Cách Sử Dụng Từ “Sugar-coats”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sugar-coats” – một động từ mang nghĩa “phủ đường/làm cho dễ chịu hơn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sugar-coats” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sugar-coats”

“Sugar-coats” có một vai trò chính:

• Động từ: Phủ đường (theo nghĩa đen), làm cho cái gì đó xấu xí hoặc khó chịu trở nên dễ chấp nhận hơn bằng cách trình bày nó một cách hoa mỹ hoặc che đậy những khía cạnh tiêu cực.

Ví dụ:

• He sugar-coats his criticism to avoid hurting feelings. (Anh ấy phủ đường lời chỉ trích của mình để tránh làm tổn thương người khác.)

2. Cách sử dụng “sugar-coats”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + sugar-coats + tân ngữ (có thể là danh từ hoặc mệnh đề)
   Ví dụ: She sugar-coats her complaints with humor. (Cô ấy làm cho những lời phàn nàn của mình dễ chịu hơn bằng sự hài hước.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít)	sugar-coats	Phủ đường/Làm cho dễ chịu hơn	He sugar-coats his criticism. (Anh ấy phủ đường lời chỉ trích của mình.)
Động từ nguyên thể	sugar-coat	Phủ đường/Làm cho dễ chịu hơn	They tried to sugar-coat the bad news. (Họ cố gắng làm cho tin xấu dễ chịu hơn.)
Động từ quá khứ/phân từ hai	sugar-coated	Đã phủ đường/Đã làm cho dễ chịu hơn	The truth was sugar-coated to protect her feelings. (Sự thật đã được làm cho dễ chịu hơn để bảo vệ cảm xúc của cô ấy.)
Động từ tiếp diễn	sugar-coating	Đang phủ đường/Đang làm cho dễ chịu hơn	He’s sugar-coating the facts to make them more palatable. (Anh ấy đang làm cho sự thật dễ chịu hơn để chúng dễ chấp nhận hơn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sugar-coats”

• Sugar-coat the pill: Làm cho điều gì đó khó khăn hoặc khó chịu trở nên dễ chấp nhận hơn.
  Ví dụ: The company tried to sugar-coat the pill of layoffs. (Công ty cố gắng làm cho việc sa thải nhân viên dễ chấp nhận hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sugar-coats”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng khi nói về việc che giấu sự thật hoặc làm cho một tình huống xấu trở nên tốt đẹp hơn vẻ bề ngoài.
  Ví dụ: Don’t sugar-coat the situation, tell me the truth. (Đừng che giấu tình hình, hãy nói cho tôi sự thật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sugar-coat” vs “euphemize”:
  – “Sugar-coat”: Thường ngụ ý che giấu hoặc làm sai lệch sự thật.
  – “Euphemize”: Sử dụng một từ hoặc cụm từ nhẹ nhàng hơn để thay thế một từ hoặc cụm từ có thể gây khó chịu.
  Ví dụ: Sugar-coat the truth. (Che giấu sự thật.) / Euphemize “died” with “passed away”. (Nói giảm nói tránh “chết” bằng “qua đời”.)

c. “Sugar-coats” là động từ, cần chia thì phù hợp

• Sai: *He sugar-coat the news.*
  Đúng: He sugar-coats the news. (Anh ấy làm cho tin tức dễ chịu hơn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sugar-coats” khi không có ý che giấu sự thật:
   – Sai: *She sugar-coats her gifts.* (Cô ấy phủ đường những món quà của mình – không có nghĩa.)
   – Đúng: She wraps her gifts beautifully. (Cô ấy gói những món quà của mình thật đẹp.)
2. Quên chia thì của động từ:
   – Sai: *He sugar-coat the problem.*
   – Đúng: He sugar-coats the problem. (Anh ấy làm cho vấn đề dễ chịu hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sugar-coats” như “phủ một lớp đường ngọt ngào lên trên thứ gì đó đắng chát”.
• Thực hành: “Sugar-coat the bad news”, “stop sugar-coating things”.
• Sử dụng từ trái nghĩa: Thay vì “sugar-coat,” hãy thử “be blunt” (thẳng thắn) hoặc “tell the truth.”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sugar-coats” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician always sugar-coats his promises. (Chính trị gia luôn phủ đường những lời hứa của mình.)
2. She sugar-coats her criticism to avoid hurting people’s feelings. (Cô ấy phủ đường những lời chỉ trích của mình để tránh làm tổn thương cảm xúc của mọi người.)
3. The company tried to sugar-coat the financial losses, but it didn’t work. (Công ty đã cố gắng phủ đường những tổn thất tài chính, nhưng không thành công.)
4. He sugar-coats the truth so that his wife doesn’t worry. (Anh ấy phủ đường sự thật để vợ anh ấy không lo lắng.)
5. Stop sugar-coating things and tell me what really happened! (Đừng phủ đường nữa và hãy nói cho tôi biết điều gì thực sự đã xảy ra!)
6. The report sugar-coats the environmental damage caused by the factory. (Báo cáo phủ đường những thiệt hại về môi trường do nhà máy gây ra.)
7. She always sugar-coats her failures to make herself feel better. (Cô ấy luôn phủ đường những thất bại của mình để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn.)
8. They sugar-coat the difficult tasks to encourage the employees. (Họ phủ đường những nhiệm vụ khó khăn để khuyến khích nhân viên.)
9. The speaker sugar-coats the problem to avoid alarming the audience. (Diễn giả phủ đường vấn đề để tránh làm khán giả hoảng sợ.)
10. The teacher sugar-coats the bad grades to encourage the students to improve. (Giáo viên phủ đường điểm kém để khuyến khích học sinh cải thiện.)
11. The government sugar-coats the economic situation to maintain public confidence. (Chính phủ phủ đường tình hình kinh tế để duy trì niềm tin của công chúng.)
12. The parents sugar-coat the reality of the situation for their children. (Cha mẹ phủ đường thực tế của tình huống cho con cái của họ.)
13. He sugar-coats his lies with flattery. (Anh ấy phủ đường những lời nói dối của mình bằng sự tâng bốc.)
14. The journalist accused the politician of sugar-coating the facts. (Nhà báo cáo buộc chính trị gia đã phủ đường sự thật.)
15. The diplomat sugar-coats his statements to avoid causing offense. (Nhà ngoại giao phủ đường những tuyên bố của mình để tránh gây xúc phạm.)
16. The doctor sugar-coats the diagnosis to lessen the patient’s anxiety. (Bác sĩ phủ đường chẩn đoán để giảm bớt sự lo lắng của bệnh nhân.)
17. The writer sugar-coats the harsh realities of life in his novel. (Nhà văn phủ đường những thực tế khắc nghiệt của cuộc sống trong cuốn tiểu thuyết của mình.)
18. The advertisement sugar-coats the side effects of the medication. (Quảng cáo phủ đường những tác dụng phụ của thuốc.)
19. The manager sugar-coats the company’s problems to reassure investors. (Người quản lý phủ đường những vấn đề của công ty để trấn an các nhà đầu tư.)
20. The movie sugar-coats the historical events to make them more appealing to audiences. (Bộ phim phủ đường các sự kiện lịch sử để làm cho chúng hấp dẫn hơn đối với khán giả.)