Cách Sử Dụng Từ “Taels”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “taels” – một danh từ, đơn vị đo lường trọng lượng, đặc biệt là vàng và bạc ở Đông Á. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Taels” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “taels”

“Taels” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lượng (đơn vị đo lường): Một đơn vị đo lường trọng lượng, đặc biệt được sử dụng để đo vàng, bạc và các kim loại quý khác ở Đông Á.

Dạng liên quan: “tael” (số ít – một lượng).

Ví dụ:

• Số ít: One tael of gold. (Một lượng vàng.)
• Số nhiều: Several taels of silver. (Vài lượng bạc.)

2. Cách sử dụng “taels”

a. Là danh từ số nhiều

1. Số lượng + taels + of + danh từ (kim loại quý)
   Ví dụ: Five taels of gold. (Năm lượng vàng.)

b. Là danh từ số ít (tael)

1. A/One + tael + of + danh từ (kim loại quý)
   Ví dụ: One tael of silver. (Một lượng bạc.)

c. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	tael	Một lượng	One tael of gold. (Một lượng vàng.)
Danh từ (số nhiều)	taels	Các lượng	Several taels of silver. (Vài lượng bạc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “taels”

• Tael of gold: Lượng vàng.
  Ví dụ: The price is per tael of gold. (Giá tính theo lượng vàng.)
• Tael of silver: Lượng bạc.
  Ví dụ: He inherited ten taels of silver. (Anh ấy thừa kế mười lượng bạc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “taels”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đo lường: Khi nói về khối lượng vàng, bạc, hoặc các kim loại quý khác, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử hoặc văn hóa Đông Á.

b. Phân biệt với đơn vị đo lường khác

• “Taels” vs “grams”:
  – “Taels”: Đơn vị đo lường truyền thống của Đông Á.
  – “Grams”: Đơn vị đo lường quốc tế.
  Ví dụ: 37.5 grams is approximately one tael. (37.5 gram xấp xỉ một lượng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “taels” khi không đề cập đến kim loại quý:
   – Sai: *Five taels of apples.*
   – Đúng: Five kilograms of apples. (Năm kilogram táo.)
2. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *One taels of gold.*
   – Đúng: One tael of gold. (Một lượng vàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Taels” gắn liền với vàng bạc thời xưa.
• Thực hành: “Five taels of gold”, “one tael of silver”.
• Tìm hiểu lịch sử: Đọc về cách “taels” được sử dụng trong lịch sử và văn hóa Đông Á.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Taels” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The merchant sold five taels of silver. (Người lái buôn đã bán năm lượng bạc.)
2. She inherited ten taels of gold from her grandfather. (Cô ấy thừa kế mười lượng vàng từ ông nội.)
3. The price of gold is currently high, at about 5,000 yuan per tael. (Giá vàng hiện tại đang cao, khoảng 5.000 tệ một lượng.)
4. He paid the ransom with twenty taels of silver. (Anh ta đã trả tiền chuộc bằng hai mươi lượng bạc.)
5. The antique shop sells old coins measured in taels. (Cửa hàng đồ cổ bán những đồng xu cổ được đo bằng lượng.)
6. The king demanded tribute in the form of one hundred taels of gold. (Nhà vua yêu cầu cống nạp dưới hình thức một trăm lượng vàng.)
7. Each tael of gold was carefully weighed and recorded. (Mỗi lượng vàng được cân và ghi chép cẩn thận.)
8. The jewelry maker used three taels of silver to create the necklace. (Người thợ kim hoàn đã sử dụng ba lượng bạc để tạo ra chiếc vòng cổ.)
9. The treasure chest contained hundreds of taels of gold coins. (Rương kho báu chứa hàng trăm lượng tiền vàng.)
10. The ancient texts mention transactions involving taels of silver. (Các văn bản cổ đề cập đến các giao dịch liên quan đến lượng bạc.)
11. The merchant estimated the value of the goods in taels. (Người lái buôn ước tính giá trị của hàng hóa bằng lượng.)
12. The blacksmith was paid two taels of silver for his work. (Người thợ rèn được trả hai lượng bạc cho công việc của mình.)
13. The villagers pooled their resources and collected fifty taels of silver. (Dân làng tập hợp tài sản của họ và thu được năm mươi lượng bạc.)
14. The governor received a gift of ten taels of gold. (Thống đốc nhận được một món quà là mười lượng vàng.)
15. The samurai’s sword was worth several taels of silver. (Thanh kiếm của samurai trị giá vài lượng bạc.)
16. The emperor stored his wealth in the form of thousands of taels of gold. (Hoàng đế cất giữ sự giàu có của mình dưới dạng hàng ngàn lượng vàng.)
17. The alchemist claimed he could turn lead into gold, worth many taels. (Nhà giả kim tuyên bố rằng ông ta có thể biến chì thành vàng, trị giá nhiều lượng.)
18. The smuggler was caught with a shipment of illegal taels of gold. (Kẻ buôn lậu bị bắt với một lô hàng lượng vàng bất hợp pháp.)
19. The archeologists discovered ancient coins, each weighing one tael. (Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra những đồng xu cổ, mỗi đồng nặng một lượng.)
20. The jeweler offered to buy the antique necklace for twenty taels of silver. (Người thợ kim hoàn đề nghị mua chiếc vòng cổ cổ với giá hai mươi lượng bạc.)