Cách Sử Dụng Cụm Từ “Swing For The Fences”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “swing for the fences” – một thành ngữ mang ý nghĩa “cố gắng hết sức để đạt được thành công lớn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “swing for the fences” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “swing for the fences”

“Swing for the fences” là một thành ngữ có nguồn gốc từ môn bóng chày. Nó có nghĩa là:

• Cố gắng hết sức để đạt được một mục tiêu lớn, thậm chí nếu điều đó có nghĩa là chấp nhận rủi ro lớn.
• Nỗ lực tối đa để đạt được thành công vượt trội.

Ví dụ:

• They decided to swing for the fences and launch a new product. (Họ quyết định cố gắng hết sức và tung ra một sản phẩm mới.)

2. Cách sử dụng “swing for the fences”

a. Trong ngữ cảnh kinh doanh

1. Đưa ra quyết định táo bạo
   Ví dụ: The company is swinging for the fences with its new marketing campaign. (Công ty đang cố gắng hết sức với chiến dịch marketing mới của mình.)
2. Đầu tư mạnh vào dự án
   Ví dụ: They’re swinging for the fences by investing millions in research and development. (Họ đang cố gắng hết sức bằng cách đầu tư hàng triệu đô la vào nghiên cứu và phát triển.)

b. Trong ngữ cảnh cá nhân

1. Theo đuổi ước mơ lớn
   Ví dụ: He decided to swing for the fences and pursue his dream of becoming a musician. (Anh ấy quyết định cố gắng hết sức và theo đuổi ước mơ trở thành một nhạc sĩ.)
2. Chấp nhận rủi ro để đạt thành công
   Ví dụ: She’s swinging for the fences by starting her own business. (Cô ấy đang cố gắng hết sức bằng cách bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	swing for the fences	Cố gắng hết sức/Nỗ lực tối đa	We decided to swing for the fences and go for the big contract. (Chúng tôi quyết định cố gắng hết sức và giành lấy hợp đồng lớn.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Go big or go home: Làm lớn hoặc không làm gì cả.
  Ví dụ: They believe in going big or going home, so they decided to swing for the fences. (Họ tin vào việc làm lớn hoặc không làm gì cả, vì vậy họ quyết định cố gắng hết sức.)
• Shoot for the moon: Đặt mục tiêu cao (như bắn lên mặt trăng).
  Ví dụ: If you shoot for the moon and miss, you’ll still land among the stars. (Nếu bạn nhắm bắn lên mặt trăng và trượt, bạn vẫn sẽ rơi vào giữa những ngôi sao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “swing for the fences”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh doanh: Quyết định táo bạo, đầu tư lớn, chiến lược mạo hiểm.
  Ví dụ: The company is swinging for the fences with its expansion plans. (Công ty đang cố gắng hết sức với kế hoạch mở rộng của mình.)
• Cá nhân: Ước mơ lớn, mục tiêu cao, nỗ lực phi thường.
  Ví dụ: He’s swinging for the fences by applying to Harvard. (Anh ấy đang cố gắng hết sức bằng cách nộp đơn vào Harvard.)

b. Rủi ro và lợi ích

• Rủi ro: Có thể thất bại, mất mát tài sản, tổn thất tinh thần.
  Ví dụ: Swinging for the fences can be risky, but the rewards can be great. (Cố gắng hết sức có thể rủi ro, nhưng phần thưởng có thể rất lớn.)
• Lợi ích: Thành công lớn, đạt được mục tiêu, tạo ra sự khác biệt.
  Ví dụ: If you swing for the fences and succeed, you’ll change the world. (Nếu bạn cố gắng hết sức và thành công, bạn sẽ thay đổi thế giới.)

