Cách Sử Dụng Từ “Transcript”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “transcript” – một danh từ nghĩa là “bản ghi chép”, “bảng điểm” hoặc “bản sao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transcript” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transcript”

“Transcript” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Bản ghi chép: Văn bản ghi lại nội dung của một cuộc trò chuyện, bài phát biểu, hoặc sự kiện bằng lời nói (như bản ghi chép cuộc họp, bản ghi chép phỏng vấn).
• Bảng điểm: Tài liệu chính thức ghi lại thành tích học tập của một học sinh hoặc sinh viên (như bảng điểm đại học, bảng điểm trung học).
• Bản sao: (Hiếm hơn) Bản sao chép chính xác của một tài liệu hoặc văn bản gốc (như bản sao hồ sơ).

Dạng liên quan: “transcription” (danh từ – sự ghi chép, bản sao), “transcribe” (động từ – ghi chép, sao chép), “transcribed” (tính từ – được ghi chép).

Ví dụ:

• Danh từ: The transcript revealed details. (Bản ghi chép tiết lộ chi tiết.)
• Động từ: She transcribes interviews. (Cô ấy ghi chép các cuộc phỏng vấn.)
• Danh từ: Transcription takes time. (Sự ghi chép tốn thời gian.)

2. Cách sử dụng “transcript”

a. Là danh từ

1. The/A + transcript
   Ví dụ: The transcript clarifies the speech. (Bản ghi chép làm rõ bài phát biểu.)
2. Transcript + of + danh từ
   Ví dụ: A transcript of the meeting exists. (Bản ghi chép cuộc họp đã có.)

b. Là động từ (transcribe)

1. Transcribe + danh từ
   Ví dụ: He transcribes audio files. (Anh ấy ghi chép các tệp âm thanh.)

c. Là danh từ (transcription)

1. The/A + transcription
   Ví dụ: Transcription ensures accuracy. (Sự ghi chép đảm bảo độ chính xác.)

d. Là tính từ (transcribed)

1. Transcribed + danh từ
   Ví dụ: Transcribed notes aid research. (Ghi chú được ghi chép hỗ trợ nghiên cứu.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	transcript	Bản ghi chép/bảng điểm/bản sao	The transcript revealed details. (Bản ghi chép tiết lộ chi tiết.)
Động từ	transcribe	Ghi chép/sao chép	She transcribes interviews. (Cô ấy ghi chép các cuộc phỏng vấn.)
Danh từ	transcription	Sự ghi chép/bản sao	Transcription ensures accuracy. (Sự ghi chép đảm bảo độ chính xác.)
Tính từ	transcribed	Được ghi chép	Transcribed notes aid research. (Ghi chú được ghi chép hỗ trợ nghiên cứu.)

Chia động từ “transcribe”: transcribe (nguyên thể), transcribed (quá khứ/phân từ II), transcribing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “transcript”

• Official transcript: Bảng điểm chính thức.
  Ví dụ: An official transcript is required. (Bảng điểm chính thức là bắt buộc.)
• Verbatim transcript: Bản ghi chép nguyên văn.
  Ví dụ: A verbatim transcript captures every word. (Bản ghi chép nguyên văn ghi lại từng từ.)
• Academic transcript: Bảng điểm học tập.
  Ví dụ: Her academic transcript shines. (Bảng điểm học tập của cô ấy ấn tượng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transcript”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (bản ghi chép): Văn bản chuyển đổi từ lời nói sang chữ viết, thường trong ngữ cảnh pháp lý, truyền thông, hoặc nghiên cứu (court transcript, interview transcript).
  Ví dụ: The transcript aids analysis. (Bản ghi chép hỗ trợ phân tích.)
• Danh từ (bảng điểm): Tài liệu học thuật ghi lại điểm số và khóa học, thường trong giáo dục (college transcript, high school transcript).
  Ví dụ: His transcript shows excellence. (Bảng điểm của anh ấy thể hiện sự xuất sắc.)
• Động từ (transcribe): Hành động ghi chép hoặc sao chép lời nói, âm thanh thành văn bản, thường trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc nghiên cứu (transcribe a speech, transcribe audio).
  Ví dụ: She transcribes court hearings. (Cô ấy ghi chép các phiên tòa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transcript” vs “record”:
  – “Transcript”: Nhấn mạnh văn bản ghi lại lời nói hoặc thành tích học tập.
  – “Record”: Nhấn mạnh tài liệu hoặc thông tin lưu trữ nói chung, không nhất thiết từ lời nói.
  Ví dụ: The transcript revealed details. (Bản ghi chép tiết lộ chi tiết.) / The record tracks finances. (Hồ sơ theo dõi tài chính.)
• “Transcript” vs “script”:
  – “Transcript”: Nhấn mạnh bản ghi chép sau sự kiện, từ lời nói thực tế.
  – “Script”: Nhấn mạnh văn bản được viết trước cho diễn xuất hoặc trình bày.
  Ví dụ: A transcript of the meeting exists. (Bản ghi chép cuộc họp đã có.) / The script guides actors. (Kịch bản hướng dẫn diễn viên.)

