Cách Sử Dụng Từ “Vinho”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “vinho” – một danh từ có nghĩa là “rượu vang” (trong tiếng Bồ Đào Nha), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “vinho” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “vinho”

“Vinho” là một danh từ mang nghĩa chính:

  • Rượu vang: Đồ uống có cồn được làm từ nho.

Dạng liên quan: Các loại rượu vang cụ thể (vinho branco – rượu vang trắng, vinho tinto – rượu vang đỏ), thường dùng trong ngữ cảnh tiếng Bồ Đào Nha.

Ví dụ:

  • Danh từ: O vinho é bom. (Rượu vang này ngon.)
  • Cụm từ: Vinho tinto. (Rượu vang đỏ.)

2. Cách sử dụng “vinho”

a. Là danh từ

  1. O/Um + vinho
    Ví dụ: O vinho é caro. (Rượu vang này đắt.)
  2. Vinho + de + danh từ
    Ví dụ: Vinho de Portugal. (Rượu vang từ Bồ Đào Nha.)

b. Các loại rượu vang cụ thể

  1. Vinho branco (rượu vang trắng)
    Ví dụ: Eu prefiro vinho branco. (Tôi thích rượu vang trắng hơn.)
  2. Vinho tinto (rượu vang đỏ)
    Ví dụ: Ele bebe vinho tinto. (Anh ấy uống rượu vang đỏ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ vinho Rượu vang O vinho é bom. (Rượu vang này ngon.)
Danh từ (cụ thể) vinho branco Rượu vang trắng Eu gosto de vinho branco. (Tôi thích rượu vang trắng.)
Danh từ (cụ thể) vinho tinto Rượu vang đỏ Ele prefere vinho tinto. (Anh ấy thích rượu vang đỏ hơn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “vinho”

  • Copo de vinho: Ly rượu vang.
    Ví dụ: Ela pediu um copo de vinho. (Cô ấy gọi một ly rượu vang.)
  • Garrafa de vinho: Chai rượu vang.
    Ví dụ: Eles abriram uma garrafa de vinho. (Họ mở một chai rượu vang.)
  • Vinho do Porto: Rượu vang Porto.
    Ví dụ: Vinho do Porto é famoso. (Rượu vang Porto nổi tiếng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “vinho”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • “Vinho” thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến ẩm thực, đồ uống, văn hóa Bồ Đào Nha hoặc Brazil.
    Ví dụ: A degustação de vinho. (Buổi nếm rượu vang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Vinho” vs “wine”:
    “Vinho”: Tiếng Bồ Đào Nha, chỉ rượu vang.
    “Wine”: Tiếng Anh, chỉ rượu vang.
    Ví dụ: Vinho português. (Rượu vang Bồ Đào Nha.) / English wine. (Rượu vang Anh.)

c. “Vinho” là danh từ

  • Đúng: O vinho é delicioso. (Rượu vang này ngon.)
  • Sai: *Eu vinho.* (Tôi rượu vang – sai ngữ pháp)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “vinho” trong ngữ cảnh không liên quan đến tiếng Bồ Đào Nha/Brazil:
    – Nên sử dụng “wine” nếu đang nói tiếng Anh.
  2. Nhầm “vinho” với một loại đồ uống khác:
    – “Vinho” cụ thể là rượu vang.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Liên kết: Nhớ “vinho” với Bồ Đào Nha, rượu vang, ẩm thực.
  • Thực hành: “Vinho tinto”, “vinho branco”.
  • Tìm hiểu: Về các loại rượu vang Bồ Đào Nha để sử dụng chính xác hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “vinho” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Ele adora beber vinho tinto com o jantar. (Anh ấy thích uống rượu vang đỏ với bữa tối.)
  2. Nós compramos uma garrafa de vinho branco para a festa. (Chúng tôi đã mua một chai rượu vang trắng cho bữa tiệc.)
  3. O vinho do Porto é uma especialidade da região. (Rượu vang Porto là một đặc sản của vùng.)
  4. Ela prefere vinho rosé no verão. (Cô ấy thích rượu vang hồng vào mùa hè.)
  5. O sommelier recomendou um vinho seco para acompanhar o prato. (Chuyên gia thử rượu đã giới thiệu một loại rượu vang khô để đi kèm với món ăn.)
  6. Eles apreciam a degustação de vinhos. (Họ đánh giá cao việc nếm rượu vang.)
  7. O vinho da Madeira é conhecido mundialmente. (Rượu vang Madeira nổi tiếng trên toàn thế giới.)
  8. Nós brindamos com vinho espumante. (Chúng tôi nâng ly bằng rượu vang sủi tăm.)
  9. O preço do vinho varia conforme a safra. (Giá của rượu vang thay đổi theo vụ thu hoạch.)
  10. Ela estudou sobre a história do vinho. (Cô ấy đã học về lịch sử của rượu vang.)
  11. O vinho combina muito bem com queijo. (Rượu vang kết hợp rất tốt với phô mai.)
  12. Nós visitamos uma vinícola e aprendemos sobre a produção de vinho. (Chúng tôi đã ghé thăm một nhà máy rượu và tìm hiểu về quy trình sản xuất rượu vang.)
  13. Ele coleciona rótulos de vinho. (Anh ấy sưu tập nhãn rượu vang.)
  14. O vinho envelhecido tem um sabor mais complexo. (Rượu vang ủ lâu có hương vị phức tạp hơn.)
  15. Nós harmonizamos o vinho com a sobremesa. (Chúng tôi kết hợp rượu vang với món tráng miệng.)
  16. Ela trabalha como sommelier em um restaurante famoso. (Cô ấy làm việc với tư cách là chuyên gia thử rượu tại một nhà hàng nổi tiếng.)
  17. O vinho é armazenado em adegas. (Rượu vang được lưu trữ trong hầm rượu.)
  18. Nós degustamos diferentes tipos de vinho. (Chúng tôi nếm các loại rượu vang khác nhau.)
  19. O vinho é uma bebida apreciada em todo o mundo. (Rượu vang là một loại đồ uống được yêu thích trên toàn thế giới.)
  20. Ela aprendeu a identificar os aromas do vinho. (Cô ấy đã học cách xác định mùi thơm của rượu vang.)