c. Cân nhắc kỹ lưỡng

• Đánh giá khả năng: Xác định nguồn lực, kỹ năng, và kinh nghiệm.
  Ví dụ: Before swinging for the fences, make sure you have the necessary resources. (Trước khi cố gắng hết sức, hãy đảm bảo bạn có các nguồn lực cần thiết.)
• Lập kế hoạch: Xây dựng chiến lược, đặt mục tiêu, và theo dõi tiến độ.
  Ví dụ: Swinging for the fences requires a well-thought-out plan. (Cố gắng hết sức đòi hỏi một kế hoạch được suy nghĩ kỹ lưỡng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He swung for the fences by ordering pizza.*
   – Đúng: He swung for the fences by launching a new company. (Anh ấy cố gắng hết sức bằng cách thành lập một công ty mới.)
2. Không cân nhắc rủi ro:
   – Sai: *They swung for the fences without a plan.*
   – Đúng: They swung for the fences after careful planning. (Họ cố gắng hết sức sau khi lên kế hoạch cẩn thận.)
3. Kỳ vọng quá cao:
   – Sai: *He expected to succeed instantly after swinging for the fences.*
   – Đúng: He knew it would take time and effort to succeed after swinging for the fences. (Anh ấy biết sẽ mất thời gian và công sức để thành công sau khi cố gắng hết sức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Swing for the fences” như hành động vung gậy bóng chày mạnh nhất có thể để đánh bóng ra khỏi sân.
• Liên tưởng: “Swing for the fences” với việc theo đuổi những mục tiêu lớn và tham vọng.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện và bài viết để làm quen với nó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “swing for the fences” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The startup decided to swing for the fences and enter the international market. (Công ty khởi nghiệp quyết định cố gắng hết sức và gia nhập thị trường quốc tế.)
2. Our team is swinging for the fences to win the championship this year. (Đội của chúng tôi đang cố gắng hết sức để giành chức vô địch năm nay.)
3. She’s swinging for the fences by quitting her job to start her own business. (Cô ấy đang cố gắng hết sức bằng cách bỏ việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.)
4. The company is swinging for the fences with its innovative new product line. (Công ty đang cố gắng hết sức với dòng sản phẩm mới sáng tạo của mình.)
5. He decided to swing for the fences and audition for the lead role in the play. (Anh ấy quyết định cố gắng hết sức và thử vai chính trong vở kịch.)
6. The politician is swinging for the fences with his ambitious campaign promises. (Chính trị gia đang cố gắng hết sức với những lời hứa chiến dịch đầy tham vọng của mình.)
7. They’re swinging for the fences by building a state-of-the-art research facility. (Họ đang cố gắng hết sức bằng cách xây dựng một cơ sở nghiên cứu hiện đại.)
8. She’s swinging for the fences by applying to multiple Ivy League universities. (Cô ấy đang cố gắng hết sức bằng cách nộp đơn vào nhiều trường đại học Ivy League.)
9. The artist is swinging for the fences with his large-scale, abstract paintings. (Nghệ sĩ đang cố gắng hết sức với những bức tranh trừu tượng quy mô lớn của mình.)
10. The developer is swinging for the fences by building a luxury high-rise condominium. (Nhà phát triển đang cố gắng hết sức bằng cách xây dựng một khu chung cư cao tầng sang trọng.)
11. The student decided to swing for the fences and aim for a perfect score on the exam. (Học sinh quyết định cố gắng hết sức và đặt mục tiêu đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi.)
12. The athlete is swinging for the fences in hopes of winning an Olympic medal. (Vận động viên đang cố gắng hết sức với hy vọng giành được huy chương Olympic.)
13. The company is swinging for the fences by investing heavily in renewable energy. (Công ty đang cố gắng hết sức bằng cách đầu tư mạnh vào năng lượng tái tạo.)
14. He’s swinging for the fences by writing a novel that he hopes will become a bestseller. (Anh ấy đang cố gắng hết sức bằng cách viết một cuốn tiểu thuyết mà anh ấy hy vọng sẽ trở thành cuốn sách bán chạy nhất.)
15. The entrepreneur is swinging for the fences with his disruptive technology startup. (Doanh nhân đang cố gắng hết sức với công ty khởi nghiệp công nghệ đột phá của mình.)
16. The school is swinging for the fences by implementing a cutting-edge curriculum. (Trường học đang cố gắng hết sức bằng cách triển khai một chương trình giảng dạy tiên tiến.)
17. She’s swinging for the fences by launching a global marketing campaign. (Cô ấy đang cố gắng hết sức bằng cách tung ra một chiến dịch marketing toàn cầu.)
18. The band is swinging for the fences by releasing a concept album. (Ban nhạc đang cố gắng hết sức bằng cách phát hành một album concept.)
19. He’s swinging for the fences by attempting to climb Mount Everest. (Anh ấy đang cố gắng hết sức bằng cách cố gắng leo lên đỉnh Everest.)
20. The organization is swinging for the fences by advocating for social change on a large scale. (Tổ chức đang cố gắng hết sức bằng cách vận động cho sự thay đổi xã hội trên quy mô lớn.)