Cách Sử Dụng Từ “Washed Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “washed up” – một cụm động từ mang nghĩa bóng là “hết thời/tàn tạ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “washed up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “washed up”

“Washed up” là một cụm động từ (phrasal verb) mang các nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Bị sóng đánh dạt vào bờ.
• Nghĩa bóng (phổ biến hơn): Hết thời, tàn tạ, không còn thành công hoặc hữu ích nữa.

Dạng liên quan: “wash up” (động từ – rửa sạch), “washed” (quá khứ phân từ của “wash”).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: Debris was washed up on the shore. (Mảnh vỡ bị sóng đánh dạt vào bờ.)
• Nghĩa bóng: He’s washed up as a boxer. (Anh ta đã hết thời làm một võ sĩ.)

2. Cách sử dụng “washed up”

a. Nghĩa đen (ít phổ biến hơn)

1. Be + washed up + on/ashore
   Ví dụ: The boat was washed up on the beach. (Con thuyền bị sóng đánh dạt vào bãi biển.)

b. Nghĩa bóng (phổ biến hơn)

1. Be + washed up + as + nghề nghiệp/hoạt động
   Ví dụ: He’s washed up as a singer. (Anh ta đã hết thời làm ca sĩ.)
2. Be + washed up (nói chung)
   Ví dụ: He feels washed up after the injury. (Anh ta cảm thấy tàn tạ sau chấn thương.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	washed up	Bị sóng đánh dạt (nghĩa đen)/Hết thời (nghĩa bóng)	He is washed up as a musician. (Anh ấy đã hết thời làm nhạc sĩ.)
Động từ	wash up	Rửa sạch	Please wash up after dinner. (Làm ơn rửa bát đĩa sau bữa tối.)

Chia động từ “wash”: wash (nguyên thể), washed (quá khứ/phân từ II), washing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Wash one’s hands of something: Rửa tay thoái thác, từ bỏ trách nhiệm.
  Ví dụ: He washed his hands of the project. (Anh ta rửa tay thoái thác dự án.)
• Come out in the wash: Rồi đâu sẽ vào đấy, mọi chuyện sẽ ổn thỏa.
  Ví dụ: Don’t worry, it will all come out in the wash. (Đừng lo lắng, rồi đâu sẽ vào đấy cả thôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “washed up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Vật thể bị sóng đánh dạt vào bờ (ít dùng hơn).
  Ví dụ: The bottle was washed up on the shore. (Cái chai bị sóng đánh dạt vào bờ.)
• Nghĩa bóng: Diễn tả sự hết thời, tàn tạ, mất đi khả năng thành công.
  Ví dụ: She’s washed up in the fashion industry. (Cô ấy đã hết thời trong ngành thời trang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Washed up” vs “finished”:
  – “Washed up”: Nhấn mạnh sự hết thời do tuổi tác, chấn thương, hoặc sự thay đổi của thời thế.
  – “Finished”: Chỉ đơn giản là kết thúc, không còn tiếp tục nữa.
  Ví dụ: He’s washed up as an athlete. (Anh ta đã hết thời làm vận động viên.) / The game is finished. (Trận đấu đã kết thúc.)
• “Washed up” vs “past one’s prime”:
  – “Washed up”: Mạnh mẽ hơn, ám chỉ sự tàn tạ hoàn toàn.
  – “Past one’s prime”: Qua thời kỳ đỉnh cao, nhưng vẫn có thể có những thành công nhất định.
  Ví dụ: He’s washed up as a musician. (Anh ta đã hết thời làm nhạc sĩ.) / He’s past his prime as an athlete. (Anh ta đã qua thời kỳ đỉnh cao của một vận động viên.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “washed up” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The dinner was washed up.* (Nên dùng: The dishes were washed up.)
2. Hiểu nhầm nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Cần xác định ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa của “washed up”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình ảnh một người bị sóng đánh dạt vào bờ, không còn sức lực.
• Thực hành: “He’s washed up”, “She’s washed up as an actress”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp: Khi muốn diễn tả sự hết thời, tàn tạ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “washed up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Many people thought he was washed up after his injury. (Nhiều người nghĩ rằng anh ấy đã hết thời sau chấn thương.)
2. She felt washed up when younger actresses started taking her roles. (Cô ấy cảm thấy hết thời khi những nữ diễn viên trẻ hơn bắt đầu đảm nhận vai diễn của cô ấy.)
3. The old boxer was considered washed up after losing several matches in a row. (Võ sĩ già bị coi là hết thời sau khi thua liên tiếp vài trận.)
4. Some critics said the band was washed up after their latest album flopped. (Một số nhà phê bình nói rằng ban nhạc đã hết thời sau khi album mới nhất của họ thất bại.)
5. He felt washed up when the company replaced him with a younger manager. (Anh ấy cảm thấy hết thời khi công ty thay thế anh ấy bằng một người quản lý trẻ hơn.)
6. She was determined to prove that she wasn’t washed up, despite her age. (Cô ấy quyết tâm chứng minh rằng mình chưa hết thời, mặc dù đã có tuổi.)
7. Many athletes struggle with the feeling of being washed up when they can no longer compete. (Nhiều vận động viên phải vật lộn với cảm giác hết thời khi họ không còn khả năng thi đấu.)
8. He was washed up as a politician after the scandal. (Anh ta đã hết thời làm chính trị gia sau vụ bê bối.)
9. The actor made a comeback after everyone thought he was washed up. (Nam diễn viên đã trở lại sau khi mọi người nghĩ rằng anh ta đã hết thời.)
10. The director thought the actor was washed up until he saw his audition. (Đạo diễn nghĩ rằng diễn viên đã hết thời cho đến khi xem buổi thử vai của anh ta.)
11. The washed up celebrity tried to revive their career. (Người nổi tiếng hết thời đã cố gắng hồi sinh sự nghiệp của mình.)
12. He was considered washed up but proved everyone wrong with his latest performance. (Anh ấy bị coi là hết thời nhưng đã chứng minh mọi người đã sai với màn trình diễn mới nhất của mình.)
13. She refused to believe that she was washed up. (Cô ấy từ chối tin rằng mình đã hết thời.)
14. The coach helped the washed up player regain his confidence. (Huấn luyện viên đã giúp người chơi hết thời lấy lại sự tự tin.)
15. The washed up fighter attempted a comeback. (Võ sĩ hết thời đã cố gắng trở lại.)
16. Despite being washed up, he refused to give up on his dreams. (Mặc dù đã hết thời, anh vẫn không từ bỏ ước mơ của mình.)
17. Everyone thought the singer was washed up until her new song went viral. (Mọi người đều nghĩ rằng ca sĩ đã hết thời cho đến khi bài hát mới của cô ấy lan truyền.)
18. The dancer felt washed up after her injury prevented her from performing. (Vũ công cảm thấy hết thời sau khi chấn thương khiến cô không thể biểu diễn.)
19. Many considered him washed up, but he made a successful transition to coaching. (Nhiều người coi anh ấy đã hết thời, nhưng anh ấy đã chuyển đổi thành công sang huấn luyện.)
20. The washed up athlete was determined to inspire the next generation. (Vận động viên hết thời quyết tâm truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.)