Cách Sử Dụng Từ “Rigamarole”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rigamarole” – một danh từ có nghĩa là “thủ tục rườm rà, vô nghĩa”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rigamarole” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rigamarole”

“Rigamarole” có một vai trò chính:

• Danh từ: Thủ tục rườm rà, vô nghĩa; chuỗi hành động phức tạp và không cần thiết.

Ví dụ:

• The whole process was a rigamarole. (Toàn bộ quy trình là một thủ tục rườm rà.)
• I don’t want to go through all that rigamarole again. (Tôi không muốn trải qua tất cả những thủ tục rườm rà đó nữa.)

2. Cách sử dụng “rigamarole”

a. Là danh từ

1. A/the + rigamarole
   Ví dụ: It’s just a rigamarole to get tickets. (Đó chỉ là một thủ tục rườm rà để lấy vé.)
2. Go through + rigamarole
   Ví dụ: I don’t want to go through the rigamarole of applying for a visa. (Tôi không muốn trải qua thủ tục rườm rà xin visa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rigamarole	Thủ tục rườm rà, vô nghĩa	The application process is a complete rigamarole. (Quy trình đăng ký là một thủ tục hoàn toàn rườm rà.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rigamarole”

• Go through the rigamarole: Trải qua thủ tục rườm rà.
  Ví dụ: We had to go through the rigamarole of customs again. (Chúng tôi phải trải qua thủ tục hải quan một lần nữa.)
• Avoid the rigamarole: Tránh thủ tục rườm rà.
  Ví dụ: Let’s try to avoid the rigamarole of paperwork. (Hãy cố gắng tránh thủ tục giấy tờ rườm rà.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rigamarole”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thủ tục/Hành động: Quy trình, giấy tờ, thủ tục hành chính.
  Ví dụ: The legal rigamarole can be exhausting. (Thủ tục pháp lý rườm rà có thể gây mệt mỏi.)
• Quan điểm: Thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự phức tạp và không cần thiết.
  Ví dụ: Why go through all that rigamarole? (Tại sao phải trải qua tất cả những thủ tục rườm rà đó?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rigamarole” vs “procedure”:
  – “Rigamarole”: Nhấn mạnh sự rườm rà, vô nghĩa.
  – “Procedure”: Thủ tục chung, không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: A pointless rigamarole. (Một thủ tục rườm rà vô nghĩa.) / Standard operating procedures. (Các thủ tục vận hành tiêu chuẩn.)
• “Rigamarole” vs “hassle”:
  – “Rigamarole”: Thủ tục, quy trình cụ thể.
  – “Hassle”: Sự phiền toái chung.
  Ví dụ: The customs rigamarole. (Thủ tục hải quan rườm rà.) / Dealing with customer complaints is a hassle. (Giải quyết khiếu nại của khách hàng là một sự phiền toái.)

c. “Rigamarole” là danh từ

• Sai: *It rigamarole to apply.*
  Đúng: It is a rigamarole to apply. (Việc đăng ký là một thủ tục rườm rà.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rigamarole” như động từ:
   – Sai: *He rigamaroles the process.*
   – Đúng: He complicates the process. (Anh ấy làm phức tạp quy trình.)
2. Sử dụng “rigamarole” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *The rigamarole made it easy.*
   – Đúng: The process made it easy. (Quy trình làm cho nó dễ dàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Rigamarole” như “một mớ hỗn độn các quy tắc và thủ tục”.
• Thực hành: “Go through the rigamarole of…”, “Avoid the rigamarole”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những tình huống bạn thấy thủ tục rườm rà và không cần thiết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rigamarole” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I’m tired of all the rigamarole involved in getting a permit. (Tôi mệt mỏi với tất cả các thủ tục rườm rà liên quan đến việc xin giấy phép.)
2. The application process is just a bureaucratic rigamarole. (Quá trình đăng ký chỉ là một thủ tục quan liêu rườm rà.)
3. She didn’t want to go through the rigamarole of a formal wedding. (Cô ấy không muốn trải qua thủ tục rườm rà của một đám cưới chính thức.)
4. They tried to simplify the procedure to avoid the usual rigamarole. (Họ đã cố gắng đơn giản hóa quy trình để tránh thủ tục rườm rà thông thường.)
5. The legal rigamarole surrounding the property transfer was exhausting. (Thủ tục pháp lý rườm rà xung quanh việc chuyển nhượng tài sản thật mệt mỏi.)
6. It’s a rigamarole to get anything done in this department. (Việc gì cũng phải qua một thủ tục rườm rà để hoàn thành ở bộ phận này.)
7. He wants to avoid the rigamarole of dealing with insurance companies. (Anh ấy muốn tránh thủ tục rườm rà khi giao dịch với các công ty bảo hiểm.)
8. Why put yourself through that kind of rigamarole? (Tại sao lại tự mình trải qua loại thủ tục rườm rà đó?)
9. The whole process was a pointless rigamarole. (Toàn bộ quy trình là một thủ tục rườm rà vô nghĩa.)
10. I’m not going to get involved in that rigamarole. (Tôi sẽ không tham gia vào thủ tục rườm rà đó.)
11. She just wanted to get the job done without any unnecessary rigamarole. (Cô ấy chỉ muốn hoàn thành công việc mà không cần bất kỳ thủ tục rườm rà không cần thiết nào.)
12. The company has too much rigamarole when it comes to expense reports. (Công ty có quá nhiều thủ tục rườm rà khi nói đến báo cáo chi phí.)
13. We went through the rigamarole of security checks at the airport. (Chúng tôi đã trải qua thủ tục kiểm tra an ninh rườm rà ở sân bay.)
14. It’s a rigamarole just to change your address with the government. (Chỉ để thay đổi địa chỉ với chính phủ đã là một thủ tục rườm rà.)
15. The whole thing was a complete rigamarole from start to finish. (Toàn bộ chuyện là một thủ tục hoàn toàn rườm rà từ đầu đến cuối.)
16. He didn’t want to be bothered with the rigamarole of filling out forms. (Anh ấy không muốn bận tâm đến thủ tục rườm rà khi điền vào các biểu mẫu.)
17. There’s too much rigamarole involved in getting a refund. (Có quá nhiều thủ tục rườm rà liên quan đến việc nhận hoàn tiền.)
18. They made it unnecessarily complicated with all the extra rigamarole. (Họ đã làm cho nó phức tạp một cách không cần thiết với tất cả các thủ tục rườm rà bổ sung.)
19. I’m trying to cut through the rigamarole and get to the point. (Tôi đang cố gắng cắt bỏ thủ tục rườm rà và đi thẳng vào vấn đề.)
20. The rigamarole of applying for a grant is daunting. (Thủ tục rườm rà khi nộp đơn xin tài trợ thật đáng sợ.)