Cách Sử Dụng Cụm Từ “Reverse the Charge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “reverse the charge” – một cụm từ tiếng Anh có nghĩa liên quan đến việc thanh toán cước phí điện thoại, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reverse the charge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reverse the charge”

“Reverse the charge” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Gọi điện thoại mà người nhận trả tiền cước: Yêu cầu người nhận cuộc gọi trả tiền cước phí thay vì người gọi.

Dạng liên quan: “charge” (danh từ – cước phí/tiền công; động từ – tính phí/nạp điện).

Ví dụ:

• Cụm động từ: Can I reverse the charge? (Tôi có thể gọi bằng hình thức người nhận trả tiền được không?)
• Danh từ: Call charges. (Cước phí cuộc gọi.)
• Động từ: They charged me too much. (Họ tính phí tôi quá nhiều.)

2. Cách sử dụng “reverse the charge”

a. Là cụm động từ

1. Reverse the charge (call)
   Ví dụ: I need to reverse the charge call. (Tôi cần gọi bằng hình thức người nhận trả tiền.)
2. Reverse the charges (on a call)
   Ví dụ: Can you reverse the charges on this call? (Bạn có thể cho phép người nhận trả tiền cước phí cuộc gọi này được không?)

b. Liên quan đến danh từ (charge)

1. Call charges
   Ví dụ: Call charges are expensive. (Cước phí cuộc gọi thì đắt đỏ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	reverse the charge	Gọi điện thoại mà người nhận trả tiền	Can I reverse the charge? (Tôi có thể gọi bằng hình thức người nhận trả tiền được không?)
Danh từ	charge	Cước phí/tiền công	Call charges are high. (Cước phí cuộc gọi cao.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Collect call: Cuộc gọi người nhận trả tiền (tương tự reverse the charge).
  Ví dụ: I made a collect call from the airport. (Tôi đã gọi một cuộc gọi người nhận trả tiền từ sân bay.)
• Toll-free number: Số điện thoại miễn phí cước gọi.
  Ví dụ: Call our toll-free number for assistance. (Hãy gọi số điện thoại miễn phí của chúng tôi để được hỗ trợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reverse the charge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Reverse the charge” thường được sử dụng khi người gọi không có tiền hoặc không muốn trả tiền cước gọi.
  Ví dụ: I had no coins, so I had to reverse the charge. (Tôi không có tiền xu, vì vậy tôi phải yêu cầu người nhận trả tiền.)
• Cần xác nhận với người nhận trước khi “reverse the charge” vì họ sẽ phải trả tiền cước.
  Ví dụ: Is it okay if I reverse the charges to your phone? (Bạn có đồng ý nếu tôi để bạn trả tiền cước phí cuộc gọi này không?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reverse the charge” vs “collect call”:
  – “Reverse the charge”: Cụm từ phổ biến hơn ở Anh.
  – “Collect call”: Cụm từ phổ biến hơn ở Mỹ.
  Ví dụ: Can I make a collect call? (Tôi có thể gọi một cuộc gọi người nhận trả tiền được không?)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *I will reverse the charge yesterday.*
   – Đúng: I reversed the charge yesterday. (Tôi đã gọi bằng hình thức người nhận trả tiền vào ngày hôm qua.)
2. Quên xác nhận với người nhận:
   – Sai: Gọi “reverse the charge” mà không hỏi ý kiến người nhận.
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: Sử dụng khi bạn hoàn toàn có thể trả tiền cước phí.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Reverse the charge” như “đảo ngược trách nhiệm trả tiền”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giả định cần gọi điện mà không có tiền.
• Tìm hiểu: Về các dịch vụ tương tự hiện nay như gọi miễn phí qua internet.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reverse the charge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Can I reverse the charge to this number? (Tôi có thể gọi số này bằng hình thức người nhận trả tiền được không?)
2. I had to reverse the charge because I ran out of credit. (Tôi phải gọi bằng hình thức người nhận trả tiền vì tôi hết tiền trong tài khoản.)
3. She asked me to reverse the charge when she called from the airport. (Cô ấy yêu cầu tôi trả tiền cước khi cô ấy gọi từ sân bay.)
4. Is it possible to reverse the charges on an international call? (Có thể gọi cuộc gọi quốc tế bằng hình thức người nhận trả tiền được không?)
5. He didn’t have any change, so he had to reverse the charge. (Anh ấy không có tiền lẻ, vì vậy anh ấy phải để người nhận trả tiền.)
6. I’m sorry, I have to reverse the charge, my phone is almost dead. (Xin lỗi, tôi phải để bạn trả tiền, điện thoại của tôi sắp hết pin rồi.)
7. The operator asked if I wanted to reverse the charges. (Tổng đài viên hỏi tôi có muốn để người nhận trả tiền không.)
8. Before mobile phones, we used to reverse the charge all the time. (Trước khi có điện thoại di động, chúng tôi thường xuyên dùng hình thức người nhận trả tiền.)
9. They refused to accept the reverse charge call. (Họ từ chối chấp nhận cuộc gọi người nhận trả tiền.)
10. I had to reverse the charge to let my parents know I arrived safely. (Tôi phải để bố mẹ trả tiền để báo cho họ biết tôi đã đến nơi an toàn.)
11. “Can I reverse the charge, please?” he asked the receptionist. (“Làm ơn cho tôi gọi bằng hình thức người nhận trả tiền được không?” anh ấy hỏi lễ tân.)
12. She agreed to accept the reverse charge call from her son. (Cô ấy đồng ý chấp nhận cuộc gọi người nhận trả tiền từ con trai mình.)
13. In those days, you could reverse the charge from a public phone. (Ngày đó, bạn có thể gọi bằng hình thức người nhận trả tiền từ điện thoại công cộng.)
14. The cost of reversing the charge was higher than expected. (Chi phí để người nhận trả tiền cao hơn dự kiến.)
15. I couldn’t afford the call, so I asked to reverse the charge. (Tôi không đủ tiền trả cuộc gọi, vì vậy tôi yêu cầu để người nhận trả tiền.)
16. He explained that he needed to reverse the charge because of an emergency. (Anh ấy giải thích rằng anh ấy cần để người nhận trả tiền vì một trường hợp khẩn cấp.)
17. Reversing the charge was the only way to contact her. (Để người nhận trả tiền là cách duy nhất để liên lạc với cô ấy.)
18. The hotel didn’t allow guests to reverse the charges on their phones. (Khách sạn không cho phép khách hàng để người nhận trả tiền trên điện thoại của họ.)
19. “Will you accept a reverse charge call from London?” (Bạn có chấp nhận cuộc gọi người nhận trả tiền từ London không?)
20. I’m out of data, so I have to reverse the charge. (Tôi hết dữ liệu rồi, nên tôi phải để bạn trả tiền.)