Cách Sử Dụng Từ “Sick Leave”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “sick leave” – một danh từ chỉ “nghỉ phép ốm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sick leave” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sick leave”

“Sick leave” có vai trò là:

• Danh từ: Nghỉ phép ốm, thời gian nghỉ làm việc vì lý do sức khỏe.

Dạng liên quan: “take sick leave” (cụm động từ – xin nghỉ phép ốm), “on sick leave” (cụm giới từ – đang trong thời gian nghỉ phép ốm).

Ví dụ:

• Danh từ: He took sick leave last week. (Anh ấy đã xin nghỉ phép ốm vào tuần trước.)
• Cụm động từ: She needs to take sick leave. (Cô ấy cần xin nghỉ phép ốm.)
• Cụm giới từ: He is on sick leave. (Anh ấy đang trong thời gian nghỉ phép ốm.)

2. Cách sử dụng “sick leave”

a. Là danh từ

1. Sick leave + is/was/will be…
   Ví dụ: Sick leave is a right for employees. (Nghỉ phép ốm là một quyền lợi của nhân viên.)
2. Take + sick leave
   Ví dụ: I had to take sick leave. (Tôi đã phải xin nghỉ phép ốm.)
3. Request + sick leave
   Ví dụ: He requested sick leave. (Anh ấy yêu cầu nghỉ phép ốm.)

b. Cụm giới từ

1. On + sick leave
   Ví dụ: She is on sick leave this week. (Cô ấy đang trong thời gian nghỉ phép ốm tuần này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sick leave	Nghỉ phép ốm	He took sick leave. (Anh ấy đã xin nghỉ phép ốm.)
Cụm động từ	take sick leave	Xin nghỉ phép ốm	She needs to take sick leave. (Cô ấy cần xin nghỉ phép ốm.)
Cụm giới từ	on sick leave	Đang trong thời gian nghỉ phép ốm	He is on sick leave. (Anh ấy đang trong thời gian nghỉ phép ốm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sick leave”

• Paid sick leave: Nghỉ phép ốm có lương.
  Ví dụ: The company offers paid sick leave. (Công ty cung cấp nghỉ phép ốm có lương.)
• Unpaid sick leave: Nghỉ phép ốm không lương.
  Ví dụ: He took unpaid sick leave. (Anh ấy đã xin nghỉ phép ốm không lương.)
• Accumulate sick leave: Tích lũy ngày nghỉ phép ốm.
  Ví dụ: Employees accumulate sick leave each month. (Nhân viên tích lũy ngày nghỉ phép ốm mỗi tháng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sick leave”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Sick leave” dùng khi nhân viên nghỉ làm vì lý do sức khỏe, có thể là ốm đau hoặc bệnh tật.
• Cần phân biệt với “vacation leave” (nghỉ phép thường niên) và “personal leave” (nghỉ phép cá nhân).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sick leave” vs “medical leave”:
  – “Sick leave”: Thường cho những bệnh nhẹ, ngắn ngày.
  – “Medical leave”: Thường cho những bệnh nặng, cần thời gian điều trị dài hơn.
  Ví dụ: He took sick leave for a cold. (Anh ấy xin nghỉ phép ốm vì cảm lạnh.) / She is on medical leave for surgery. (Cô ấy đang trong thời gian nghỉ phép để phẫu thuật.)

c. Thủ tục xin nghỉ

• Thông báo: Thông báo cho người quản lý càng sớm càng tốt.
• Giấy tờ: Cung cấp giấy xác nhận của bác sĩ nếu cần thiết.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He took sick leave for a vacation.*
   – Đúng: He took vacation leave. (Anh ấy xin nghỉ phép thường niên.)
2. Không thông báo:
   – Sai: *He just didn’t come to work and said nothing.*
   – Đúng: He called in sick. (Anh ấy gọi điện báo ốm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sick leave” như “thời gian nghỉ để khỏe lại”.
• Thực hành: “She is on sick leave”, “take sick leave”.
• Tìm hiểu: Về chính sách nghỉ phép ốm của công ty.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sick leave” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She had to take sick leave because of the flu. (Cô ấy phải xin nghỉ phép ốm vì bị cúm.)
2. The company offers 10 days of paid sick leave per year. (Công ty cung cấp 10 ngày nghỉ phép ốm có lương mỗi năm.)
3. He is on sick leave after his surgery. (Anh ấy đang trong thời gian nghỉ phép ốm sau ca phẫu thuật.)
4. Employees can accumulate sick leave based on their working hours. (Nhân viên có thể tích lũy ngày nghỉ phép ốm dựa trên giờ làm việc của họ.)
5. I requested sick leave because I had a high fever. (Tôi yêu cầu nghỉ phép ốm vì tôi bị sốt cao.)
6. The doctor advised her to take sick leave to recover fully. (Bác sĩ khuyên cô ấy nên nghỉ phép ốm để hồi phục hoàn toàn.)
7. He used all his sick leave for the year. (Anh ấy đã sử dụng hết số ngày nghỉ phép ốm trong năm.)
8. She called in sick and said she needed to take sick leave. (Cô ấy gọi điện báo ốm và nói rằng cô ấy cần xin nghỉ phép ốm.)
9. The manager approved his sick leave request. (Người quản lý đã chấp thuận yêu cầu nghỉ phép ốm của anh ấy.)
10. Due to the contagious illness, many employees are on sick leave. (Do bệnh truyền nhiễm, nhiều nhân viên đang trong thời gian nghỉ phép ốm.)
11. He provided a doctor’s note to support his sick leave. (Anh ấy cung cấp giấy xác nhận của bác sĩ để chứng minh cho việc nghỉ phép ốm của mình.)
12. She is worried about using up all her sick leave. (Cô ấy lo lắng về việc sử dụng hết số ngày nghỉ phép ốm của mình.)
13. The company’s sick leave policy is very generous. (Chính sách nghỉ phép ốm của công ty rất hào phóng.)
14. He took sick leave without pay because he had already used all his paid days. (Anh ấy xin nghỉ phép ốm không lương vì đã sử dụng hết số ngày có lương.)
15. She is on long-term sick leave due to a serious illness. (Cô ấy đang trong thời gian nghỉ phép ốm dài hạn do một căn bệnh nghiêm trọng.)
16. The company requires employees to provide a medical certificate for sick leave longer than three days. (Công ty yêu cầu nhân viên cung cấp giấy chứng nhận y tế cho việc nghỉ phép ốm dài hơn ba ngày.)
17. He extended his sick leave to allow for a full recovery. (Anh ấy đã kéo dài thời gian nghỉ phép ốm để có thể hồi phục hoàn toàn.)
18. She decided to take sick leave to prioritize her health. (Cô ấy quyết định xin nghỉ phép ốm để ưu tiên sức khỏe của mình.)
19. The human resources department handles all sick leave requests. (Bộ phận nhân sự xử lý tất cả các yêu cầu nghỉ phép ốm.)
20. He returned to work after being on sick leave for two weeks. (Anh ấy đã trở lại làm việc sau khi nghỉ phép ốm trong hai tuần.)