c. “Transcript” không phải động từ, tính từ, hoặc trạng từ

• Sai: *She transcript interviews.*
  Đúng: She transcribes interviews. (Cô ấy ghi chép các cuộc phỏng vấn.)
• Sai: *Transcript notes aid research.*
  Đúng: Transcribed notes aid research. (Ghi chú được ghi chép hỗ trợ nghiên cứu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “transcript” với động từ:
   – Sai: *He transcript audio files.*
   – Đúng: He transcribes audio files. (Anh ấy ghi chép các tệp âm thanh.)
2. Nhầm “transcript” với “record” khi cần hồ sơ chung:
   – Sai: *The transcript tracks finances.*
   – Đúng: The record tracks finances. (Hồ sơ theo dõi tài chính.)
3. Nhầm “transcript” với “script” khi cần kịch bản:
   – Sai: *The transcript guides actors.*
   – Đúng: The script guides actors. (Kịch bản hướng dẫn diễn viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Transcript” như “một văn bản ghi lại từng lời trong cuộc họp, một bảng điểm đầy số liệu học tập, hoặc một bản sao chi tiết của một bài phát biểu”.
• Thực hành: “Official transcript”, “verbatim transcript”.
• So sánh: Thay bằng “summary” hoặc “draft”, nếu ngược nghĩa thì “transcript” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transcript” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She requested an academic transcript. (Cô ấy yêu cầu bảng điểm học tập.)
2. The transcript detailed the conversation. (Bản ghi chép mô tả chi tiết cuộc trò chuyện.)
3. He reviewed the court transcript. (Anh ấy xem xét bản ghi tòa án.)
4. The transcript was accurately typed. (Bản ghi chép được đánh máy chính xác.)
5. She submitted her official transcript. (Cô ấy nộp bảng điểm chính thức.)
6. The transcript included all speeches. (Bản ghi chép bao gồm tất cả bài phát biểu.)
7. They analyzed the interview transcript. (Họ phân tích bản ghi phỏng vấn.)
8. The transcript was publicly available. (Bản ghi chép được công khai.)
9. He corrected errors in the transcript. (Anh ấy sửa lỗi trong bản ghi chép.)
10. The transcript verified the discussion. (Bản ghi chép xác minh cuộc thảo luận.)
11. She studied the lecture transcript. (Cô ấy nghiên cứu bản ghi bài giảng.)
12. The transcript was sent electronically. (Bản ghi chép được gửi qua điện tử.)
13. They requested a meeting transcript. (Họ yêu cầu bản ghi cuộc họp.)
14. The transcript was confidential. (Bản ghi chép là bí mật.)
15. She translated the transcript accurately. (Cô ấy dịch bản ghi chép chính xác.)
16. The transcript clarified disputed points. (Bản ghi chép làm rõ điểm tranh cãi.)
17. He archived the event transcript. (Anh ấy lưu trữ bản ghi sự kiện.)
18. The transcript was lengthy but detailed. (Bản ghi chép dài nhưng chi tiết.)
19. She shared the transcript with colleagues. (Cô ấy chia sẻ bản ghi với đồng nghiệp.)
20. The transcript aided legal proceedings. (Bản ghi chép hỗ trợ thủ tục pháp lý.)