Cách Sử Dụng Từ “Toko”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “toko” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Indonesia, thường được dùng trong tiếng Hà Lan và một số ngôn ngữ khác để chỉ “cửa hàng”, “gian hàng”, hoặc “shop”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “toko” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “toko”

“Toko” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Cửa hàng/Gian hàng/Shop: Địa điểm bán hàng hóa hoặc dịch vụ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến trong tiếng Anh hoặc tiếng Việt.

Ví dụ:

• Danh từ: The toko sells groceries. (Cửa hàng bán tạp hóa.)

2. Cách sử dụng “toko”

a. Là danh từ

1. The/A + toko
   Ví dụ: The toko is closed. (Cửa hàng đóng cửa.)
2. Toko + danh từ (khi “toko” là một phần của tên riêng hoặc cụm danh từ)
   Ví dụ: Toko Merah (Tên một tòa nhà lịch sử ở Jakarta)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến

Từ “toko” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	toko	Cửa hàng/Gian hàng/Shop	The toko is very popular. (Cửa hàng rất nổi tiếng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “toko”

• Toko kelontong: Cửa hàng tạp hóa (Indonesia).
  Ví dụ: We bought sugar at the toko kelontong. (Chúng tôi mua đường ở cửa hàng tạp hóa.)
• Warung toko: Quán ăn nhỏ kiêm cửa hàng (Indonesia).
  Ví dụ: The warung toko sells both food and daily necessities. (Quán ăn kiêm cửa hàng bán cả đồ ăn và nhu yếu phẩm hàng ngày.)

4. Lưu ý khi sử dụng “toko”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng khi nói về cửa hàng, đặc biệt trong ngữ cảnh liên quan đến Indonesia, Hà Lan, hoặc khi muốn nhấn mạnh nguồn gốc của từ.
  Ví dụ: The toko sells traditional Indonesian crafts. (Cửa hàng bán đồ thủ công truyền thống Indonesia.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Toko” vs “shop/store”:
  – “Toko”: Mang tính địa phương, đặc biệt liên quan đến Indonesia/Hà Lan.
  – “Shop/Store”: Từ phổ biến hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: The shop is open. (Cửa hàng mở cửa.) / The toko is open. (Cửa hàng mở cửa – ám chỉ cửa hàng kiểu Indonesia.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “toko” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *I went to the toko in London.* (Nếu không có yếu tố Indonesia/Hà Lan, nên dùng “shop” hoặc “store”.)
   – Đúng: I went to the Indonesian toko in London. (Tôi đến cửa hàng Indonesia ở London.)
2. Nhầm “toko” với từ loại khác:
   – “Toko” chủ yếu là danh từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Toko” với hình ảnh một cửa hàng nhỏ ở Indonesia.
• Thực hành: “The toko is selling batik”, “a small toko”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “toko” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The toko sells traditional Indonesian snacks. (Cửa hàng bán đồ ăn vặt truyền thống Indonesia.)
2. We bought souvenirs at the toko near the beach. (Chúng tôi mua quà lưu niệm ở cửa hàng gần bãi biển.)
3. The toko is known for its friendly service. (Cửa hàng nổi tiếng với dịch vụ thân thiện.)
4. She owns a small toko in the city center. (Cô ấy sở hữu một cửa hàng nhỏ ở trung tâm thành phố.)
5. The toko is decorated with colorful Indonesian fabrics. (Cửa hàng được trang trí bằng vải Indonesia sặc sỡ.)
6. They sell handmade crafts at the toko. (Họ bán đồ thủ công mỹ nghệ tại cửa hàng.)
7. The toko is a popular spot for tourists. (Cửa hàng là một địa điểm nổi tiếng đối với khách du lịch.)
8. You can find unique gifts at the toko. (Bạn có thể tìm thấy những món quà độc đáo tại cửa hàng.)
9. The toko offers a wide variety of Indonesian products. (Cửa hàng cung cấp nhiều loại sản phẩm Indonesia.)
10. We stopped by the toko to buy some groceries. (Chúng tôi ghé qua cửa hàng để mua một ít tạp hóa.)
11. The toko is open seven days a week. (Cửa hàng mở cửa bảy ngày một tuần.)
12. The toko is located on the main street. (Cửa hàng nằm trên đường chính.)
13. She works at the toko as a cashier. (Cô ấy làm việc tại cửa hàng với tư cách là thu ngân.)
14. The toko has been in business for many years. (Cửa hàng đã kinh doanh được nhiều năm.)
15. The toko is famous for its delicious coffee. (Cửa hàng nổi tiếng với món cà phê ngon.)
16. They deliver goods from the toko to your home. (Họ giao hàng từ cửa hàng đến nhà bạn.)
17. The toko is having a sale this weekend. (Cửa hàng đang có chương trình giảm giá vào cuối tuần này.)
18. We found a beautiful painting at the toko. (Chúng tôi tìm thấy một bức tranh đẹp tại cửa hàng.)
19. The toko sells both new and used items. (Cửa hàng bán cả đồ mới và đồ đã qua sử dụng.)
20. The toko is a great place to find unique Indonesian souvenirs. (Cửa hàng là một nơi tuyệt vời để tìm những món quà lưu niệm độc đáo của Indonesia.)