Cách Sử Dụng Từ “Retrofitted”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “retrofitted” – một động từ ở dạng quá khứ và quá khứ phân từ, nghĩa là “nâng cấp/cải tiến/lắp thêm (thiết bị mới vào cái cũ)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “retrofitted” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “retrofitted”

“Retrofitted” là quá khứ phân từ và quá khứ đơn của động từ “retrofit” mang nghĩa chính:

• Nâng cấp/Cải tiến/Lắp thêm (thiết bị mới vào cái cũ): Thường dùng để chỉ việc thêm các tính năng hoặc công nghệ mới vào một hệ thống hoặc thiết bị đã có.

Dạng liên quan: “retrofit” (động từ – nâng cấp/cải tiến), “retrofitting” (danh động từ – sự nâng cấp/cải tiến).

Ví dụ:

• Động từ: They plan to retrofit the building. (Họ lên kế hoạch nâng cấp tòa nhà.)
• Quá khứ đơn/phân từ: The building was retrofitted with solar panels. (Tòa nhà đã được nâng cấp bằng tấm pin mặt trời.)
• Danh động từ: Retrofitting is expensive but necessary. (Việc nâng cấp thì tốn kém nhưng cần thiết.)

2. Cách sử dụng “retrofitted”

a. Là quá khứ đơn

1. Subject + retrofitted + object
   Ví dụ: The company retrofitted its factories. (Công ty đã nâng cấp các nhà máy của mình.)

b. Là quá khứ phân từ (trong câu bị động)

1. Subject + was/were + retrofitted + with + something
   Ví dụ: The car was retrofitted with a new engine. (Chiếc xe đã được nâng cấp với một động cơ mới.)

c. Dạng khác (retrofit, retrofitting)

1. To retrofit + object (dạng nguyên thể)
   Ví dụ: We need to retrofit this system. (Chúng ta cần nâng cấp hệ thống này.)
2. Retrofitting + object (dạng danh động từ làm chủ ngữ)
   Ví dụ: Retrofitting old buildings can save energy. (Việc nâng cấp các tòa nhà cũ có thể tiết kiệm năng lượng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	retrofit	Nâng cấp/Cải tiến	They plan to retrofit the building. (Họ lên kế hoạch nâng cấp tòa nhà.)
Quá khứ đơn/Phân từ	retrofitted	Đã nâng cấp/cải tiến	The building was retrofitted with solar panels. (Tòa nhà đã được nâng cấp bằng tấm pin mặt trời.)
Danh động từ	retrofitting	Sự nâng cấp/cải tiến	Retrofitting is expensive but necessary. (Việc nâng cấp thì tốn kém nhưng cần thiết.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “retrofit”

• Retrofit with: Nâng cấp với.
  Ví dụ: The office was retrofitted with new lighting. (Văn phòng đã được nâng cấp với hệ thống đèn mới.)
• Retrofit to: Chuyển đổi/Nâng cấp để (phù hợp với cái gì).
  Ví dụ: The machinery was retrofitted to meet new safety standards. (Máy móc đã được nâng cấp để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “retrofitted”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Retrofitted” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, xây dựng, hoặc công nghiệp.
  Ví dụ: The old factory was retrofitted with new equipment. (Nhà máy cũ đã được nâng cấp với thiết bị mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Retrofitted” vs “upgraded”:
  – “Retrofitted”: Thường chỉ việc thêm các tính năng mới vào một hệ thống đã có.
  – “Upgraded”: Có thể chỉ việc thay thế một hệ thống cũ bằng một hệ thống mới và tốt hơn.
  Ví dụ: The house was retrofitted with insulation. (Ngôi nhà được nâng cấp với vật liệu cách nhiệt.) / He upgraded his computer. (Anh ấy đã nâng cấp máy tính của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The building retrofits with solar panels yesterday.*
   – Đúng: The building was retrofitted with solar panels yesterday. (Tòa nhà đã được nâng cấp bằng tấm pin mặt trời vào ngày hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Sai: *The house was upgraded with insulation panels.* (Có thể đúng nhưng “retrofitted” chính xác hơn)
   – Đúng: The house was retrofitted with insulation panels. (Ngôi nhà đã được nâng cấp bằng các tấm cách nhiệt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng việc thêm các bộ phận mới vào một cỗ máy cũ.
• Thực hành: Sử dụng từ “retrofitted” trong các câu liên quan đến xây dựng hoặc kỹ thuật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “retrofitted” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old office building was retrofitted with energy-efficient windows. (Tòa nhà văn phòng cũ đã được nâng cấp với cửa sổ tiết kiệm năng lượng.)
2. Our factory was retrofitted with new robots to increase production. (Nhà máy của chúng tôi đã được nâng cấp với robot mới để tăng sản lượng.)
3. The historic building was retrofitted to meet modern safety codes. (Tòa nhà lịch sử đã được nâng cấp để đáp ứng các quy tắc an toàn hiện đại.)
4. The aircraft was retrofitted with advanced navigation systems. (Máy bay đã được nâng cấp với hệ thống định vị tiên tiến.)
5. The city retrofitted streetlights with LED bulbs to save energy. (Thành phố đã nâng cấp đèn đường bằng bóng đèn LED để tiết kiệm năng lượng.)
6. The power plant was retrofitted with emissions control technology. (Nhà máy điện đã được nâng cấp với công nghệ kiểm soát khí thải.)
7. The buses were retrofitted with wheelchair lifts for accessibility. (Xe buýt đã được nâng cấp với thang máy cho xe lăn để dễ tiếp cận.)
8. The tunnel was retrofitted to improve ventilation. (Đường hầm đã được nâng cấp để cải thiện hệ thống thông gió.)
9. The museum retrofitted its exhibits with interactive displays. (Bảo tàng đã nâng cấp các cuộc triển lãm của mình với màn hình tương tác.)
10. The laboratory was retrofitted with state-of-the-art equipment. (Phòng thí nghiệm đã được nâng cấp với thiết bị hiện đại nhất.)
11. The stadium was retrofitted with a new video screen. (Sân vận động đã được nâng cấp với một màn hình video mới.)
12. The ship was retrofitted with a more powerful engine. (Con tàu đã được nâng cấp với một động cơ mạnh mẽ hơn.)
13. The bridge was retrofitted to withstand earthquakes. (Cây cầu đã được nâng cấp để chịu được động đất.)
14. The school was retrofitted with a new security system. (Trường học đã được nâng cấp với một hệ thống an ninh mới.)
15. The theater was retrofitted with improved soundproofing. (Nhà hát đã được nâng cấp với khả năng cách âm được cải thiện.)
16. The computer was retrofitted with more memory. (Máy tính đã được nâng cấp với nhiều bộ nhớ hơn.)
17. The bicycle was retrofitted with electric assist. (Xe đạp đã được nâng cấp với trợ lực điện.)
18. The sewing machine was retrofitted with a computerized control panel. (Máy may đã được nâng cấp với bảng điều khiển vi tính hóa.)
19. The kitchen was retrofitted with stainless steel appliances. (Nhà bếp đã được nâng cấp với các thiết bị bằng thép không gỉ.)
20. The heating system was retrofitted with a smart thermostat. (Hệ thống sưởi ấm đã được nâng cấp với bộ điều nhiệt thông minh.)