Cách Sử Dụng Từ “Schmoozing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “schmoozing” – một động từ/danh từ (gerund) có nghĩa là “nói chuyện thân mật, xu nịnh để gây ấn tượng tốt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “schmoozing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “schmoozing”

“Schmoozing” có hai vai trò chính:

• Động từ (dạng gerund): Hành động nói chuyện thân mật, xu nịnh để gây ấn tượng tốt, thường với mục đích cá nhân.
• Danh từ: (Ít phổ biến hơn) Hành động hoặc quá trình “schmoozing”.

Ví dụ:

• Động từ: He’s been schmoozing with the boss all morning. (Anh ta đã nói chuyện thân mật với sếp cả buổi sáng.)
• Danh từ: The schmoozing at the conference was intense. (Việc nói chuyện thân mật tại hội nghị rất sôi nổi.)

2. Cách sử dụng “schmoozing”

a. Là động từ (gerund)

1. Be + schmoozing + with + người/nhóm người
   Ví dụ: She was schmoozing with potential clients. (Cô ấy đang nói chuyện thân mật với các khách hàng tiềm năng.)
2. Schmoozing + (là chủ ngữ) + động từ
   Ví dụ: Schmoozing is an important skill in sales. (Nói chuyện thân mật là một kỹ năng quan trọng trong bán hàng.)

b. Là danh từ

1. The + schmoozing + (động từ)
   Ví dụ: The schmoozing at the party was exhausting. (Việc nói chuyện thân mật tại bữa tiệc thật mệt mỏi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (gerund)	schmoozing	Nói chuyện thân mật, xu nịnh	He’s been schmoozing with the boss. (Anh ta đang nói chuyện thân mật với sếp.)
Danh từ	schmoozing	Hành động “schmoozing”	The schmoozing was intense. (Việc “schmoozing” rất sôi nổi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “schmooze” (dạng nguyên thể)

• Schmooze with: Nói chuyện thân mật với ai đó.
  Ví dụ: He tried to schmooze with the investors. (Anh ấy cố gắng nói chuyện thân mật với các nhà đầu tư.)
• Schmooze up to: Nịnh nọt ai đó để đạt được mục đích.
  Ví dụ: She’s always trying to schmooze up to the manager. (Cô ấy luôn cố gắng nịnh nọt quản lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “schmoozing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Schmoozing” thường mang ý nghĩa giao tiếp xã giao, đôi khi có mục đích lợi dụng hoặc nịnh bợ. Cần cân nhắc ngữ cảnh sử dụng để tránh gây hiểu lầm.
• Thường được sử dụng trong môi trường công sở, hội nghị, hoặc các sự kiện networking.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Schmooze” vs “network”:
  – “Schmooze”: Tập trung vào xây dựng mối quan hệ cá nhân một cách thân mật, đôi khi mang tính cơ hội.
  – “Network”: Xây dựng mạng lưới quan hệ chuyên nghiệp với mục đích hợp tác và phát triển sự nghiệp.
  Ví dụ: He was schmoozing at the bar. (Anh ấy đang nói chuyện thân mật ở quầy bar.) / She was networking at the conference. (Cô ấy đang xây dựng mạng lưới quan hệ tại hội nghị.)

c. Sắc thái ý nghĩa

• “Schmoozing” có thể mang sắc thái tiêu cực nếu lạm dụng và trở nên giả tạo, lộ liễu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “schmoozing” trong ngữ cảnh trang trọng, chính thức:
   – Sai: *The president was schmoozing with the foreign dignitaries.*
   – Đúng: The president was engaging in diplomatic discussions with the foreign dignitaries. (Tổng thống đang tham gia các cuộc thảo luận ngoại giao với các chức sắc nước ngoài.)
2. Lạm dụng “schmoozing” đến mức trở nên giả tạo, nịnh bợ:
   Tránh: She’s schmoozing everyone to get a promotion. (Cô ấy nịnh bợ mọi người để được thăng chức.) (Mang ý nghĩa tiêu cực)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Schmoozing” như “tán tỉnh” trong kinh doanh, xây dựng quan hệ cá nhân để đạt mục đích.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp xã giao, networking.
• Cân nhắc: Tránh lạm dụng và giữ thái độ chân thành.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “schmoozing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He spent the evening schmoozing with potential investors. (Anh ấy dành cả buổi tối để nói chuyện thân mật với các nhà đầu tư tiềm năng.)
2. She’s been schmoozing with the CEO, hoping for a promotion. (Cô ấy đang nói chuyện thân mật với CEO, hy vọng được thăng chức.)
3. Schmoozing is an essential skill for salespeople. (Nói chuyện thân mật là một kỹ năng thiết yếu cho nhân viên bán hàng.)
4. The art of schmoozing involves making people feel important. (Nghệ thuật nói chuyện thân mật bao gồm việc làm cho mọi người cảm thấy quan trọng.)
5. He’s not very good at schmoozing, he prefers to be direct. (Anh ấy không giỏi nói chuyện thân mật lắm, anh ấy thích trực tiếp hơn.)
6. She found the schmoozing at the conference exhausting. (Cô ấy thấy việc nói chuyện thân mật tại hội nghị thật mệt mỏi.)
7. The company encourages schmoozing among its employees. (Công ty khuyến khích nhân viên nói chuyện thân mật với nhau.)
8. He’s been schmoozing with all the right people. (Anh ấy đang nói chuyện thân mật với tất cả những người quan trọng.)
9. She’s a master of schmoozing, she can charm anyone. (Cô ấy là một bậc thầy trong việc nói chuyện thân mật, cô ấy có thể quyến rũ bất kỳ ai.)
10. The secret to success in this industry is schmoozing. (Bí quyết để thành công trong ngành này là nói chuyện thân mật.)
11. He was schmoozing with the clients at the cocktail party. (Anh ấy đang nói chuyện thân mật với các khách hàng tại bữa tiệc cocktail.)
12. She’s using her schmoozing skills to get ahead. (Cô ấy đang sử dụng kỹ năng nói chuyện thân mật của mình để tiến lên.)
13. Schmoozing can be an effective way to build relationships. (Nói chuyện thân mật có thể là một cách hiệu quả để xây dựng các mối quan hệ.)
14. He’s known for his ability to schmooze his way into anything. (Anh ấy nổi tiếng với khả năng nói chuyện thân mật để vào bất cứ việc gì.)
15. She’s been schmoozing with the press to get good publicity. (Cô ấy đang nói chuyện thân mật với giới báo chí để có được sự quảng bá tốt.)
16. The event was full of schmoozing and networking. (Sự kiện đầy ắp những cuộc nói chuyện thân mật và xây dựng quan hệ.)
17. He’s using schmoozing as a tactic to win over the client. (Anh ấy đang sử dụng việc nói chuyện thân mật như một chiến thuật để thu phục khách hàng.)
18. She doesn’t like schmoozing, she finds it insincere. (Cô ấy không thích nói chuyện thân mật, cô ấy thấy nó không chân thành.)
19. The success of the project relied on schmoozing with key stakeholders. (Sự thành công của dự án phụ thuộc vào việc nói chuyện thân mật với các bên liên quan chính.)
20. He’s attending the conference to schmooze with industry leaders. (Anh ấy tham dự hội nghị để nói chuyện thân mật với các nhà lãnh đạo ngành.)