Cách Sử Dụng Cụm “Screaming Bloody Murder”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “screaming bloody murder” – một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là “la hét om sòm” hoặc “phản đối kịch liệt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “screaming bloody murder” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “screaming bloody murder”

“Screaming bloody murder” là một thành ngữ mang nghĩa:

• La hét om sòm, la lối ầm ĩ (thường vì sợ hãi, tức giận, hoặc đau đớn).
• Phản đối kịch liệt, phàn nàn gay gắt về điều gì đó.

Ví dụ:

• The child was screaming bloody murder when the doctor gave him a shot. (Đứa trẻ la hét om sòm khi bác sĩ tiêm cho nó.)
• The workers are screaming bloody murder about the new company policy. (Các công nhân đang phản đối kịch liệt về chính sách mới của công ty.)

2. Cách sử dụng “screaming bloody murder”

a. Mô tả hành động la hét

1. Subject + is/was + screaming bloody murder
   Ví dụ: He was screaming bloody murder after he stubbed his toe. (Anh ta la hét om sòm sau khi bị va ngón chân.)

b. Mô tả sự phản đối

1. Subject + are/were + screaming bloody murder + about + something
   Ví dụ: They are screaming bloody murder about the tax increase. (Họ đang phản đối kịch liệt về việc tăng thuế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	screaming	Hành động la hét	The baby was screaming. (Đứa bé đang la hét.)
Thành ngữ	bloody murder	Om sòm, kịch liệt	He shouted bloody murder. (Anh ta hét ầm ĩ.)
Cụm thành ngữ	screaming bloody murder	La hét om sòm/phản đối kịch liệt	She screamed bloody murder when she saw the spider. (Cô ấy la hét om sòm khi nhìn thấy con nhện.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Scream blue murder: Tương tự “screaming bloody murder”, cũng có nghĩa là la hét om sòm.
  Ví dụ: The cat screamed blue murder when I tried to give it a bath. (Con mèo la hét om sòm khi tôi cố gắng tắm cho nó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “screaming bloody murder”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống khi ai đó đang la hét rất to vì sợ hãi, tức giận hoặc đau đớn.
• Sử dụng khi ai đó đang phản đối mạnh mẽ điều gì đó.

b. Sắc thái

• Thành ngữ này thường mang sắc thái hơi hài hước hoặc cường điệu. Không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng.

c. Không dịch đen

• Không nên dịch đen thành “la hét đổ máu giết người” vì sẽ không mang đúng ý nghĩa.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong tình huống quá nghiêm trọng: Thành ngữ này có sắc thái cường điệu, nên tránh dùng khi mô tả các sự kiện bi thảm.
2. Dịch đen: Như đã nói ở trên, không dịch đen cụm từ này.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung ai đó đang la hét rất to và ầm ĩ.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ và tình huống thực tế.
• Đọc và nghe: Chú ý cách cụm từ được sử dụng trong các bài viết và cuộc trò chuyện tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “screaming bloody murder” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was screaming bloody murder when he fell off his bike. (Anh ấy la hét om sòm khi ngã xe đạp.)
2. The dog was screaming bloody murder because it got its tail caught in the door. (Con chó la hét om sòm vì bị kẹt đuôi vào cửa.)
3. The protesters were screaming bloody murder about the government’s decision. (Những người biểu tình đang phản đối kịch liệt về quyết định của chính phủ.)
4. She screamed bloody murder when she saw a spider in her bedroom. (Cô ấy la hét om sòm khi nhìn thấy một con nhện trong phòng ngủ.)
5. The shareholders are screaming bloody murder about the company’s poor performance. (Các cổ đông đang phản đối kịch liệt về hoạt động kém hiệu quả của công ty.)
6. The baby was screaming bloody murder all night long. (Đứa bé la hét om sòm suốt đêm.)
7. They’re screaming bloody murder because they didn’t get the promotion. (Họ đang phản đối kịch liệt vì không được thăng chức.)
8. He started screaming bloody murder when he realised his wallet was missing. (Anh ta bắt đầu la hét om sòm khi nhận ra ví của mình bị mất.)
9. The customers were screaming bloody murder about the long waiting times. (Khách hàng đang phản đối kịch liệt về thời gian chờ đợi lâu.)
10. She screamed bloody murder when she stepped on a nail. (Cô ấy la hét om sòm khi dẫm phải đinh.)
11. The students are screaming bloody murder about the increased tuition fees. (Sinh viên đang phản đối kịch liệt về việc tăng học phí.)
12. He was screaming bloody murder about the referee’s decision. (Anh ta la hét om sòm về quyết định của trọng tài.)
13. The neighbors were screaming bloody murder because of the loud music. (Hàng xóm đang phản đối kịch liệt vì tiếng nhạc lớn.)
14. She screamed bloody murder when she dropped her phone in the toilet. (Cô ấy la hét om sòm khi đánh rơi điện thoại vào bồn cầu.)
15. The employees are screaming bloody murder about the lack of benefits. (Nhân viên đang phản đối kịch liệt về việc thiếu các phúc lợi.)
16. He was screaming bloody murder about the unfair treatment he received. (Anh ta la hét om sòm về sự đối xử bất công mà anh ta nhận được.)
17. The locals are screaming bloody murder about the proposed construction project. (Người dân địa phương đang phản đối kịch liệt về dự án xây dựng được đề xuất.)
18. She screamed bloody murder when she saw a mouse in the kitchen. (Cô ấy la hét om sòm khi nhìn thấy một con chuột trong bếp.)
19. The parents are screaming bloody murder about the school’s new policies. (Phụ huynh đang phản đối kịch liệt về các chính sách mới của trường.)
20. He was screaming bloody murder about the price of gas. (Anh ta la hét om sòm về giá xăng.)