Cách Sử Dụng Từ “Scared Stiff”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “scared stiff” – một thành ngữ diễn tả “cực kỳ sợ hãi/sợ chết khiếp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “scared stiff” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “scared stiff”

“Scared stiff” có nghĩa là cực kỳ sợ hãi, sợ đến mức đơ người, cứng đờ người lại vì sợ. Đây là một cách diễn đạt cường điệu để nhấn mạnh mức độ sợ hãi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các biến thể của “scared” như “scare”, “scary”, “scared”.

Ví dụ:

• The noise scared her stiff. (Tiếng ồn khiến cô ấy sợ chết khiếp.)
• I was scared stiff when I saw the snake. (Tôi sợ chết khiếp khi nhìn thấy con rắn.)

2. Cách sử dụng “scared stiff”

a. Sau động từ to be

1. S + to be + scared stiff
   Diễn tả ai đó cực kỳ sợ hãi.
   Ví dụ: She is scared stiff. (Cô ấy sợ chết khiếp.)

b. Sau động từ chỉ cảm xúc

1. S + verb (make/leave/find) + O + scared stiff
   Diễn tả ai đó khiến ai đó cực kỳ sợ hãi.
   Ví dụ: The movie made her scared stiff. (Bộ phim khiến cô ấy sợ chết khiếp.)

c. Với các trạng từ

1. (Trạng từ) + scared stiff
   Nhấn mạnh mức độ sợ hãi.
   Ví dụ: Absolutely scared stiff. (Hoàn toàn sợ chết khiếp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	scared stiff	Cực kỳ sợ hãi/sợ chết khiếp	He was scared stiff during the horror movie. (Anh ấy sợ chết khiếp trong suốt bộ phim kinh dị.)
Động từ (gốc)	scare	Làm cho ai đó sợ hãi	The loud noise scared the cat. (Tiếng ồn lớn làm con mèo sợ hãi.)
Tính từ	scary	Đáng sợ	That was a scary movie! (Đó là một bộ phim đáng sợ!)

Lưu ý: “Scared stiff” là một thành ngữ cố định, không chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Scared to death: Sợ chết khiếp (tương tự “scared stiff”).
  Ví dụ: I’m scared to death of spiders. (Tôi sợ nhện đến chết khiếp.)
• Frightened stiff: Tương tự “scared stiff”.
  Ví dụ: She was frightened stiff by the sudden noise. (Cô ấy sợ chết khiếp bởi tiếng động đột ngột.)

4. Lưu ý khi sử dụng “scared stiff”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống diễn tả cảm xúc sợ hãi cao độ.
  Ví dụ: She was scared stiff when she got lost in the woods. (Cô ấy sợ chết khiếp khi bị lạc trong rừng.)
• Thường dùng trong văn nói, ít trang trọng hơn.
  Ví dụ: He was scared stiff before his presentation. (Anh ấy sợ chết khiếp trước bài thuyết trình của mình.)

b. Phân biệt với các mức độ sợ hãi khác

• “Scared” vs “scared stiff”:
  – “Scared”: Sợ hãi thông thường.
  – “Scared stiff”: Sợ hãi tột độ.
  Ví dụ: I was scared of the dark. (Tôi sợ bóng tối.) / I was scared stiff when I heard the scream. (Tôi sợ chết khiếp khi nghe thấy tiếng hét.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *She scares stiff.*
   – Đúng: She is scared stiff. (Cô ấy sợ chết khiếp.)
2. Thay đổi thành ngữ:
   – Sai: *Scared strong.*
   – Đúng: Scared stiff. (Sợ chết khiếp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một người đơ cứng lại vì sợ hãi.
• Sử dụng trong hội thoại: Thực hành sử dụng “scared stiff” trong các tình huống phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “scared stiff” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was scared stiff when he saw the ghost. (Anh ấy sợ chết khiếp khi nhìn thấy con ma.)
2. The horror movie left her scared stiff. (Bộ phim kinh dị khiến cô ấy sợ chết khiếp.)
3. I get scared stiff every time I fly. (Tôi sợ chết khiếp mỗi khi đi máy bay.)
4. She was scared stiff during the thunderstorm. (Cô ấy sợ chết khiếp trong cơn bão.)
5. The roller coaster ride left him scared stiff. (Chuyến tàu lượn siêu tốc khiến anh ấy sợ chết khiếp.)
6. He admitted he was scared stiff of spiders. (Anh ấy thừa nhận mình sợ nhện đến chết khiếp.)
7. I was scared stiff when the dog started barking. (Tôi sợ chết khiếp khi con chó bắt đầu sủa.)
8. She gets scared stiff watching scary movies. (Cô ấy sợ chết khiếp khi xem phim kinh dị.)
9. He was scared stiff before his job interview. (Anh ấy sợ chết khiếp trước buổi phỏng vấn xin việc.)
10. I was scared stiff walking alone in the dark. (Tôi sợ chết khiếp khi đi bộ một mình trong bóng tối.)
11. She was scared stiff when the lights went out. (Cô ấy sợ chết khiếp khi đèn tắt.)
12. He gets scared stiff during turbulence on airplanes. (Anh ấy sợ chết khiếp khi máy bay rung lắc.)
13. I was scared stiff when I heard a strange noise outside. (Tôi sợ chết khiếp khi nghe thấy tiếng động lạ bên ngoài.)
14. She was scared stiff giving her presentation. (Cô ấy sợ chết khiếp khi thuyết trình.)
15. He was scared stiff during the haunted house tour. (Anh ấy sợ chết khiếp trong chuyến tham quan nhà ma.)
16. I get scared stiff when I have to speak in public. (Tôi sợ chết khiếp khi phải nói trước đám đông.)
17. She was scared stiff when she saw the snake in her garden. (Cô ấy sợ chết khiếp khi nhìn thấy con rắn trong vườn.)
18. He was scared stiff driving in the snowstorm. (Anh ấy sợ chết khiếp khi lái xe trong trận bão tuyết.)
19. I was scared stiff watching the tightrope walker. (Tôi sợ chết khiếp khi xem người đi trên dây.)
20. She gets scared stiff thinking about the future. (Cô ấy sợ chết khiếp khi nghĩ về tương lai.)