Cách Sử Dụng Từ “Scrutore”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “scrutore” – một danh từ (trong tiếng Ý) có nghĩa là “người kiểm phiếu”, cùng các dạng liên quan nếu có. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (giả định vì từ này không phổ biến trong tiếng Anh), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “scrutore” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “scrutore”

“Scrutore” là một danh từ (trong tiếng Ý) mang nghĩa chính:

• Người kiểm phiếu: Chỉ người được chỉ định để kiểm tra và đếm phiếu bầu trong một cuộc bầu cử.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan phổ biến trong tiếng Anh. Có thể liên hệ với động từ “scrutinize” (xem xét kỹ lưỡng) nhưng không phải là dạng trực tiếp.

Ví dụ:

• Danh từ: Lo scrutatore ha contato i voti. (Người kiểm phiếu đã đếm các phiếu bầu.)

2. Cách sử dụng “scrutore”

a. Là danh từ

1. Il/La/Uno scrutore + động từ
   Ví dụ: Lo scrutore è arrivato. (Người kiểm phiếu đã đến.)
2. Động từ + lo scrutore
   Ví dụ: Abbiamo visto lo scrutore. (Chúng tôi đã thấy người kiểm phiếu.)

b. Không có dạng tính từ/động từ trực tiếp

Tuy nhiên, có thể sử dụng động từ “scrutinize” trong tiếng Anh (xem xét kỹ lưỡng) để diễn đạt hành động liên quan.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít, giống đực)	scrutore	Người kiểm phiếu (nam)	Lo scrutore è giovane. (Người kiểm phiếu còn trẻ.)
Danh từ (số ít, giống cái)	scrutatrice	Người kiểm phiếu (nữ)	La scrutatrice è precisa. (Người kiểm phiếu rất chính xác.)
Danh từ (số nhiều, giống đực)	scrutatori	Những người kiểm phiếu (nam)	Gli scrutatori sono stanchi. (Những người kiểm phiếu mệt mỏi.)
Danh từ (số nhiều, giống cái)	scrutatrici	Những người kiểm phiếu (nữ)	Le scrutatrici sono pazienti. (Những người kiểm phiếu kiên nhẫn.)

Lưu ý: Các biến thể phụ thuộc vào giống (đực/cái) và số lượng (số ít/số nhiều) trong tiếng Ý.

3. Một số cụm từ thông dụng với “scrutore”

• Essere uno scrutatore: Là một người kiểm phiếu.
  Ví dụ: Vorrei essere uno scrutatore alle prossime elezioni. (Tôi muốn là một người kiểm phiếu trong cuộc bầu cử tới.)
• Nominare uno scrutatore: Bổ nhiệm một người kiểm phiếu.
  Ví dụ: Il presidente ha nominato uno scrutatore. (Chủ tịch đã bổ nhiệm một người kiểm phiếu.)
• Il lavoro dello scrutatore: Công việc của người kiểm phiếu.
  Ví dụ: Il lavoro dello scrutatore è importante. (Công việc của người kiểm phiếu rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “scrutore”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ người kiểm phiếu trong bối cảnh bầu cử hoặc kiểm phiếu.
  Ví dụ: Lo scrutore ha confermato il risultato. (Người kiểm phiếu đã xác nhận kết quả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• Trong tiếng Anh, có thể sử dụng các từ như “poll worker”, “election official”, hoặc “vote counter” để diễn đạt ý tương tự.

c. “Scrutore” không phải là từ tiếng Anh

• Nên sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến tiếng Ý hoặc khi cần diễn đạt chính xác vai trò này trong một cuộc bầu cử của Ý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “scrutore” trong ngữ cảnh tiếng Anh thông thường:
   – Nên thay bằng “poll worker” hoặc “vote counter”.
2. Sử dụng sai giống hoặc số:
   – Chú ý đến giống đực/cái và số ít/số nhiều khi sử dụng các biến thể của từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Scrutore” với công việc kiểm phiếu bầu cử.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến bầu cử ở Ý.
• Tra cứu: Khi không chắc chắn về giống hoặc số, hãy tra cứu từ điển tiếng Ý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “scrutore” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Lo scrutatore ha sigillato l’urna. (Người kiểm phiếu đã niêm phong thùng phiếu.)
2. La scrutatrice ha controllato le schede elettorali. (Người kiểm phiếu (nữ) đã kiểm tra phiếu bầu.)
3. Gli scrutatori hanno contato i voti con attenzione. (Những người kiểm phiếu (nam) đã đếm phiếu cẩn thận.)
4. Le scrutatrici hanno verificato le firme degli elettori. (Những người kiểm phiếu (nữ) đã xác minh chữ ký của cử tri.)
5. Il presidente del seggio ha ringraziato gli scrutatori. (Chủ tịch hội đồng bầu cử đã cảm ơn những người kiểm phiếu.)
6. Essere uno scrutatore è un compito importante. (Là một người kiểm phiếu là một nhiệm vụ quan trọng.)
7. Gli scrutatori devono essere imparziali. (Những người kiểm phiếu phải vô tư.)
8. La formazione degli scrutatori è essenziale. (Việc đào tạo những người kiểm phiếu là rất cần thiết.)
9. Il ruolo dello scrutatore è definito dalla legge. (Vai trò của người kiểm phiếu được quy định bởi luật pháp.)
10. Gli scrutatori hanno iniziato il conteggio alle otto. (Những người kiểm phiếu đã bắt đầu đếm phiếu lúc tám giờ.)
11. La presenza degli scrutatori garantisce la trasparenza. (Sự hiện diện của những người kiểm phiếu đảm bảo tính minh bạch.)
12. Gli scrutatori hanno risolto un problema con una scheda contestata. (Những người kiểm phiếu đã giải quyết một vấn đề với một lá phiếu tranh chấp.)
13. Il compenso per gli scrutatori è modesto. (Thù lao cho những người kiểm phiếu là khiêm tốn.)
14. Gli scrutatori hanno dovuto lavorare fino a tarda notte. (Những người kiểm phiếu đã phải làm việc đến khuya.)
15. La nomina degli scrutatori è un processo democratico. (Việc bổ nhiệm những người kiểm phiếu là một quá trình dân chủ.)
16. Gli scrutatori hanno compilato il verbale delle operazioni di voto. (Những người kiểm phiếu đã điền vào biên bản các hoạt động bỏ phiếu.)
17. Lo scrutatore ha annunciato il risultato finale. (Người kiểm phiếu đã công bố kết quả cuối cùng.)
18. Gli scrutatori sono responsabili del corretto svolgimento delle elezioni. (Những người kiểm phiếu chịu trách nhiệm về việc tiến hành bầu cử đúng đắn.)
19. La figura dello scrutatore è fondamentale per la democrazia. (Vai trò của người kiểm phiếu là nền tảng cho nền dân chủ.)
20. Gli scrutatori hanno giurato di svolgere il loro compito con onestà. (Những người kiểm phiếu đã tuyên thệ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách trung thực.)