Cách Sử Dụng Từ “Sphere of Influence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “sphere of influence” – một thuật ngữ chỉ “vùng ảnh hưởng” hay “phạm vi ảnh hưởng”, đặc biệt trong lĩnh vực chính trị và kinh tế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sphere of influence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sphere of influence”

“Sphere of influence” có nghĩa là:

• Vùng ảnh hưởng: Một khu vực hoặc quốc gia mà một quốc gia hoặc tổ chức khác có quyền lực kinh tế, chính trị hoặc văn hóa đáng kể, mặc dù không có quyền kiểm soát chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể phổ biến khác.

Ví dụ:

• The country tried to expand its sphere of influence. (Quốc gia đó cố gắng mở rộng vùng ảnh hưởng của mình.)

2. Cách sử dụng “sphere of influence”

a. Là một cụm danh từ

1. Possessive + sphere of influence
   Vùng ảnh hưởng của ai đó/cái gì đó.
   Ví dụ: China’s sphere of influence. (Vùng ảnh hưởng của Trung Quốc.)
2. Within a sphere of influence
   Trong một vùng ảnh hưởng.
   Ví dụ: The region lies within Russia’s sphere of influence. (Khu vực này nằm trong vùng ảnh hưởng của Nga.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	sphere of influence	Vùng ảnh hưởng/phạm vi ảnh hưởng	The US has a strong sphere of influence in Latin America. (Mỹ có một vùng ảnh hưởng mạnh mẽ ở Châu Mỹ Latinh.)

Cụm từ này thường không thay đổi dạng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “sphere of influence”

• Expand/Extend a sphere of influence: Mở rộng vùng ảnh hưởng.
  Ví dụ: The company is trying to expand its sphere of influence in the Asian market. (Công ty đang cố gắng mở rộng vùng ảnh hưởng của mình ở thị trường châu Á.)
• Compete for spheres of influence: Cạnh tranh để giành vùng ảnh hưởng.
  Ví dụ: The two superpowers competed for spheres of influence during the Cold War. (Hai siêu cường cạnh tranh để giành vùng ảnh hưởng trong Chiến tranh Lạnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sphere of influence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong bối cảnh chính trị, kinh tế, hoặc văn hóa để chỉ một khu vực mà một quốc gia, tổ chức, hoặc cá nhân có quyền lực đáng kể.
  Ví dụ: The internet is becoming an important sphere of influence. (Internet đang trở thành một vùng ảnh hưởng quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sphere of influence” vs “power”:
  – “Sphere of influence”: Khu vực hoặc quốc gia chịu ảnh hưởng.
  – “Power”: Sức mạnh hoặc khả năng ảnh hưởng.
  Ví dụ: Country A has a large sphere of influence. (Quốc gia A có một vùng ảnh hưởng lớn.) / Country A has great power. (Quốc gia A có sức mạnh lớn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *My friend has a sphere of influence in the kitchen.* (Không phù hợp)
   – Đúng: My friend has a lot of influence in the kitchen. (Bạn tôi có nhiều ảnh hưởng trong bếp.)
2. Diễn đạt không rõ ràng:
   – Sai: *The sphere of influence is large.* (Của ai?)
   – Đúng: Russia’s sphere of influence is large. (Vùng ảnh hưởng của Nga rất lớn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sphere of influence” như một vòng tròn bao quanh một khu vực, tượng trưng cho sức ảnh hưởng.
• Thực hành: Liên hệ đến các ví dụ thực tế về các quốc gia có vùng ảnh hưởng lớn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sphere of influence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The United States has a significant sphere of influence in Latin America. (Hoa Kỳ có một vùng ảnh hưởng đáng kể ở Châu Mỹ Latinh.)
2. During the Cold War, Eastern Europe was considered within the Soviet Union’s sphere of influence. (Trong Chiến tranh Lạnh, Đông Âu được coi là nằm trong vùng ảnh hưởng của Liên Xô.)
3. China is expanding its sphere of influence in Africa through economic investments. (Trung Quốc đang mở rộng vùng ảnh hưởng của mình ở Châu Phi thông qua các khoản đầu tư kinh tế.)
4. The company is trying to extend its sphere of influence in the global market. (Công ty đang cố gắng mở rộng vùng ảnh hưởng của mình trên thị trường toàn cầu.)
5. The organization aims to increase its sphere of influence through educational programs. (Tổ chức này nhằm mục đích tăng cường vùng ảnh hưởng của mình thông qua các chương trình giáo dục.)
6. Political analysts debate the extent of Russia’s sphere of influence in the region. (Các nhà phân tích chính trị tranh luận về mức độ ảnh hưởng của Nga trong khu vực.)
7. The European Union seeks to maintain its sphere of influence in neighboring countries. (Liên minh châu Âu tìm cách duy trì vùng ảnh hưởng của mình ở các nước láng giềng.)
8. Smaller nations often find themselves caught between competing spheres of influence. (Các quốc gia nhỏ hơn thường thấy mình bị kẹt giữa các vùng ảnh hưởng cạnh tranh.)
9. The artist has a broad sphere of influence in the contemporary art world. (Nghệ sĩ này có một vùng ảnh hưởng rộng lớn trong thế giới nghệ thuật đương đại.)
10. The media plays a crucial role in shaping public opinion and expanding its sphere of influence. (Truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình dư luận và mở rộng vùng ảnh hưởng của mình.)
11. The university’s research has a growing sphere of influence in the scientific community. (Nghiên cứu của trường đại học có một vùng ảnh hưởng ngày càng tăng trong cộng đồng khoa học.)
12. The non-profit organization is working to broaden its sphere of influence through community outreach programs. (Tổ chức phi lợi nhuận đang nỗ lực mở rộng vùng ảnh hưởng của mình thông qua các chương trình tiếp cận cộng đồng.)
13. The company’s marketing strategy is designed to extend its sphere of influence to new demographics. (Chiến lược tiếp thị của công ty được thiết kế để mở rộng vùng ảnh hưởng của mình đến các nhóm nhân khẩu học mới.)
14. The politician hopes to increase his sphere of influence by building strong relationships with local leaders. (Chính trị gia hy vọng sẽ tăng cường vùng ảnh hưởng của mình bằng cách xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với các nhà lãnh đạo địa phương.)
15. The think tank aims to expand its sphere of influence on policy decisions through research and advocacy. (Tổ chức tư vấn nhằm mục đích mở rộng vùng ảnh hưởng của mình đối với các quyết định chính sách thông qua nghiên cứu và vận động.)
16. The church has a considerable sphere of influence within the local community. (Nhà thờ có một vùng ảnh hưởng đáng kể trong cộng đồng địa phương.)
17. The blog has grown to have a significant sphere of influence in the online community. (Blog đã phát triển và có một vùng ảnh hưởng đáng kể trong cộng đồng trực tuyến.)
18. The author’s books have had a wide sphere of influence on readers worldwide. (Sách của tác giả đã có một vùng ảnh hưởng rộng lớn đối với độc giả trên toàn thế giới.)
19. The celebrity uses their platform to expand their sphere of influence on social issues. (Người nổi tiếng sử dụng nền tảng của họ để mở rộng vùng ảnh hưởng của mình đối với các vấn đề xã hội.)
20. The teacher has a lasting sphere of influence on their students. (Giáo viên có một vùng ảnh hưởng lâu dài đối với học sinh của họ.)