cam chịu số phận và chấp nhận bệnh tật của mình.)
• Resign oneself to the inevitable: Chấp nhận điều không thể tránh khỏi.
  Ví dụ: We must resign ourselves to the inevitable changes. (Chúng ta phải chấp nhận những thay đổi không thể tránh khỏi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “resign oneself”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi một người chấp nhận một tình huống khó khăn mà họ không thể thay đổi.
  Ví dụ: Resign oneself to poverty. (Cam chịu sự nghèo khó.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Resign oneself” vs “accept”:
  – “Resign oneself”: Mang ý nghĩa cam chịu, không có lựa chọn nào khác.
  – “Accept”: Chấp nhận một cách chủ động hơn.
  Ví dụ: Resign oneself to the situation. (Cam chịu tình huống.) / Accept the offer. (Chấp nhận lời đề nghị.)
• “Resign oneself” vs “give in”:
  – “Resign oneself”: Chấp nhận một cách thụ động.
  – “Give in”: Đầu hàng, nhượng bộ.
  Ví dụ: Resign oneself to defeat. (Cam chịu thất bại.) / Give in to pressure. (Nhượng bộ trước áp lực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Resign oneself with the situation.*
   – Đúng: Resign oneself to the situation. (Cam chịu tình huống.)
2. Sử dụng sai dạng của động từ “resign”:
   – Sai: *He resigns himself for the fact.*
   – Đúng: He resigns himself to the fact. (Anh ấy chấp nhận sự thật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Resign oneself” như “không thể làm gì khác”.
• Thực hành: “Resign oneself to waiting”, “resign oneself to the inevitable”.
• Liên tưởng: Nếu có sự bất lực, hãy nghĩ đến “resign oneself”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “resign oneself” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She resigned herself to the fact that she would never be a dancer. (Cô ấy chấp nhận sự thật rằng cô ấy sẽ không bao giờ là một vũ công.)
2. He resigned himself to a life of solitude after his wife passed away. (Anh ấy cam chịu một cuộc sống cô độc sau khi vợ anh ấy qua đời.)
3. They resigned themselves to the long wait at the airport. (Họ cam chịu chờ đợi lâu tại sân bay.)
4. The company had to resign itself to losing the contract. (Công ty phải chấp nhận việc mất hợp đồng.)
5. She resigned herself to the idea of moving to a new city. (Cô ấy chấp nhận ý tưởng chuyển đến một thành phố mới.)
6. He resigned himself to the fact that his dreams would never come true. (Anh ấy chấp nhận sự thật rằng ước mơ của anh ấy sẽ không bao giờ thành hiện thực.)
7. We resigned ourselves to the bad weather during our vacation. (Chúng tôi cam chịu thời tiết xấu trong kỳ nghỉ của chúng tôi.)
8. The team resigned itself to another defeat. (Đội cam chịu một thất bại nữa.)
9. She resigned herself to taking the lower-paying job. (Cô ấy cam chịu nhận công việc trả lương thấp hơn.)
10. He resigned himself to a life of poverty. (Anh ấy cam chịu một cuộc sống nghèo khó.)
11. They resigned themselves to the fact that they had no other choice. (Họ chấp nhận sự thật rằng họ không có lựa chọn nào khác.)
12. The villagers resigned themselves to the annual flooding. (Dân làng cam chịu lũ lụt hàng năm.)
13. She resigned herself to the long and tedious work. (Cô ấy cam chịu công việc dài và tẻ nhạt.)
14. He resigned himself to spending the holidays alone. (Anh ấy cam chịu trải qua những ngày lễ một mình.)
15. They resigned themselves to the challenges of starting a new business. (Họ cam chịu những thách thức khi bắt đầu một doanh nghiệp mới.)
16. She resigned herself to the difficulties of raising children. (Cô ấy cam chịu những khó khăn khi nuôi dạy con cái.)
17. He resigned himself to a life without fame or fortune. (Anh ấy cam chịu một cuộc sống không có danh vọng hay tài sản.)
18. They resigned themselves to the restrictions of the new regulations. (Họ cam chịu những hạn chế của các quy định mới.)
19. She resigned herself to the fact that she would never see him again. (Cô ấy chấp nhận sự thật rằng cô ấy sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.)
20. He resigned himself to his fate and accepted his punishment. (Anh ấy cam chịu số phận và chấp nhận hình phạt của mình.)