Cách Sử Dụng Từ “Transnationally”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “transnationally” – một trạng từ nghĩa là “xuyên quốc gia”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “transnationally” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “transnationally”

“Transnationally” có một vai trò chính:

• Trạng từ: Xuyên quốc gia (vượt qua hoặc ảnh hưởng đến nhiều quốc gia).

Dạng liên quan: “transnational” (tính từ – xuyên quốc gia), “transnationalism” (danh từ – chủ nghĩa xuyên quốc gia).

Ví dụ:

• Trạng từ: The organization operates transnationally. (Tổ chức hoạt động xuyên quốc gia.)
• Tính từ: Transnational corporation. (Tập đoàn xuyên quốc gia.)
• Danh từ: Transnationalism is growing. (Chủ nghĩa xuyên quốc gia đang phát triển.)

2. Cách sử dụng “transnationally”

a. Là trạng từ

1. Động từ + transnationally
   Diễn tả hành động được thực hiện xuyên quốc gia.
   Ví dụ: The disease spreads transnationally. (Dịch bệnh lây lan xuyên quốc gia.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	transnationally	Xuyên quốc gia	The organization operates transnationally. (Tổ chức hoạt động xuyên quốc gia.)
Tính từ	transnational	Xuyên quốc gia	Transnational corporation. (Tập đoàn xuyên quốc gia.)
Danh từ	transnationalism	Chủ nghĩa xuyên quốc gia	Transnationalism is growing. (Chủ nghĩa xuyên quốc gia đang phát triển.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “transnationally”

• Operate transnationally: Hoạt động xuyên quốc gia.
  Ví dụ: Many businesses operate transnationally today. (Nhiều doanh nghiệp ngày nay hoạt động xuyên quốc gia.)
• Spread transnationally: Lây lan xuyên quốc gia.
  Ví dụ: Diseases can spread transnationally very quickly. (Dịch bệnh có thể lây lan xuyên quốc gia rất nhanh chóng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “transnationally”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Diễn tả một hành động, quá trình, hoặc hoạt động vượt qua biên giới quốc gia.
  Ví dụ: They collaborate transnationally on research. (Họ hợp tác xuyên quốc gia trong nghiên cứu.)
• Tính từ: Mô tả một cái gì đó liên quan đến hoặc vượt qua nhiều quốc gia.
  Ví dụ: Transnational crime. (Tội phạm xuyên quốc gia.)
• Danh từ: Mô tả hệ tư tưởng hoặc quá trình mà các quốc gia trở nên liên kết và tương tác với nhau.
  Ví dụ: Transnationalism is impacting global politics. (Chủ nghĩa xuyên quốc gia đang tác động đến chính trị toàn cầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Transnationally” vs “internationally”:
  – “Transnationally”: Nhấn mạnh sự vượt qua biên giới quốc gia, thường liên quan đến các chủ thể phi chính phủ.
  – “Internationally”: Đơn thuần là giữa các quốc gia, thường liên quan đến các thỏa thuận hoặc tổ chức chính phủ.
  Ví dụ: Transnational corporations. (Các tập đoàn xuyên quốc gia.) / International trade agreements. (Các hiệp định thương mại quốc tế.)

c. “Transnationally” bổ nghĩa cho động từ

• Sai: *Transnationally organization.* (Không rõ hành động)
  Đúng: The organization operates transnationally. (Tổ chức hoạt động xuyên quốc gia.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “transnational” thay cho “transnationally”:
   – Sai: *The company operates transnational.*
   – Đúng: The company operates transnationally. (Công ty hoạt động xuyên quốc gia.)
2. Nhầm lẫn giữa “transnationalism” và “globalization”:
   – “Globalization” là một khái niệm rộng hơn, bao gồm cả các khía cạnh kinh tế, văn hóa, và chính trị.
   – “Transnationalism” tập trung vào các mối quan hệ và hoạt động vượt qua biên giới quốc gia, đặc biệt là từ các tác nhân phi chính phủ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Transnationally” như “vượt qua biên giới quốc gia”.
• Thực hành: “Operate transnationally”, “spread transnationally”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ hơn về các sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “transnationally” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The terrorist group operates transnationally, making it difficult to track. (Tổ chức khủng bố hoạt động xuyên quốc gia, gây khó khăn cho việc theo dõi.)
2. The company sources its materials transnationally to reduce costs. (Công ty tìm nguồn cung cấp vật liệu xuyên quốc gia để giảm chi phí.)
3. Universities are collaborating transnationally on research projects. (Các trường đại học đang hợp tác xuyên quốc gia trong các dự án nghiên cứu.)
4. Social media allows information to spread transnationally at an unprecedented rate. (Mạng xã hội cho phép thông tin lan truyền xuyên quốc gia với tốc độ chưa từng có.)
5. The organization promotes human rights transnationally. (Tổ chức thúc đẩy nhân quyền xuyên quốc gia.)
6. Pollution can spread transnationally, affecting many countries. (Ô nhiễm có thể lan rộng xuyên quốc gia, ảnh hưởng đến nhiều quốc gia.)
7. The nonprofit works to solve global issues transnationally. (Tổ chức phi lợi nhuận hoạt động để giải quyết các vấn đề toàn cầu xuyên quốc gia.)
8. The NGO operates transnationally to provide disaster relief. (Tổ chức phi chính phủ hoạt động xuyên quốc gia để cung cấp cứu trợ thiên tai.)
9. The virus spreads transnationally through air travel. (Virus lây lan xuyên quốc gia thông qua đường hàng không.)
10. The organization aims to combat crime transnationally. (Tổ chức nhằm mục đích chống tội phạm xuyên quốc gia.)
11. The corporation trades transnationally to increase profits. (Tập đoàn giao dịch xuyên quốc gia để tăng lợi nhuận.)
12. Many scientists collaborate transnationally on climate change research. (Nhiều nhà khoa học hợp tác xuyên quốc gia trong nghiên cứu về biến đổi khí hậu.)
13. The charity raises funds transnationally to support its programs. (Tổ chức từ thiện gây quỹ xuyên quốc gia để hỗ trợ các chương trình của mình.)
14. The activists organize protests transnationally to raise awareness. (Các nhà hoạt động tổ chức các cuộc biểu tình xuyên quốc gia để nâng cao nhận thức.)
15. The band tours transnationally to reach more fans. (Ban nhạc đi lưu diễn xuyên quốc gia để tiếp cận nhiều người hâm mộ hơn.)
16. The author’s books are published and distributed transnationally. (Sách của tác giả được xuất bản và phân phối xuyên quốc gia.)
17. The fashion brand markets its products transnationally. (Thương hiệu thời trang tiếp thị sản phẩm của mình xuyên quốc gia.)
18. The film festival showcases movies from transnationally diverse filmmakers. (Liên hoan phim giới thiệu các bộ phim từ các nhà làm phim đa dạng xuyên quốc gia.)
19. The museum features artwork created transnationally by artists from different cultures. (Bảo tàng trưng bày các tác phẩm nghệ thuật được tạo ra xuyên quốc gia bởi các nghệ sĩ từ các nền văn hóa khác nhau.)
20. The project is designed to improve healthcare transnationally. (Dự án được thiết kế để cải thiện chăm sóc sức khỏe xuyên quốc gia.)