Cách Sử Dụng Từ “War Reparations”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “war reparations” – một danh từ chỉ “khoản bồi thường chiến tranh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “war reparations” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “war reparations”

“War reparations” có vai trò là:

• Danh từ: Khoản bồi thường chiến tranh (tiền hoặc vật chất mà một quốc gia thua trận phải trả cho các quốc gia thắng trận để bù đắp thiệt hại do chiến tranh gây ra).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính.

Ví dụ:

• Danh từ: Germany had to pay war reparations. (Đức phải trả khoản bồi thường chiến tranh.)

2. Cách sử dụng “war reparations”

a. Là danh từ

1. War reparations + to + quốc gia
   Khoản bồi thường chiến tranh cho quốc gia nào đó.
   Ví dụ: War reparations to France. (Khoản bồi thường chiến tranh cho Pháp.)
2. Payment of war reparations
   Việc thanh toán khoản bồi thường chiến tranh.
   Ví dụ: The payment of war reparations was delayed. (Việc thanh toán khoản bồi thường chiến tranh bị trì hoãn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	war reparations	Khoản bồi thường chiến tranh	Germany had to pay war reparations. (Đức phải trả khoản bồi thường chiến tranh.)

Lưu ý: “War reparations” luôn ở dạng số nhiều.

3. Một số cụm từ thông dụng với “war reparations”

• Demand war reparations: Yêu cầu bồi thường chiến tranh.
  Ví dụ: The allies demanded war reparations from Germany. (Các nước đồng minh yêu cầu Đức bồi thường chiến tranh.)
• Negotiate war reparations: Đàm phán về khoản bồi thường chiến tranh.
  Ví dụ: They negotiated the amount of war reparations. (Họ đàm phán về số tiền bồi thường chiến tranh.)
• Refuse to pay war reparations: Từ chối trả tiền bồi thường chiến tranh.
  Ví dụ: The defeated nation refused to pay war reparations. (Quốc gia bại trận từ chối trả tiền bồi thường chiến tranh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “war reparations”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “War reparations” thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc chính trị liên quan đến chiến tranh và hậu quả của nó.
  Ví dụ: The Treaty of Versailles included clauses about war reparations. (Hiệp ước Versailles bao gồm các điều khoản về bồi thường chiến tranh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “War reparations” vs “indemnity”:
  – “War reparations”: Khoản bồi thường cho thiệt hại và mất mát do chiến tranh gây ra.
  – “Indemnity”: Khoản bồi thường nói chung, không nhất thiết liên quan đến chiến tranh.
  Ví dụ: War reparations were imposed on Germany. (Khoản bồi thường chiến tranh được áp đặt lên Đức.) / The insurance company paid an indemnity. (Công ty bảo hiểm đã trả một khoản bồi thường.)

c. “War reparations” cần được sử dụng đúng ngữ pháp

• Đúng: The war reparations were substantial.
  Sai: *The war reparation was substantial.* (Vì “war reparations” luôn ở dạng số nhiều)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “war reparation” ở dạng số ít:
   – Sai: *The war reparation was agreed upon.*
   – Đúng: The war reparations were agreed upon. (Các khoản bồi thường chiến tranh đã được thỏa thuận.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *War reparations for Germany.* (Sai hướng)
   – Đúng: War reparations from Germany. (Khoản bồi thường chiến tranh từ Đức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “War reparations” như “tiền phạt” sau chiến tranh.
• Thực hành: Đọc và viết các câu có “war reparations” trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu thêm về các khoản bồi thường chiến tranh trong lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “war reparations” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Treaty of Versailles stipulated the war reparations Germany had to pay. (Hiệp ước Versailles quy định khoản bồi thường chiến tranh mà Đức phải trả.)
2. The Allied powers demanded significant war reparations after World War I. (Các cường quốc Đồng minh yêu cầu khoản bồi thường chiến tranh đáng kể sau Thế chiến I.)
3. The burden of war reparations crippled the German economy in the 1920s. (Gánh nặng bồi thường chiến tranh làm tê liệt nền kinh tế Đức vào những năm 1920.)
4. Disputes over war reparations fueled tensions between nations. (Các tranh chấp về bồi thường chiến tranh làm gia tăng căng thẳng giữa các quốc gia.)
5. The payment of war reparations was a contentious issue after the conflict. (Việc thanh toán bồi thường chiến tranh là một vấn đề gây tranh cãi sau cuộc xung đột.)
6. The conference addressed the issue of war reparations and debt relief. (Hội nghị đã giải quyết vấn đề bồi thường chiến tranh và xóa nợ.)
7. Some economists argued that the war reparations were too harsh. (Một số nhà kinh tế cho rằng khoản bồi thường chiến tranh quá khắc nghiệt.)
8. The country struggled to meet its obligations for war reparations. (Đất nước phải vật lộn để đáp ứng các nghĩa vụ bồi thường chiến tranh.)
9. The government implemented austerity measures to fund war reparations. (Chính phủ thực hiện các biện pháp thắt lưng buộc bụng để tài trợ cho bồi thường chiến tranh.)
10. The issue of war reparations remains a sensitive topic in some regions. (Vấn đề bồi thường chiến tranh vẫn là một chủ đề nhạy cảm ở một số khu vực.)
11. The museum displays artifacts acquired as part of war reparations. (Bảo tàng trưng bày các hiện vật thu được như một phần của bồi thường chiến tranh.)
12. The debate over war reparations continues to this day. (Cuộc tranh luận về bồi thường chiến tranh vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.)
13. The history books detail the complexities of war reparations. (Sách lịch sử mô tả chi tiết sự phức tạp của bồi thường chiến tranh.)
14. The politicians discussed the long-term impact of war reparations. (Các chính trị gia đã thảo luận về tác động lâu dài của bồi thường chiến tranh.)
15. The amount of war reparations was a subject of intense negotiation. (Số tiền bồi thường chiến tranh là một chủ đề đàm phán gay gắt.)
16. The treaty outlined the terms for war reparations and other settlements. (Hiệp ước phác thảo các điều khoản về bồi thường chiến tranh và các dàn xếp khác.)
17. The legacy of war reparations is still felt in the affected countries. (Di sản của bồi thường chiến tranh vẫn còn được cảm nhận ở các quốc gia bị ảnh hưởng.)
18. The economist analyzed the economic consequences of war reparations. (Nhà kinh tế đã phân tích những hậu quả kinh tế của bồi thường chiến tranh.)
19. The international community monitored the payment of war reparations. (Cộng đồng quốc tế theo dõi việc thanh toán bồi thường chiến tranh.)
20. The society still suffers from the financial effects of war reparations. (Xã hội vẫn phải chịu đựng những ảnh hưởng tài chính của bồi thường chiến tranh.)