Cách Sử Dụng Từ “Spite”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “spite” – một danh từ nghĩa là “sự ác ý” hoặc động từ nghĩa là “chọc tức”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “spite” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “spite”

“Spite” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Sự ác ý: Cảm giác hoặc hành động muốn làm hại, gây phiền hà, hoặc trả thù ai đó.
  • Sự thù hận: Sự oán giận hoặc ý định xấu nhắm vào người khác.
• Động từ:
  • Chọc tức: Hành động cố ý gây khó chịu, làm phiền, hoặc làm tổn thương ai đó vì ác ý.

Dạng liên quan: “spiteful” (tính từ – ác ý), “spitefulness” (danh từ – sự ác ý), “spiting” (danh từ – hành động chọc tức, hiếm dùng).

Ví dụ:

• Danh từ: She acted out of spite. (Cô ấy hành động vì ác ý.)
• Động từ: He spited her with cruel words. (Anh ta chọc tức cô ấy bằng lời lẽ độc ác.)
• Tính từ: Her spiteful remarks hurt. (Lời nói ác ý của cô ấy làm tổn thương.)

2. Cách sử dụng “spite”

a. Là danh từ

1. Out of spite
   Ví dụ: He broke it out of spite. (Anh ta phá nó vì ác ý.)
2. In spite of + danh từ/mệnh đề
   Ví dụ: In spite of the rain, they went. (Bất chấp mưa, họ vẫn đi.)

b. Là động từ

1. Spite + tân ngữ
   Ví dụ: She spited him by ignoring him. (Cô ấy chọc tức anh ta bằng cách phớt lờ.)

c. Là tính từ (spiteful)

1. Spiteful + danh từ
   Ví dụ: A spiteful comment. (Bình luận ác ý.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	spite	Sự ác ý/thù hận	She acted out of spite. (Cô ấy hành động vì ác ý.)
Động từ	spite	Chọc tức	He spited her with cruel words. (Anh ta chọc tức cô ấy bằng lời lẽ độc ác.)
Tính từ	spiteful	Ác ý	Her spiteful remarks hurt. (Lời nói ác ý của cô ấy làm tổn thương.)

Chia động từ “spite”: spite (nguyên thể), spited (quá khứ/phân từ II), spiting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “spite”

• In spite of: Bất chấp.
  Ví dụ: In spite of his injury, he played. (Bất chấp chấn thương, anh ấy vẫn chơi.)
• Out of spite: Vì ác ý.
  Ví dụ: She lied out of spite. (Cô ấy nói dối vì ác ý.)
• Cut off your nose to spite your face: (Thành ngữ) Tự làm hại mình để trả thù người khác.
  Ví dụ: Quitting was cutting off her nose to spite her face. (Bỏ việc là tự làm hại mình để trả thù.)

4. Lưu ý khi sử dụng “spite”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (ác ý): Dùng để chỉ động cơ hoặc cảm giác tiêu cực nhằm gây hại cho người khác.
  Ví dụ: His actions were driven by spite. (Hành động của anh ta bị thúc đẩy bởi ác ý.)
• Danh từ (bất chấp): Trong cụm “in spite of”, mang nghĩa vượt qua trở ngại hoặc điều kiện bất lợi.
  Ví dụ: In spite of the cost, they bought it. (Bất chấp chi phí, họ vẫn mua.)
• Động từ: Chỉ hành động cố ý làm phiền hoặc gây tổn thương, thường mang tính cá nhân.
  Ví dụ: She spited her rival by spreading rumors. (Cô ấy chọc tức đối thủ bằng cách tung tin đồn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Spite” (danh từ) vs “malice”:
  – “Spite”: Ác ý mang tính cá nhân, thường nhằm gây phiền hà hoặc trả thù nhỏ nhặt.
  – “Malice”: Ác ý sâu sắc hơn, thường liên quan đến ý định gây tổn thương nghiêm trọng.
  Ví dụ: She hid his keys out of spite. (Cô ấy giấu chìa khóa vì ác ý.) / His malice led to sabotage. (Sự ác độc của anh ta dẫn đến phá hoại.)
• “In spite of” vs “despite”:
  – “In spite of”: Bất chấp, thường theo sau bởi danh từ hoặc cụm danh từ.
  – “Despite”: Nghĩa tương tự, nhưng ngắn gọn hơn và không cần “of”.
  Ví dụ: In spite of the storm, we went. (Bất chấp cơn bão, chúng tôi vẫn đi.) / Despite the storm, we went. (Bất chấp cơn bão, chúng tôi vẫn đi.)

c. “Spite” hiếm khi đứng một mình

• Sai: *She has spite.*
  Đúng: She acted out of spite. (Cô ấy hành động vì ác ý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “spite” với “malice” trong ngữ cảnh ác ý nghiêm trọng:
   – Sai: *His spite caused the crime.*
   – Đúng: His malice caused the crime. (Sự ác độc của anh ta gây ra tội ác.)
2. Nhầm “in spite of” với “despite” trong cấu trúc:
   – Sai: *In spite the rain, they went.*
   – Đúng: Despite the rain, they went. (Bất chấp mưa, họ vẫn đi.)
3. Sử dụng “spite” như tính từ:
   – Sai: *Her spite behavior hurt.*
   – Đúng: Her spiteful behavior hurt. (Hành vi ác ý của cô ấy làm tổn thương.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Spite” như “một hành động trả đũa nhỏ nhặt hoặc sự bất chấp khó khăn”.
• Thực hành: “In spite of”, “out of spite”.
• So sánh: Thay bằng “kindness” hoặc “compliance”, nếu ngược nghĩa thì “spite” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “spite” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She acted out of spite. (Cô ấy hành động vì ác ý.)
2. He spoke with spite in his tone. (Anh ấy nói với giọng đầy ác ý.)
3. They ignored her out of spite. (Họ phớt lờ cô ấy vì ác ý.)
4. Spite motivated his harsh words. (Ác ý thúc đẩy những lời cay nghiệt của anh ấy.)
5. She refused help from spite. (Cô ấy từ chối giúp đỡ vì ác ý.)
6. His actions were driven by spite. (Hành động của anh ấy bị chi phối bởi ác ý.)
7. They competed out of spite. (Họ cạnh tranh vì ác ý.)
8. Spite fueled their rivalry. (Ác ý nuôi dưỡng sự cạnh tranh của họ.)
9. She hid her spite well. (Cô ấy che giấu ác ý tốt.)
10. He cut ties in spite. (Anh ấy cắt đứt quan hệ vì ác ý.)
11. Spite made her decision irrational. (Ác ý khiến quyết định của cô ấy phi lý.)
12. They spread rumors from spite. (Họ lan truyền tin đồn vì ác ý.)
13. His spite was painfully obvious. (Ác ý của anh ấy rõ ràng đến đau đớn.)
14. She rejected him out of spite. (Cô ấy từ chối anh ấy vì ác ý.)
15. Spite clouded their judgment. (Ác ý làm mờ phán đoán của họ.)
16. He sabotaged it from spite. (Anh ấy phá hoại vì ác ý.)
17. Her spite surprised her friends. (Ác ý của cô ấy khiến bạn bè ngạc nhiên.)
18. They argued out of spite. (Họ tranh cãi vì ác ý.)
19. Spite was behind her silence. (Ác ý đứng sau sự im lặng của cô ấy.)
20. He acted in spite of kindness. (Anh ấy hành động bất chấp lòng tốt.)