Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Take Someone’s Word For It”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “take someone’s word for it” – một cụm từ mang ý nghĩa “tin lời ai đó”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “take someone’s word for it” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “take someone’s word for it”

“Take someone’s word for it” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tin lời ai đó/Chấp nhận lời ai đó mà không cần kiểm chứng: Tin tưởng vào sự trung thực hoặc kiến thức của người khác.

Dạng liên quan: Các biến thể với các đại từ sở hữu khác như “take my word for it”, “take his word for it”,…

Ví dụ:

• Take my word for it, this restaurant is excellent. (Tin tôi đi, nhà hàng này rất tuyệt.)

2. Cách sử dụng “take someone’s word for it”

a. Sử dụng trong câu khẳng định

1. Take (someone’s) word for it, + mệnh đề
   Ví dụ: Take her word for it, she knows what she’s doing. (Tin lời cô ấy đi, cô ấy biết mình đang làm gì.)

b. Sử dụng trong câu phủ định

1. Don’t take (someone’s) word for it, + mệnh đề
   Ví dụ: Don’t take his word for it, always double-check. (Đừng tin lời anh ta, hãy luôn kiểm tra lại.)

c. Sử dụng như một lời khuyên

1. (Someone) can take my word for it that…
   Ví dụ: You can take my word for it that I will be there on time. (Bạn có thể tin lời tôi rằng tôi sẽ đến đó đúng giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	take (someone’s) word for it	Tin lời ai đó/Chấp nhận lời ai đó mà không cần kiểm chứng	Take my word for it, the movie is great. (Tin tôi đi, bộ phim rất hay.)

3. Một số cụm từ thông dụng tương tự với “take someone’s word for it”

• Believe someone: Tin ai đó.
  Ví dụ: I believe him when he says he’s innocent. (Tôi tin anh ấy khi anh ấy nói mình vô tội.)
• Trust someone: Tin tưởng ai đó.
  Ví dụ: You can trust her with your secrets. (Bạn có thể tin tưởng cô ấy giữ bí mật của bạn.)
• Rely on someone’s assurance: Dựa vào sự đảm bảo của ai đó.
  Ví dụ: We relied on his assurance that the project would be completed. (Chúng tôi dựa vào sự đảm bảo của anh ấy rằng dự án sẽ được hoàn thành.)

4. Lưu ý khi sử dụng “take someone’s word for it”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi đưa ra lời khuyên: Dùng để khuyến khích ai đó tin tưởng vào thông tin.
  Ví dụ: Take her word for it; she’s an expert. (Tin lời cô ấy đi; cô ấy là một chuyên gia.)
• Khi đảm bảo điều gì đó: Dùng để khẳng định sự thật.
  Ví dụ: You can take my word for it; I won’t let you down. (Bạn có thể tin lời tôi; tôi sẽ không làm bạn thất vọng.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Take someone’s word for it” vs “believe someone”:
  – “Take someone’s word for it”: Chấp nhận lời ai đó mà không cần bằng chứng.
  – “Believe someone”: Tin vào sự trung thực của ai đó.
  Ví dụ: I take his word for it that he didn’t do it. (Tôi tin lời anh ấy rằng anh ấy không làm điều đó.) / I believe him when he says he’s sorry. (Tôi tin anh ấy khi anh ấy nói lời xin lỗi.)

c. “Take someone’s word for it” không nên dùng khi…

• …không có lý do để tin tưởng: Nếu người đó không đáng tin, đừng dùng cụm này.
  Ví dụ: Không nên nói “Take his word for it” nếu người đó nổi tiếng là hay nói dối.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *Take I word for it.*
   – Đúng: Take my word for it. (Tin lời tôi đi.)
2. Dùng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: “Take my word for it” khi đang tranh cãi gay gắt.
   – Đúng: “Take my word for it” khi đưa ra lời khuyên chân thành.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Take someone’s word for it” như “chấp nhận thông tin mà không cần kiểm chứng”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên hệ: Khi bạn muốn đưa ra lời khuyên hoặc đảm bảo điều gì đó, hãy sử dụng “take someone’s word for it”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “take someone’s word for it”

Ví dụ minh họa

1. Take my word for it, this is the best coffee in town. (Tin tôi đi, đây là loại cà phê ngon nhất trong thị trấn.)
2. You can take her word for it; she always tells the truth. (Bạn có thể tin lời cô ấy; cô ấy luôn nói sự thật.)
3. Take his word for it; he knows a lot about cars. (Tin lời anh ấy đi; anh ấy biết rất nhiều về xe hơi.)
4. Don’t take his word for it; always get a second opinion. (Đừng tin lời anh ta; hãy luôn tìm một ý kiến thứ hai.)
5. Take my word for it, the new restaurant is worth a visit. (Tin tôi đi, nhà hàng mới đáng để ghé thăm.)
6. She told me to take her word for it that she would pay me back. (Cô ấy bảo tôi tin lời cô ấy rằng cô ấy sẽ trả lại tiền cho tôi.)
7. You can take my word for it; I will finish the project on time. (Bạn có thể tin lời tôi; tôi sẽ hoàn thành dự án đúng thời hạn.)
8. Take their word for it; they have been doing this for years. (Tin lời họ đi; họ đã làm việc này trong nhiều năm.)
9. I’ll take your word for it that you’re telling the truth. (Tôi sẽ tin lời bạn rằng bạn đang nói sự thật.)
10. Take his word for it; he’s a reliable source of information. (Tin lời anh ấy đi; anh ấy là một nguồn thông tin đáng tin cậy.)
11. You can take my word for it; I will never let you down. (Bạn có thể tin lời tôi; tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.)
12. Take her word for it; she has a lot of experience in this field. (Tin lời cô ấy đi; cô ấy có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.)
13. Don’t just take my word for it; do your own research. (Đừng chỉ tin lời tôi; hãy tự mình nghiên cứu.)
14. Take his word for it; he’s always been honest with me. (Tin lời anh ấy đi; anh ấy luôn trung thực với tôi.)
15. You can take my word for it; I know what I’m talking about. (Bạn có thể tin lời tôi; tôi biết mình đang nói gì.)
16. Take their word for it; they are experts in this matter. (Tin lời họ đi; họ là chuyên gia trong vấn đề này.)
17. I’m willing to take your word for it this time. (Lần này tôi sẵn sàng tin lời bạn.)
18. Take my word for it, this book is a must-read. (Tin tôi đi, cuốn sách này là một cuốn sách phải đọc.)
19. You can take my word for it; I will keep your secret safe. (Bạn có thể tin lời tôi; tôi sẽ giữ bí mật của bạn an toàn.)
20. Take her word for it; she knows the best places to visit. (Tin lời cô ấy đi; cô ấy biết những địa điểm tham quan tốt nhất.)