Cách Sử Dụng Cụm “Turn the Tide”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “turn the tide” – một thành ngữ có nghĩa là “thay đổi cục diện”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Turn the Tide” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Turn the Tide”

“Turn the tide” có các vai trò:

• Thành ngữ: Thay đổi cục diện, xoay chuyển tình thế.

Ví dụ:

• The new strategy helped to turn the tide of the battle. (Chiến lược mới đã giúp thay đổi cục diện trận chiến.)

2. Cách sử dụng “Turn the Tide”

a. Là thành ngữ

1. Turn the tide (of/on something)
   Ví dụ: Turn the tide of the war. (Thay đổi cục diện chiến tranh.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	turn the tide	Thay đổi cục diện/xoay chuyển tình thế	The team needs to turn the tide. (Đội cần phải xoay chuyển tình thế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Turn the Tide”

• Turn the tide against: Xoay chuyển tình thế chống lại ai/cái gì.
  Ví dụ: Turn the tide against the disease. (Xoay chuyển tình thế chống lại căn bệnh.)
• Turn the tide in someone’s favor: Xoay chuyển tình thế có lợi cho ai đó.
  Ví dụ: The new law turned the tide in their favor. (Luật mới đã xoay chuyển tình thế có lợi cho họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Turn the Tide”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luôn dùng như một thành ngữ: Mô tả sự thay đổi lớn trong một tình huống, thường là một tình huống khó khăn hoặc đang diễn biến xấu.
  Ví dụ: Turn the tide of public opinion. (Thay đổi cục diện dư luận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turn the tide” vs “reverse the situation”:
  – “Turn the tide”: Mang tính hình tượng và nhấn mạnh sự thay đổi lớn.
  – “Reverse the situation”: Mang tính trực tiếp hơn và chỉ sự đảo ngược tình thế.
  Ví dụ: Turn the tide of the economy. (Thay đổi cục diện nền kinh tế.) / Reverse the negative situation. (Đảo ngược tình thế tiêu cực.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *Turn the tides.*
   – Đúng: Turn the tide. (Thay đổi cục diện.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He turned the tide by buying a new car.* (Anh ấy thay đổi cục diện bằng cách mua một chiếc xe mới.) (Không phù hợp vì mua xe không mang tính thay đổi lớn.)
   – Đúng: He turned the tide by implementing a new marketing strategy. (Anh ấy thay đổi cục diện bằng cách triển khai một chiến lược marketing mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình dung một con thuyền đang bị sóng đánh và sau đó sóng lặng, thuyền đi đúng hướng.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống khác nhau.
• Liên tưởng: Tìm các ví dụ thực tế về các sự kiện hoặc hành động đã thay đổi cục diện.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Turn the Tide” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new coach helped turn the tide for the struggling team. (Huấn luyện viên mới đã giúp xoay chuyển tình thế cho đội đang gặp khó khăn.)
2. A breakthrough in medical research could turn the tide against cancer. (Một bước đột phá trong nghiên cứu y học có thể thay đổi cục diện chống lại bệnh ung thư.)
3. The company’s innovative marketing campaign turned the tide in their favor. (Chiến dịch marketing sáng tạo của công ty đã xoay chuyển tình thế có lợi cho họ.)
4. Volunteers stepped in to turn the tide in the fight against the devastating flood. (Tình nguyện viên đã vào cuộc để thay đổi cục diện trong cuộc chiến chống lại trận lũ lụt tàn khốc.)
5. The community mobilized to turn the tide against pollution. (Cộng đồng đã huy động để thay đổi cục diện chống lại ô nhiễm.)
6. The hero’s bravery helped turn the tide in the battle. (Sự dũng cảm của người anh hùng đã giúp thay đổi cục diện trong trận chiến.)
7. Public support began to turn the tide against the unpopular policy. (Sự ủng hộ của công chúng bắt đầu thay đổi cục diện chống lại chính sách không được ưa chuộng.)
8. The new law could turn the tide against corruption. (Luật mới có thể thay đổi cục diện chống lại tham nhũng.)
9. The band’s hit single turned the tide, launching them to stardom. (Đĩa đơn ăn khách của ban nhạc đã thay đổi cục diện, đưa họ lên hàng ngôi sao.)
10. The athlete’s determination helped turn the tide and win the gold medal. (Quyết tâm của vận động viên đã giúp thay đổi cục diện và giành huy chương vàng.)
11. A change in strategy turned the tide in the negotiation. (Một sự thay đổi trong chiến lược đã thay đổi cục diện trong cuộc đàm phán.)
12. The documentary aimed to turn the tide of public opinion on the issue. (Bộ phim tài liệu nhằm mục đích thay đổi cục diện dư luận về vấn đề này.)
13. The company’s cost-cutting measures turned the tide and saved them from bankruptcy. (Các biện pháp cắt giảm chi phí của công ty đã thay đổi cục diện và cứu họ khỏi phá sản.)
14. The scientist’s discovery has the potential to turn the tide against climate change. (Khám phá của nhà khoa học có tiềm năng thay đổi cục diện chống lại biến đổi khí hậu.)
15. The government hopes the new policy will turn the tide against rising crime rates. (Chính phủ hy vọng chính sách mới sẽ thay đổi cục diện chống lại tỷ lệ tội phạm gia tăng.)
16. The team was able to turn the tide and win the championship. (Đội đã có thể thay đổi cục diện và giành chức vô địch.)
17. The successful fundraising campaign helped turn the tide for the struggling charity. (Chiến dịch gây quỹ thành công đã giúp thay đổi cục diện cho tổ chức từ thiện đang gặp khó khăn.)
18. Education is key to turning the tide against ignorance and prejudice. (Giáo dục là chìa khóa để thay đổi cục diện chống lại sự thiếu hiểu biết và định kiến.)
19. A renewed commitment to quality helped turn the tide for the company. (Một cam kết mới về chất lượng đã giúp thay đổi cục diện cho công ty.)
20. The doctor’s innovative treatment helped turn the tide in the patient’s battle with the illness. (Phương pháp điều trị sáng tạo của bác sĩ đã giúp thay đổi cục diện trong cuộc chiến của bệnh nhân với bệnh tật.)