Cách Sử Dụng Từ “Runaround”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “runaround” – một danh từ và động từ, nghĩa là “sự trốn tránh/sự thoái thác” hoặc “đi lòng vòng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “runaround” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “runaround”

“Runaround” có các vai trò:

• Danh từ: Sự trốn tránh, sự thoái thác, sự vòng vo tam quốc (để tránh phải làm gì đó).
• Động từ (to give someone the runaround): Cho ai đó leo cây, thoái thác với ai đó, khiến ai đó phải đi lòng vòng vô ích.

Ví dụ:

• Danh từ: I’m tired of the runaround. (Tôi mệt mỏi với sự trốn tránh này.)
• Động từ: They gave me the runaround. (Họ cho tôi leo cây.)

2. Cách sử dụng “runaround”

a. Là danh từ

1. The runaround
   Ví dụ: Give me the runaround. (Cho tôi sự thoái thác.)
2. A runaround
   Ví dụ: This is just a runaround. (Đây chỉ là sự thoái thác.)

b. Là động từ (to give someone the runaround)

1. Give + someone + the runaround
   Ví dụ: Don’t give me the runaround. (Đừng cho tôi leo cây.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	runaround	Sự trốn tránh, sự thoái thác	I’m tired of the runaround. (Tôi mệt mỏi với sự trốn tránh này.)
Động từ (cụm)	give someone the runaround	Cho ai đó leo cây, thoái thác	They gave me the runaround. (Họ cho tôi leo cây.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “runaround”

• Give someone the runaround: Cho ai đó leo cây, thoái thác với ai đó.
  Ví dụ: Stop giving me the runaround and answer the question. (Đừng thoái thác nữa và trả lời câu hỏi đi.)
• Get the runaround: Bị cho leo cây, bị thoái thác.
  Ví dụ: I’m tired of getting the runaround from customer service. (Tôi mệt mỏi vì bị dịch vụ khách hàng cho leo cây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “runaround”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Diễn tả sự bực bội, khó chịu về việc bị trì hoãn hoặc trốn tránh.
  Ví dụ: I’m done with the runaround; I want a straight answer. (Tôi chán ngấy sự thoái thác rồi; tôi muốn một câu trả lời thẳng thắn.)
• Động từ: Dùng khi muốn khiển trách ai đó vì đã không trả lời hoặc giải quyết vấn đề một cách trực tiếp.
  Ví dụ: Are you giving me the runaround because you don’t know the answer? (Bạn đang cho tôi leo cây vì bạn không biết câu trả lời à?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Runaround” vs “evasion”:
  – “Runaround”: Liên quan đến việc trì hoãn, vòng vo.
  – “Evasion”: Liên quan đến việc cố tình trốn tránh.
  Ví dụ: I’m getting the runaround. (Tôi đang bị cho leo cây.) / He’s guilty of tax evasion. (Anh ta phạm tội trốn thuế.)
• “Give someone the runaround” vs “stall”:
  – “Give someone the runaround”: Cho ai đó leo cây bằng cách đưa ra nhiều lý do khác nhau.
  – “Stall”: Cố tình trì hoãn.
  Ví dụ: Stop giving me the runaround. (Đừng cho tôi leo cây nữa.) / They’re stalling for time. (Họ đang câu giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “runaround” như động từ mà không có “give”:
   – Sai: *They runaround me.*
   – Đúng: They gave me the runaround. (Họ cho tôi leo cây.)
2. Sử dụng sai giới từ với “give the runaround”:
   – Sai: *Give the runaround to me.*
   – Đúng: Give me the runaround. (Cho tôi leo cây.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Runaround” như “chạy lòng vòng không đến đích”.
• Thực hành: “Stop giving me the runaround”.
• Liên tưởng: Đến những tình huống bạn cảm thấy bị trì hoãn hoặc thoái thác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “runaround” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I’m tired of getting the runaround from customer service. (Tôi mệt mỏi vì bị dịch vụ khách hàng cho leo cây.)
2. The company has been giving its customers the runaround for months. (Công ty đã cho khách hàng leo cây trong nhiều tháng.)
3. Stop giving me the runaround and tell me what’s really going on. (Đừng cho tôi leo cây nữa và nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.)
4. I’m not going to let them give me the runaround anymore. (Tôi sẽ không để họ cho tôi leo cây nữa.)
5. He’s always giving his boss the runaround when he doesn’t want to do something. (Anh ta luôn cho sếp leo cây khi anh ta không muốn làm gì đó.)
6. She gave me the runaround about the contract. (Cô ấy cho tôi leo cây về hợp đồng.)
7. I suspect he’s giving me the runaround to avoid paying the bill. (Tôi nghi ngờ anh ta đang cho tôi leo cây để trốn tránh việc thanh toán hóa đơn.)
8. The government is accused of giving the public the runaround on the issue of climate change. (Chính phủ bị cáo buộc cho công chúng leo cây về vấn đề biến đổi khí hậu.)
9. They’re giving us the runaround about the refund. (Họ đang cho chúng tôi leo cây về khoản hoàn tiền.)
10. Why are you giving me the runaround? Just tell me the truth. (Tại sao bạn lại cho tôi leo cây? Chỉ cần nói cho tôi sự thật.)
11. I got the runaround when I tried to complain. (Tôi bị cho leo cây khi tôi cố gắng phàn nàn.)
12. If you keep giving me the runaround, I’ll take legal action. (Nếu bạn tiếp tục cho tôi leo cây, tôi sẽ thực hiện hành động pháp lý.)
13. He’s been giving me the runaround for weeks, promising to fix the problem but never doing it. (Anh ấy đã cho tôi leo cây trong nhiều tuần, hứa sẽ sửa vấn đề nhưng không bao giờ làm.)
14. We’re tired of the runaround; we want answers now. (Chúng tôi mệt mỏi vì sự thoái thác rồi; chúng tôi muốn câu trả lời ngay bây giờ.)
15. The company gave the applicant the runaround, stringing them along for months before finally rejecting them. (Công ty đã cho ứng viên leo cây, kéo dài thời gian trong nhiều tháng trước khi cuối cùng từ chối họ.)
16. He gave the reporter the runaround, refusing to answer any direct questions. (Anh ta cho phóng viên leo cây, từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi trực tiếp nào.)
17. Stop trying to give me the runaround and explain the situation honestly. (Đừng cố gắng cho tôi leo cây nữa và giải thích tình hình một cách trung thực.)
18. I’m not going to stand for this runaround any longer. (Tôi sẽ không chịu đựng sự thoái thác này nữa.)
19. The runaround she got from the insurance company was infuriating. (Sự thoái thác mà cô ấy nhận được từ công ty bảo hiểm thật là tức giận.)
20. Dealing with them is like getting the runaround at every turn. (Làm việc với họ giống như bị cho leo cây ở mọi ngã rẽ.)