Cách Sử Dụng Từ “tchetvert”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tchetvert” – một danh từ Nga mang nghĩa “một phần tư”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tchetvert” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “tchetvert”
“Tchetvert” có một vai trò chính:
- Danh từ: Một phần tư (đơn vị đo lường lúa mì, ngũ cốc, v.v. trong lịch sử Nga).
Ví dụ:
- Danh từ: Один четверик ржи. (Odin tchetvert rzhi – Một tchetvert lúa mạch đen.)
2. Cách sử dụng “tchetvert”
a. Là danh từ
- Tchetvert + Danh từ (loại ngũ cốc)
Ví dụ: Два четверика пшеницы. (Dva tchetverika pshenitsy – Hai tchetvert lúa mì.) - Số lượng + Tchetvert
Ví dụ: Он купил пол четверика овса. (On kupil pol tchetverika ovsa – Anh ấy mua nửa tchetvert yến mạch.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | четверть (chetvert’) | Một phần tư (dạng rút gọn) | Четверть часа. (Chetvert’ chasa – Một phần tư giờ.) |
| Danh từ | четверик (chetverik) | Đơn vị đo lường nhỏ hơn tchetvert | Один четверик ячменя. (Odin chetverik yachmenya – Một chetverik lúa mạch.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “tchetvert”
- Không có cụm từ thông dụng đặc biệt sử dụng “tchetvert” trong tiếng Nga hiện đại, vì nó là một đơn vị đo lường cổ.
4. Lưu ý khi sử dụng “tchetvert”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Lịch sử: Sử dụng khi nói về lịch sử Nga, đặc biệt là liên quan đến nông nghiệp và thương mại ngũ cốc.
- Văn học: Có thể gặp trong các tác phẩm văn học Nga cổ điển.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Tchetvert” vs “Chetvert'” (четверть):
– “Tchetvert'”: Có nghĩa là “một phần tư” nói chung, dùng cho thời gian, không gian, v.v.
– “Tchetvert”: Chỉ dùng cho đơn vị đo lường ngũ cốc cổ.
Ví dụ: Четверть часа (một phần tư giờ) vs. Один четверик ржи (một tchetvert lúa mạch đen).
c. “Tchetvert” không phải động từ hay tính từ
- Sai: *Он четверит зерно.*
Đúng: Он продает четверик зерна. (Anh ấy bán một tchetvert ngũ cốc.) - Sai: *Зерно четвертное.*
Đúng: Зерно хорошего качества. (Ngũ cốc chất lượng tốt.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “tchetvert” thay vì “chetvert'” khi nói về “một phần tư” nói chung:
– Sai: *Четверик часа.*
– Đúng: Четверть часа. (Một phần tư giờ.) - Sử dụng “tchetvert” trong ngữ cảnh hiện đại không liên quan đến lịch sử hoặc văn học:
– Nên sử dụng các đơn vị đo lường hiện đại hơn.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: Tưởng tượng “tchetvert” như một cái thùng chứa ngũ cốc lớn trong lịch sử Nga.
- Đọc sách: Đọc các tác phẩm văn học Nga cổ điển để thấy cách từ này được sử dụng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “tchetvert” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Крестьянин продал четверик пшеницы. (Krest’yanin prodal tchetvert pshenitsy – Người nông dân đã bán một tchetvert lúa mì.)
- Цена за четверик ржи выросла. (Tsena za tchetvert rzhi vyrosla – Giá cho một tchetvert lúa mạch đen đã tăng lên.)
- В амбаре было десять четвериков зерна. (V ambare bylo desyat’ tchetverikov zerna – Trong kho có mười tchetvert ngũ cốc.)
- Один четверик овса стоит пять рублей. (Odin tchetvert ovsa stoit pyat’ rublei – Một tchetvert yến mạch có giá năm rúp.)
- Купец купил несколько четвериков ячменя. (Kupets kupil neskol’ko tchetverikov yachmenya – Người lái buôn đã mua một vài tchetvert lúa mạch.)
- Староста собрал налог четвериками зерна. (Starosta sobral nalog tchetverikami zerna – Người quản lý đã thu thuế bằng tchetvert ngũ cốc.)
- В закромах остался только один четверик муки. (V zakromakh ostalsya tol’ko odin tchetvert muki – Trong kho chỉ còn lại một tchetvert bột mì.)
- После урожая у нас будет много четвериков пшеницы. (Posle urozhaya u nas budet mnogo tchetverikov pshenitsy – Sau vụ thu hoạch, chúng ta sẽ có rất nhiều tchetvert lúa mì.)
- Он обменял лошадь на два четверика гречихи. (On obmenyal loshad’ na dva tchetverika grechikhi – Anh ấy đã đổi một con ngựa lấy hai tchetvert kiều mạch.)
- Барин приказал выдать крестьянам по четверику ржи. (Barin prikazal vydat’ krest’yanam po tchetveriku rzhi – Địa chủ ra lệnh phát cho nông dân mỗi người một tchetvert lúa mạch đen.)
- Мы продали четверть урожая на рынке. (My prodali chetvert’ urozhaya na rynke – Chúng tôi đã bán một phần tư vụ thu hoạch ở chợ.)
- Ему осталось работать еще четверть часа. (Emu ostalos’ rabotat’ eshche chetvert’ chasa – Anh ấy còn phải làm việc một phần tư giờ nữa.)
- Она выпила только четверть стакана молока. (Ona vypila tol’ko chetvert’ stakana moloka – Cô ấy chỉ uống một phần tư cốc sữa.)
- В этой четверти города живет много людей. (V etoi chetverti goroda zhivet mnogo lyudei – Rất nhiều người sống ở khu vực này của thành phố.)
- Четверть века – это двадцать пять лет. (Chetvert’ veka – eto dvadtsat’ pyat’ let – Một phần tư thế kỷ là hai mươi lăm năm.)
- Мы получили только четверть прибыли. (My poluchili tol’ko chetvert’ pribyli – Chúng tôi chỉ nhận được một phần tư lợi nhuận.)
- Разделите яблоко на четверть. (Razdelite yabloko na chetvert’ – Chia quả táo thành một phần tư.)
- Угол равен четверти окружности. (Ugol raven chetverti okruzhnosti – Góc bằng một phần tư chu vi.)
- Она выполнила только четверть задания. (Ona vypolnila tol’ko chetvert’ zadaniya – Cô ấy chỉ hoàn thành một phần tư nhiệm vụ.)
- Четверть населения не имеет доступа к чистой воде. (Chetvert’ naseleniya ne imeet dostupa k chistoi vode – Một phần tư dân số không được tiếp cận với nước sạch.)
