Cách Sử Dụng Từ “Tranche”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tranche” – một danh từ thường dùng trong lĩnh vực tài chính, nghĩa là “một phần, một đợt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tranche” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tranche”

“Tranche” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Một phần, một đợt: Thường dùng để chỉ một phần của một khoản vay, một khoản đầu tư, hoặc một giao dịch tài chính lớn hơn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The first tranche of the loan. (Đợt đầu tiên của khoản vay.)

2. Cách sử dụng “tranche”

a. Là danh từ

1. Tranche + of + danh từ
   Ví dụ: A tranche of debt. (Một phần nợ.)
2. Danh từ + tranche
   Ví dụ: First tranche. (Đợt đầu tiên.)

b. Không dùng như tính từ hoặc động từ

Lưu ý rằng “tranche” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tranche	Một phần, một đợt	The final tranche was released. (Đợt cuối cùng đã được giải ngân.)

Lưu ý: “Tranche” không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan.

3. Một số cụm từ thông dụng với “tranche”

• First tranche: Đợt đầu tiên.
  Ví dụ: The first tranche of funding. (Đợt tài trợ đầu tiên.)
• Second tranche: Đợt thứ hai.
  Ví dụ: The second tranche is due next month. (Đợt thứ hai đến hạn vào tháng tới.)
• Final tranche: Đợt cuối cùng.
  Ví dụ: The final tranche of the investment. (Đợt đầu tư cuối cùng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tranche”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Sử dụng trong các giao dịch tài chính, vay nợ, đầu tư.
  Ví dụ: A bond tranche. (Một phần trái phiếu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tranche” vs “portion”:
  – “Tranche”: Thường dùng trong tài chính, ám chỉ một phần của một khoản lớn hơn.
  – “Portion”: Phần chung chung, không nhất thiết liên quan đến tài chính.
  Ví dụ: A tranche of the loan. (Một phần của khoản vay.) / A portion of the pie. (Một phần của chiếc bánh.)

c. “Tranche” không phải động từ hoặc tính từ

• Sai: *They tranche the loan.*
  Đúng: They divided the loan into tranches. (Họ chia khoản vay thành nhiều đợt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tranche” ngoài ngữ cảnh tài chính:
   – Sai: *A tranche of happiness.*
   – Đúng: A portion of happiness. (Một phần hạnh phúc.)
2. Nhầm “tranche” với động từ:
   – Sai: *They are tranching the debt.*
   – Đúng: They are dividing the debt into tranches. (Họ đang chia khoản nợ thành nhiều đợt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tranche” như “một phần của chiếc bánh lớn (tài chính)”.
• Thực hành: “First tranche”, “a tranche of funding”.
• Đọc báo tài chính: Để làm quen với cách sử dụng từ “tranche” trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tranche” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The first tranche of the loan was disbursed today. (Đợt đầu tiên của khoản vay đã được giải ngân hôm nay.)
2. The second tranche will be released next month. (Đợt thứ hai sẽ được giải ngân vào tháng tới.)
3. Each tranche has a different interest rate. (Mỗi đợt có một lãi suất khác nhau.)
4. The final tranche is dependent on project completion. (Đợt cuối cùng phụ thuộc vào việc hoàn thành dự án.)
5. Investors are keen on the first tranche due to its lower risk. (Các nhà đầu tư quan tâm đến đợt đầu tiên vì rủi ro thấp hơn.)
6. The company issued a new tranche of bonds. (Công ty phát hành một đợt trái phiếu mới.)
7. We received the initial tranche of funding for the project. (Chúng tôi đã nhận được đợt tài trợ ban đầu cho dự án.)
8. The last tranche of investment is crucial for success. (Đợt đầu tư cuối cùng rất quan trọng cho thành công.)
9. They are waiting for the next tranche of payments. (Họ đang chờ đợt thanh toán tiếp theo.)
10. The loan was divided into several tranches. (Khoản vay được chia thành nhiều đợt.)
11. The third tranche is expected to be larger than the previous ones. (Đợt thứ ba dự kiến sẽ lớn hơn những đợt trước.)
12. The government released a tranche of emergency funds. (Chính phủ đã giải ngân một đợt quỹ khẩn cấp.)
13. The bank approved the first tranche of the mortgage. (Ngân hàng đã phê duyệt đợt đầu tiên của khoản thế chấp.)
14. The fund manager decided to invest in the senior tranche. (Người quản lý quỹ quyết định đầu tư vào đợt ưu tiên.)
15. The mezzanine tranche offers higher returns but also higher risk. (Đợt trung gian mang lại lợi nhuận cao hơn nhưng cũng có rủi ro cao hơn.)
16. The junior tranche is the most speculative. (Đợt thứ cấp mang tính đầu cơ cao nhất.)
17. The total investment was split into three tranches. (Tổng vốn đầu tư được chia thành ba đợt.)
18. The allocation of assets across tranches needs careful consideration. (Việc phân bổ tài sản giữa các đợt cần được xem xét cẩn thận.)
19. The success of the project depends on securing the second tranche of financing. (Sự thành công của dự án phụ thuộc vào việc đảm bảo được đợt tài trợ thứ hai.)
20. The new tranche of shares was quickly subscribed. (Đợt cổ phiếu mới đã được đăng ký nhanh chóng.)