Cách Sử Dụng Từ “rompu”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rompu” – một động từ trong tiếng Pháp mang nghĩa “phá vỡ/cắt đứt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rompu” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rompu”

“Rompu” có các vai trò:

• Động từ (quá khứ phân từ): Phá vỡ, cắt đứt (trong tiếng Pháp).

Ví dụ:

• La glace est rompue. (Tảng băng đã vỡ.) – Nghĩa đen.
• Le contrat est rompu. (Hợp đồng đã bị hủy bỏ.) – Nghĩa bóng.

2. Cách sử dụng “rompu”

a. Là quá khứ phân từ

1. Être + rompu(e)(s)(es)
   Ví dụ: La chaîne est rompue. (Sợi dây chuyền đã bị đứt.)

b. Các dạng khác của động từ “rompre”

1. Rompre (infinitif): Phá vỡ, cắt đứt (dạng nguyên thể).
   Ví dụ: Rompre le silence. (Phá vỡ sự im lặng.)
2. Romps (présent, je/tu): (Tôi/Bạn) Phá vỡ, cắt đứt (thì hiện tại).
   Ví dụ: Je romps avec cette habitude. (Tôi từ bỏ thói quen này.)
3. Rompt (présent, il/elle/on): (Anh ấy/Cô ấy/Nó) Phá vỡ, cắt đứt (thì hiện tại).
   Ví dụ: Il rompt le pain. (Anh ấy bẻ bánh mì.)
4. Rompu (participe passé): Đã phá vỡ, đã cắt đứt (quá khứ phân từ).
   Ví dụ: Le vase est rompu. (Cái bình đã vỡ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (infinitif)	rompre	Phá vỡ/cắt đứt	Rompre le silence. (Phá vỡ sự im lặng.)
Động từ (quá khứ phân từ)	rompu(e)(s)(es)	Đã bị phá vỡ/cắt đứt	La chaîne est rompue. (Sợi dây chuyền đã bị đứt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rompre”

• Rompre le silence: Phá vỡ sự im lặng.
  Ví dụ: Il a rompu le silence en toussant. (Anh ấy phá vỡ sự im lặng bằng cách ho.)
• Rompre un contrat: Phá vỡ một hợp đồng.
  Ví dụ: Ils ont rompu le contrat. (Họ đã phá vỡ hợp đồng.)
• Rompre avec (quelque chose/quelqu’un): Chia tay/cắt đứt với (cái gì/ai đó).
  Ví dụ: Elle a rompu avec son petit ami. (Cô ấy đã chia tay với bạn trai của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rompu”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Mô tả sự vật bị vỡ, đứt gãy (corde, verre).
  Ví dụ: Le verre est rompu. (Cái ly đã vỡ.)
• Nghĩa bóng: Mô tả mối quan hệ bị cắt đứt, hợp đồng bị hủy bỏ (relation, contrat).
  Ví dụ: La relation est rompue. (Mối quan hệ đã bị cắt đứt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rompu” vs “cassé”:
  – “Rompu”: Thường dùng cho sự đứt gãy, cắt đứt (dây, mối quan hệ).
  – “Cassé”: Thường dùng cho sự vỡ (đồ vật).
  Ví dụ: La corde est rompue. (Sợi dây bị đứt.) / Le verre est cassé. (Cái ly bị vỡ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sai giới tính/số của quá khứ phân từ:
   – Sai: *La chaise est rompu.*
   – Đúng: La chaise est rompue. (Cái ghế đã bị hỏng.)
2. Sử dụng sai trợ động từ:
   – Sai: *Il a rompu la glace.* (Với nghĩa phá vỡ sự e dè.)
   – Đúng: Il a brisé la glace. (Anh ấy phá vỡ sự e dè.) *Tuy nhiên “Il a rompu le pain” lại đúng, nghĩa là anh ấy bẻ bánh mì.*

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rompre” giống như “rupture” (sự đứt gãy).
• Thực hành: “Rompre le silence”, “rompre un contrat”.
• Chú ý: Giới tính và số của quá khứ phân từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rompu” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La paix a été rompue. (Hòa bình đã bị phá vỡ.)
2. Le fil est rompu. (Sợi chỉ đã bị đứt.)
3. L’accord est rompu entre eux. (Thỏa thuận giữa họ đã bị phá vỡ.)
4. La branche est rompue sous son poids. (Cành cây gãy dưới sức nặng của anh ta.)
5. Le silence a été rompu par un cri. (Sự im lặng bị phá vỡ bởi một tiếng hét.)
6. Le charme est rompu. (Sự quyến rũ đã tan biến.)
7. Ils ont rompu leur engagement. (Họ đã phá vỡ cam kết của mình.)
8. La digue est rompue. (Con đê đã bị vỡ.)
9. Elle a rompu avec son passé. (Cô ấy đã cắt đứt với quá khứ của mình.)
10. Le jeûne est rompu au coucher du soleil. (Việc nhịn ăn được phá vỡ khi mặt trời lặn.)
11. La communication est rompue. (Sự giao tiếp đã bị cắt đứt.)
12. Il a rompu sa promesse. (Anh ấy đã phá vỡ lời hứa của mình.)
13. Le pacte est rompu. (Hiệp ước đã bị phá vỡ.)
14. La trêve est rompue. (Lệnh ngừng bắn đã bị phá vỡ.)
15. Le lien est rompu entre eux. (Mối liên kết giữa họ đã bị cắt đứt.)
16. La glace est rompue. (Tảng băng đã vỡ / Sự ngại ngùng đã được phá vỡ.)
17. Ils ont rompu leur relation. (Họ đã chia tay.)
18. La chaîne du froid est rompue. (Chuỗi lạnh đã bị phá vỡ.)
19. Le cours normal des choses est rompu. (Trật tự bình thường của mọi thứ bị phá vỡ.)
20. Son cœur est rompu. (Trái tim anh ấy tan vỡ.)