Cách Sử Dụng Từ “Special Damages”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “special damages” – một thuật ngữ pháp lý chỉ các thiệt hại đặc biệt, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “special damages” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “special damages”

“Special damages” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Thiệt hại đặc biệt: Các thiệt hại có thể chứng minh bằng hóa đơn, chứng từ, hoặc các bằng chứng cụ thể khác, phát sinh trực tiếp từ hành vi sai trái của người khác.

Dạng liên quan: “damage” (danh từ – thiệt hại; động từ – gây thiệt hại), “special” (tính từ – đặc biệt).

Ví dụ:

• Danh từ: He claimed special damages for loss of earnings. (Anh ta yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt cho việc mất thu nhập.)
• Danh từ: The special damages included medical expenses. (Các thiệt hại đặc biệt bao gồm chi phí y tế.)

2. Cách sử dụng “special damages”

a. Là cụm danh từ

1. Claim for special damages
   Ví dụ: The plaintiff filed a claim for special damages. (Nguyên đơn nộp đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt.)
2. Awarded special damages
   Ví dụ: The court awarded special damages to the victim. (Tòa án đã trao thiệt hại đặc biệt cho nạn nhân.)

b. Các cụm từ liên quan

1. General damages vs. special damages
   Ví dụ: Distinguishing between general damages and special damages is crucial in a lawsuit. (Phân biệt giữa thiệt hại chung và thiệt hại đặc biệt là rất quan trọng trong một vụ kiện.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	special damages	Thiệt hại đặc biệt (chứng minh được bằng giấy tờ)	He sought special damages to cover his medical bills. (Anh ta yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt để trang trải chi phí y tế.)
Danh từ	damage	Thiệt hại	The damage to the car was significant. (Thiệt hại cho chiếc xe là đáng kể.)
Tính từ	special	Đặc biệt	The lawyer handled the special case with care. (Luật sư xử lý vụ án đặc biệt này một cách cẩn thận.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “special damages”

• Proof of special damages: Bằng chứng về thiệt hại đặc biệt.
  Ví dụ: The claimant must provide proof of special damages. (Nguyên đơn phải cung cấp bằng chứng về thiệt hại đặc biệt.)
• Calculation of special damages: Tính toán thiệt hại đặc biệt.
  Ví dụ: The calculation of special damages can be complex. (Việc tính toán thiệt hại đặc biệt có thể phức tạp.)
• Recovery of special damages: Thu hồi thiệt hại đặc biệt.
  Ví dụ: He sought recovery of special damages in court. (Anh ta tìm cách thu hồi thiệt hại đặc biệt tại tòa án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “special damages”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường sử dụng trong các vụ kiện dân sự liên quan đến bồi thường thiệt hại.
  Ví dụ: The plaintiff sought special damages due to negligence. (Nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt do sơ suất.)
• Chứng minh: Cần phải có bằng chứng rõ ràng để chứng minh thiệt hại đặc biệt.
  Ví dụ: Receipts and invoices are essential for proving special damages. (Biên lai và hóa đơn là rất cần thiết để chứng minh thiệt hại đặc biệt.)

b. Phân biệt với “general damages”

• “Special damages” vs “general damages”:
  – “Special damages”: Thiệt hại cụ thể, có thể đo lường bằng tiền.
  – “General damages”: Thiệt hại không cụ thể, khó đo lường (ví dụ: đau khổ tinh thần).
  Ví dụ: Special damages cover medical expenses, while general damages cover pain and suffering. (Thiệt hại đặc biệt bao gồm chi phí y tế, trong khi thiệt hại chung bao gồm đau đớn và khổ sở.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “special damages” khi không có bằng chứng:
   – Sai: *He claimed special damages without any receipts.*
   – Đúng: He claimed general damages due to emotional distress. (Anh ta yêu cầu bồi thường thiệt hại chung do đau khổ về tinh thần.)
2. Nhầm lẫn với “general damages”:
   – Sai: *Special damages include emotional distress.*
   – Đúng: General damages include emotional distress. (Thiệt hại chung bao gồm đau khổ về tinh thần.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Special” = “cụ thể”, “có hóa đơn”.
• Thực hành: Đọc các bản án liên quan đến “special damages”.
• So sánh: “General damages” là những thiệt hại không có hóa đơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “special damages” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The claimant sought special damages for lost wages. (Nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt cho tiền lương bị mất.)
2. Special damages were awarded to cover the cost of repairs. (Thiệt hại đặc biệt đã được trao để trang trải chi phí sửa chữa.)
3. She presented detailed records to prove her special damages. (Cô ấy trình bày hồ sơ chi tiết để chứng minh thiệt hại đặc biệt của mình.)
4. The court considered the special damages when determining the final settlement. (Tòa án xem xét thiệt hại đặc biệt khi xác định khoản bồi thường cuối cùng.)
5. He filed a lawsuit seeking both general and special damages. (Anh ta đệ đơn kiện yêu cầu cả thiệt hại chung và thiệt hại đặc biệt.)
6. The insurance company paid out the special damages claim. (Công ty bảo hiểm đã thanh toán yêu cầu bồi thường thiệt hại đặc biệt.)
7. The judge instructed the jury on how to calculate special damages. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn cách tính toán thiệt hại đặc biệt.)
8. They hired an expert to assess the extent of the special damages. (Họ thuê một chuyên gia để đánh giá mức độ thiệt hại đặc biệt.)
9. The special damages included medical bills and therapy costs. (Thiệt hại đặc biệt bao gồm hóa đơn y tế và chi phí trị liệu.)
10. The lawyer argued that the special damages were directly related to the accident. (Luật sư lập luận rằng thiệt hại đặc biệt có liên quan trực tiếp đến vụ tai nạn.)
11. The company was ordered to pay special damages for breach of contract. (Công ty bị yêu cầu trả thiệt hại đặc biệt vì vi phạm hợp đồng.)
12. The plaintiff provided invoices as evidence of special damages. (Nguyên đơn cung cấp hóa đơn làm bằng chứng về thiệt hại đặc biệt.)
13. The defendant contested the amount of special damages claimed. (Bị đơn tranh chấp số tiền thiệt hại đặc biệt được yêu cầu.)
14. The special damages were a significant factor in the case outcome. (Thiệt hại đặc biệt là một yếu tố quan trọng trong kết quả vụ án.)
15. The report detailed the special damages incurred by the business. (Báo cáo chi tiết về thiệt hại đặc biệt mà doanh nghiệp phải gánh chịu.)
16. The victim received special damages to cover future medical expenses. (Nạn nhân nhận được thiệt hại đặc biệt để trang trải chi phí y tế trong tương lai.)
17. The special damages did not include compensation for pain and suffering. (Thiệt hại đặc biệt không bao gồm bồi thường cho đau đớn và khổ sở.)
18. The jury had to decide whether the claimant was entitled to special damages. (Bồi thẩm đoàn phải quyết định xem nguyên đơn có được hưởng thiệt hại đặc biệt hay không.)
19. The insurance policy covered special damages arising from the accident. (Chính sách bảo hiểm bao trả thiệt hại đặc biệt phát sinh từ vụ tai nạn.)
20. The judge ruled that the special damages were reasonable and justified. (Thẩm phán phán quyết rằng thiệt hại đặc biệt là hợp lý và chính đáng.)