Cách Sử Dụng Từ “Stickybeaks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stickybeaks” – một danh từ số nhiều mang nghĩa “những người tọc mạch/xía vào chuyện người khác”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stickybeaks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stickybeaks”

“Stickybeaks” có vai trò chính:

  • Danh từ số nhiều: Những người tọc mạch, hay xía vào chuyện của người khác (thường mang nghĩa tiêu cực hoặc hài hước).

Dạng số ít (ít dùng): “stickybeak” (một người tọc mạch).

Dạng động từ (ít dùng): “stickybeak” (tọc mạch, xía vào chuyện người khác).

Ví dụ:

  • Danh từ: The neighbours are such stickybeaks! (Những người hàng xóm thật là những kẻ tọc mạch!)
  • Động từ: Stop stickybeaking! (Đừng có tọc mạch nữa!)

2. Cách sử dụng “stickybeaks”

a. Là danh từ số nhiều

  1. Are/There are + stickybeaks
    Ví dụ: There are always stickybeaks around when something interesting happens. (Luôn có những kẻ tọc mạch xung quanh khi có điều gì đó thú vị xảy ra.)
  2. Stickybeaks + are/do
    Ví dụ: Stickybeaks are always nosy about other people’s business. (Những kẻ tọc mạch luôn tò mò về chuyện của người khác.)

b. Là động từ (stickybeak, ít dùng)

  1. Stickybeak + (at/around)
    Ví dụ: She was stickybeaking at the window. (Cô ấy đang tọc mạch ở cửa sổ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ số nhiều stickybeaks Những người tọc mạch The stickybeaks were gossiping about the new family. (Những kẻ tọc mạch đang buôn chuyện về gia đình mới.)
Danh từ số ít stickybeak Một người tọc mạch (ít dùng) He’s a bit of a stickybeak. (Anh ta hơi tọc mạch một chút.)
Động từ stickybeak Tọc mạch (ít dùng) Don’t stickybeak at their private letters. (Đừng tọc mạch vào những lá thư riêng tư của họ.)

Chia động từ “stickybeak” (ít dùng): stickybeak (nguyên thể), stickybeaked (quá khứ/phân từ II), stickybeaking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “stickybeaks”

  • Không có cụm từ cố định, thường dùng trong các câu thể hiện sự khó chịu hoặc hài hước về người tọc mạch.

4. Lưu ý khi sử dụng “stickybeaks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Sử dụng khi muốn chỉ những người hay tọc mạch, xía vào chuyện của người khác một cách không được hoan nghênh.
  • Thường mang sắc thái tiêu cực hoặc hài hước.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Stickybeaks” vs “nosy people”:
    “Stickybeaks”: Thường dùng ở Úc và New Zealand.
    “Nosy people”: Được sử dụng rộng rãi hơn trên toàn thế giới.
    Ví dụ: Those stickybeaks are always watching. (Những kẻ tọc mạch đó luôn theo dõi.) / Those nosy people are always asking questions. (Những người tọc mạch đó luôn đặt câu hỏi.)
  • “Stickybeaks” vs “gossips”:
    “Stickybeaks”: Tập trung vào việc thu thập thông tin cá nhân.
    “Gossips”: Tập trung vào việc lan truyền thông tin (thường là tin đồn).
    Ví dụ: The stickybeaks wanted to know all the details. (Những kẻ tọc mạch muốn biết tất cả các chi tiết.) / The gossips spread the rumor around town. (Những người thích buôn chuyện đã lan truyền tin đồn khắp thị trấn.)

c. “Stickybeak” (động từ) ít dùng

  • Khuyến nghị: Nên dùng các cách diễn đạt khác như “pry”, “snoop” để thay thế “stickybeak” như động từ nếu muốn phổ biến và dễ hiểu hơn. Ví dụ: Don’t pry into their personal lives. (Đừng xía vào đời tư của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “stickybeaks” với tính từ:
    – Sai: *The stickybeaks neighbour.*
    – Đúng: The nosy neighbour. (Người hàng xóm tọc mạch.)
  2. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
    – Sai: *A stickybeaks.*
    – Đúng: A stickybeak. (Một người tọc mạch – ít dùng). Hoặc: The stickybeaks. (Những kẻ tọc mạch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Stickybeaks” như “mỏ dính” vào chuyện người khác.
  • Thực hành: “Those stickybeaks!”, “Avoid the stickybeaks”.
  • Liên tưởng: Nghĩ đến những người bạn biết là hay tọc mạch.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stickybeaks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The stickybeaks were peering over the fence. (Những kẻ tọc mạch đang nhìn trộm qua hàng rào.)
  2. She hated the stickybeaks in her office. (Cô ghét những kẻ tọc mạch trong văn phòng.)
  3. “Don’t be such a stickybeak!” he scolded. (“Đừng có tọc mạch như vậy!” anh ta trách.)
  4. The stickybeaks always knew everyone’s business. (Những kẻ tọc mạch luôn biết chuyện của mọi người.)
  5. He ignored the stickybeaks and continued his work. (Anh ta phớt lờ những kẻ tọc mạch và tiếp tục công việc.)
  6. The stickybeaks were gossiping about the new couple. (Những kẻ tọc mạch đang buôn chuyện về cặp đôi mới.)
  7. She caught the stickybeaks looking through her window. (Cô bắt gặp những kẻ tọc mạch đang nhìn qua cửa sổ nhà cô.)
  8. “Mind your own business,” she told the stickybeaks. (“Lo chuyện của bạn đi,” cô ấy nói với những kẻ tọc mạch.)
  9. The stickybeaks were eager to find out the secrets. (Những kẻ tọc mạch rất háo hức muốn tìm ra những bí mật.)
  10. He tried to avoid the stickybeaks at the party. (Anh ấy cố gắng tránh những kẻ tọc mạch tại bữa tiệc.)
  11. The stickybeaks spread rumors about the scandal. (Những kẻ tọc mạch lan truyền tin đồn về vụ bê bối.)
  12. She was annoyed by the stickybeaks’ constant questions. (Cô ấy khó chịu bởi những câu hỏi liên tục của những kẻ tọc mạch.)
  13. The stickybeaks were always eavesdropping on conversations. (Những kẻ tọc mạch luôn nghe lén các cuộc trò chuyện.)
  14. He warned them about the stickybeaks in the neighborhood. (Anh ta cảnh báo họ về những kẻ tọc mạch trong khu phố.)
  15. The stickybeaks were trying to pry into their private affairs. (Những kẻ tọc mạch đang cố gắng xía vào chuyện riêng tư của họ.)
  16. She was tired of the stickybeaks’ meddling. (Cô ấy mệt mỏi vì sự can thiệp của những kẻ tọc mạch.)
  17. The stickybeaks were watching their every move. (Những kẻ tọc mạch đang theo dõi mọi hành động của họ.)
  18. He didn’t want to become a stickybeak himself. (Anh ta không muốn bản thân trở thành một kẻ tọc mạch.)
  19. The stickybeaks were always looking for something to gossip about. (Những kẻ tọc mạch luôn tìm kiếm điều gì đó để buôn chuyện.)
  20. She shut the curtains to keep out the stickybeaks. (Cô ấy đóng rèm lại để tránh những kẻ tọc mạch.)