Cách Sử Dụng Cụm Từ “Walk on Eggshells”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “walk on eggshells” – một thành ngữ mang ý nghĩa “cẩn trọng, dè dặt” trong giao tiếp hoặc hành động, tránh làm phật lòng người khác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “walk on eggshells” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “walk on eggshells”

“Walk on eggshells” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

  • Cẩn trọng, dè dặt: Hành động hoặc nói năng một cách cẩn thận, sợ làm ai đó tức giận hoặc buồn bã.

Dạng liên quan: Không có biến thể phổ biến khác.

Ví dụ:

  • Thành ngữ: I feel like I’m walking on eggshells around him. (Tôi cảm thấy như mình đang phải dè dặt khi ở gần anh ấy.)

2. Cách sử dụng “walk on eggshells”

a. Là thành ngữ

  1. Walk on eggshells (around someone/something)
    Ví dụ: She’s been walking on eggshells around her boss since the mistake. (Cô ấy đã phải dè dặt với sếp kể từ sau sai lầm đó.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Thành ngữ walk on eggshells Cẩn trọng, dè dặt She has to walk on eggshells around her mother. (Cô ấy phải cẩn trọng với mẹ của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “walk on eggshells”

  • Feel like walking on eggshells: Cảm thấy phải dè dặt.
    Ví dụ: I feel like I’m walking on eggshells whenever I talk to him. (Tôi cảm thấy như mình phải dè dặt mỗi khi nói chuyện với anh ấy.)
  • Be walking on eggshells: Đang phải dè dặt.
    Ví dụ: Everyone is walking on eggshells since the argument. (Mọi người đều đang phải dè dặt kể từ sau cuộc tranh cãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “walk on eggshells”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Sử dụng khi muốn diễn tả sự cẩn trọng quá mức do lo sợ phản ứng tiêu cực từ người khác hoặc một tình huống nhạy cảm.
    Ví dụ: We were walking on eggshells trying not to upset her. (Chúng tôi đã phải dè dặt để không làm cô ấy buồn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Walk on eggshells” vs “be cautious”:
    “Walk on eggshells”: Nhấn mạnh sự lo lắng và cẩn trọng quá mức.
    “Be cautious”: Chỉ sự cẩn trọng thông thường.
    Ví dụ: He was cautious about investing in the stock market. (Anh ấy cẩn trọng về việc đầu tư vào thị trường chứng khoán.) / He was walking on eggshells because his boss was in a bad mood. (Anh ấy đã phải dè dặt vì sếp đang không vui.)
  • “Walk on eggshells” vs “tread carefully”:
    “Walk on eggshells”: Nhấn mạnh sự lo sợ làm phật lòng.
    “Tread carefully”: Nhấn mạnh sự cẩn trọng để tránh rắc rối.
    Ví dụ: You need to tread carefully when discussing politics. (Bạn cần cẩn trọng khi thảo luận về chính trị.) / You need to walk on eggshells around him when he’s stressed. (Bạn cần dè dặt với anh ấy khi anh ấy căng thẳng.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp: Không dùng khi chỉ đơn thuần muốn diễn tả sự cẩn thận thông thường.
  2. Hiểu sai ý nghĩa: Tránh nhầm lẫn với các thành ngữ khác mang ý nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác nhau.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: Tưởng tượng mình đang đi trên vỏ trứng, phải thật nhẹ nhàng và cẩn thận.
  • Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
  • Liên kết: Gắn liền với những tình huống bạn cảm thấy cần phải cẩn trọng, dè dặt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “walk on eggshells” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. I have to walk on eggshells around my boss when he’s stressed. (Tôi phải dè dặt với sếp của mình khi anh ấy căng thẳng.)
  2. She’s been walking on eggshells since she accidentally broke his favorite mug. (Cô ấy đã phải dè dặt kể từ khi vô tình làm vỡ chiếc cốc yêu thích của anh ấy.)
  3. We’re all walking on eggshells, waiting for him to make a decision. (Tất cả chúng tôi đều đang phải dè dặt, chờ đợi anh ấy đưa ra quyết định.)
  4. You need to walk on eggshells when talking to her about her divorce. (Bạn cần phải dè dặt khi nói chuyện với cô ấy về việc ly hôn.)
  5. He feels like he’s always walking on eggshells in his relationship. (Anh ấy cảm thấy như mình luôn phải dè dặt trong mối quan hệ của mình.)
  6. The staff are walking on eggshells since the company announced layoffs. (Các nhân viên đang phải dè dặt kể từ khi công ty thông báo cắt giảm nhân sự.)
  7. I don’t want to walk on eggshells around you anymore. (Tôi không muốn phải dè dặt với bạn nữa.)
  8. She walks on eggshells because she’s afraid of his temper. (Cô ấy phải dè dặt vì cô ấy sợ tính khí nóng nảy của anh ấy.)
  9. Walking on eggshells is exhausting. (Việc phải dè dặt thật mệt mỏi.)
  10. They were walking on eggshells trying not to wake the baby. (Họ đã phải dè dặt để không đánh thức em bé.)
  11. It’s like walking on eggshells when I’m around my in-laws. (Cứ như phải dè dặt khi tôi ở gần gia đình chồng/vợ.)
  12. The children are walking on eggshells because their parents are arguing. (Những đứa trẻ đang phải dè dặt vì bố mẹ chúng đang cãi nhau.)
  13. He makes me feel like I have to walk on eggshells all the time. (Anh ấy khiến tôi cảm thấy như lúc nào tôi cũng phải dè dặt.)
  14. I’m tired of walking on eggshells in this environment. (Tôi mệt mỏi vì phải dè dặt trong môi trường này.)
  15. She’s always walking on eggshells, afraid of saying the wrong thing. (Cô ấy luôn phải dè dặt, sợ nói sai điều gì đó.)
  16. We need to create an environment where people don’t feel like they have to walk on eggshells. (Chúng ta cần tạo ra một môi trường nơi mọi người không cảm thấy phải dè dặt.)
  17. I hate walking on eggshells around sensitive topics. (Tôi ghét việc phải dè dặt khi nói về những chủ đề nhạy cảm.)
  18. Sometimes it feels like I’m walking on eggshells with my friends. (Đôi khi tôi cảm thấy như mình phải dè dặt với bạn bè của mình.)
  19. Living in that house was like walking on eggshells. (Sống trong ngôi nhà đó cứ như phải dè dặt.)
  20. It’s difficult to have a conversation with him because you have to walk on eggshells. (Thật khó để trò chuyện với anh ấy vì bạn phải dè dặt.)