Cách Sử Dụng Thành Ngữ “tooth and nail”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “tooth and nail” – một thành ngữ mang nghĩa “hết sức mình/quyết liệt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tooth and nail” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tooth and nail”

“Tooth and nail” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Hết sức mình, quyết liệt: Cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó, thường là trong một cuộc chiến hoặc tranh cãi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “fiercely”, “aggressively”, “with all one’s might”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: They fought tooth and nail. (Họ chiến đấu hết sức mình.)
• Trạng từ tương đương: They fought fiercely. (Họ chiến đấu dữ dội.)

2. Cách sử dụng “tooth and nail”

a. Sử dụng như một cụm trạng từ

1. Verb + tooth and nail
   Ví dụ: He fought tooth and nail to win. (Anh ấy chiến đấu hết sức mình để giành chiến thắng.)
2. Tooth and nail + verb (Ít phổ biến hơn, nhấn mạnh sự quyết liệt)
   Ví dụ: Tooth and nail they defended their home. (Hết sức mình họ bảo vệ ngôi nhà của họ.)

b. Sử dụng với các động từ chỉ sự cố gắng

1. Fight/Defend/Strive + tooth and nail
   Ví dụ: They defended their rights tooth and nail. (Họ bảo vệ quyền lợi của mình hết sức mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	tooth and nail	Hết sức mình, quyết liệt	She fought tooth and nail for her family. (Cô ấy chiến đấu hết sức mình vì gia đình.)
Trạng từ (tương đương)	fiercely	Dữ dội, quyết liệt	He argued fiercely with his opponent. (Anh ấy tranh cãi dữ dội với đối thủ của mình.)

Lưu ý: “Tooth and nail” không có dạng chia động từ hoặc tính từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “tooth and nail”

• Fight tooth and nail: Chiến đấu hết sức mình.
  Ví dụ: They had to fight tooth and nail to survive. (Họ phải chiến đấu hết sức mình để sống sót.)
• Defend tooth and nail: Bảo vệ hết sức mình.
  Ví dụ: She defended her reputation tooth and nail. (Cô ấy bảo vệ danh tiếng của mình hết sức mình.)
• Strive tooth and nail: Cố gắng hết sức mình.
  Ví dụ: He strove tooth and nail to achieve his goals. (Anh ấy cố gắng hết sức mình để đạt được mục tiêu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tooth and nail”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự nỗ lực, quyết tâm cao độ trong một tình huống khó khăn hoặc cạnh tranh.
  Ví dụ: The team fought tooth and nail to win the championship. (Đội đã chiến đấu hết sức mình để giành chức vô địch.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tooth and nail” vs “with all one’s might”:
  – “Tooth and nail”: Nhấn mạnh sự quyết liệt, thường trong tranh cãi hoặc chiến đấu.
  – “With all one’s might”: Nhấn mạnh sức mạnh thể chất hoặc tinh thần.
  Ví dụ: He fought tooth and nail to protect his family. (Anh ấy chiến đấu hết sức mình để bảo vệ gia đình.) / He pushed the car with all his might. (Anh ấy đẩy chiếc xe bằng tất cả sức lực của mình.)

c. “Tooth and nail” không thay đổi hình thức

• Không: *toothing and nailing*
  Đúng: tooth and nail

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tooth and nail” như danh từ:
   – Sai: *The tooth and nail was strong.*
   – Đúng: They fought tooth and nail. (Họ chiến đấu hết sức mình.)
2. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *He tooth and nail fought.*
   – Đúng: He fought tooth and nail. (Anh ấy chiến đấu hết sức mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tooth and nail” như “chiến đấu bằng cả răng và móng vuốt”.
• Thực hành: “Fight tooth and nail”, “defend tooth and nail”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những tình huống mà bạn phải cố gắng hết sức mình.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tooth and nail”

Ví dụ minh họa

1. The company fought tooth and nail to keep its market share. (Công ty đã chiến đấu hết sức mình để giữ vững thị phần.)
2. She defended her thesis tooth and nail during the presentation. (Cô ấy bảo vệ luận án của mình hết sức mình trong buổi thuyết trình.)
3. They struggled tooth and nail to rebuild their lives after the disaster. (Họ đã đấu tranh hết sức mình để xây dựng lại cuộc sống sau thảm họa.)
4. He worked tooth and nail to provide for his family. (Anh ấy làm việc hết sức mình để chu cấp cho gia đình.)
5. The lawyers fought tooth and nail in court to win the case. (Các luật sư đã chiến đấu hết sức mình tại tòa để thắng vụ kiện.)
6. The activists campaigned tooth and nail for social justice. (Các nhà hoạt động đã vận động hết sức mình cho công bằng xã hội.)
7. The team battled tooth and nail to secure a spot in the finals. (Đội đã chiến đấu hết sức mình để giành một vị trí trong trận chung kết.)
8. She competed tooth and nail against the other candidates for the job. (Cô ấy cạnh tranh hết sức mình với các ứng viên khác cho công việc.)
9. They negotiated tooth and nail to reach an agreement. (Họ đã đàm phán hết sức mình để đạt được thỏa thuận.)
10. He persevered tooth and nail despite facing numerous obstacles. (Anh ấy kiên trì hết sức mình mặc dù phải đối mặt với nhiều trở ngại.)
11. The protesters resisted tooth and nail against the new policies. (Những người biểu tình đã chống lại hết sức mình các chính sách mới.)
12. The athletes trained tooth and nail to prepare for the Olympics. (Các vận động viên đã tập luyện hết sức mình để chuẩn bị cho Thế vận hội.)
13. She defended her beliefs tooth and nail during the debate. (Cô ấy bảo vệ niềm tin của mình hết sức mình trong cuộc tranh luận.)
14. They defended their territory tooth and nail against the invaders. (Họ bảo vệ lãnh thổ của mình hết sức mình chống lại quân xâm lược.)
15. He negotiated tooth and nail to get a better salary. (Anh ấy đã đàm phán hết sức mình để có được mức lương tốt hơn.)
16. The students studied tooth and nail for the final exam. (Các sinh viên đã học tập hết sức mình cho kỳ thi cuối kỳ.)
17. She fought tooth and nail to overcome her illness. (Cô ấy đã chiến đấu hết sức mình để vượt qua bệnh tật.)
18. They negotiated tooth and nail to secure the contract. (Họ đã đàm phán hết sức mình để đảm bảo hợp đồng.)
19. He worked tooth and nail to achieve his dreams. (Anh ấy đã làm việc hết sức mình để đạt được ước mơ của mình.)
20. The residents fought tooth and nail to save their community. (Cư dân đã chiến đấu hết sức mình để cứu cộng đồng của họ.)