Cách Sử Dụng Cụm Từ “What Would Jesus Do”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “What Would Jesus Do” (WWJD) – một phương châm hành động có nghĩa là “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong các tình huống khác nhau, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bối cảnh lịch sử, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “What Would Jesus Do” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “What Would Jesus Do”

“What Would Jesus Do” (WWJD) là một phương châm khuyến khích người ta suy nghĩ và hành động theo cách mà họ tin rằng Chúa Giê-su sẽ làm trong một tình huống cụ thể.

• Ý nghĩa: Đặt câu hỏi về hành động phù hợp dựa trên các giá trị và giáo lý của Chúa Giê-su.

Ví dụ:

• Khi đối mặt với một quyết định khó khăn, hãy tự hỏi “What Would Jesus Do?”. (Khi đối mặt với một quyết định khó khăn, hãy tự hỏi “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”)

2. Cách sử dụng “What Would Jesus Do”

a. Trong các tình huống đạo đức

1. Đối diện với cám dỗ:
   Ví dụ: Faced with the temptation to cheat on the exam, he asked himself, “What Would Jesus Do?”. (Đối mặt với cám dỗ gian lận trong kỳ thi, anh ấy tự hỏi, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”)
2. Khi bị đối xử bất công:
   Ví dụ: When someone was rude to her, she remembered “What Would Jesus Do?” and responded with kindness. (Khi ai đó thô lỗ với cô ấy, cô ấy nhớ “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” và đáp lại bằng sự tử tế.)

b. Trong các mối quan hệ

1. Giải quyết xung đột:
   Ví dụ: In a disagreement with a friend, consider “What Would Jesus Do?” to find a peaceful resolution. (Trong một bất đồng với bạn bè, hãy cân nhắc “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” để tìm ra một giải pháp hòa bình.)
2. Giúp đỡ người khác:
   Ví dụ: Seeing a homeless person, “What Would Jesus Do?” inspired him to offer help. (Nhìn thấy một người vô gia cư, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” đã truyền cảm hứng cho anh ấy để giúp đỡ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	What Would Jesus Do (WWJD)	Phương châm hành động dựa trên các giá trị của Chúa Giê-su	Before making a decision, ask yourself “What Would Jesus Do?”. (Trước khi đưa ra quyết định, hãy tự hỏi “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”)

3. Một số cách diễn đạt tương tự

• “Live like Jesus”: Sống theo gương Chúa Giê-su.
  Ví dụ: He tries to live like Jesus in all aspects of his life. (Anh ấy cố gắng sống theo gương Chúa Giê-su trong mọi khía cạnh của cuộc sống.)
• “Walk in Jesus’ footsteps”: Đi theo bước chân của Chúa Giê-su.
  Ví dụ: She strives to walk in Jesus’ footsteps by helping the poor and needy. (Cô ấy cố gắng đi theo bước chân của Chúa Giê-su bằng cách giúp đỡ người nghèo và người túng thiếu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “What Would Jesus Do”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quyết định đạo đức: Hành động phù hợp với giá trị và giáo lý của Chúa Giê-su.
  Ví dụ: Faced with a moral dilemma, she considered “What Would Jesus Do?”. (Đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức, cô ấy đã xem xét “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”)
• Quan hệ cá nhân: Ứng xử với sự tử tế, lòng trắc ẩn và tha thứ.
  Ví dụ: In dealing with difficult people, remember “What Would Jesus Do?”. (Khi đối phó với những người khó tính, hãy nhớ “Chúa Giê-su sẽ làm gì?”)

b. Tránh hiểu lầm

• Không phải là một công thức cứng nhắc mà là một hướng dẫn.
• Cần xem xét bối cảnh và áp dụng một cách khôn ngoan.

5. Những lỗi cần tránh

1. Áp dụng một cách máy móc:
   – Sai: *WWJD says I should give away all my possessions.*
   – Đúng: Consider how Jesus would compassionately use resources. (Hãy xem xét cách Chúa Giê-su sẽ sử dụng các nguồn lực một cách trắc ẩn.)
2. Sử dụng để phán xét người khác:
   – Sai: *You’re not following WWJD principles.*
   – Đúng: Encourage others with kindness and understanding. (Khuyến khích người khác bằng sự tử tế và thấu hiểu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Suy ngẫm: Dành thời gian suy nghĩ về giáo lý và cuộc sống của Chúa Giê-su.
• Thực hành: Áp dụng vào các quyết định hàng ngày.
• Hỏi ý kiến: Tham khảo ý kiến của những người có đức tin.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “What Would Jesus Do” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. When I saw someone drop their wallet, I thought, “What Would Jesus Do?” and returned it. (Khi tôi thấy ai đó đánh rơi ví, tôi nghĩ, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” và trả lại nó.)
2. She was being bullied, and I wondered, “What Would Jesus Do?” so I stood up for her. (Cô ấy bị bắt nạt, và tôi tự hỏi, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” vì vậy tôi đã đứng lên bảo vệ cô ấy.)
3. Facing a difficult decision at work, I pondered, “What Would Jesus Do?” before making my choice. (Đối mặt với một quyết định khó khăn tại nơi làm việc, tôi đã suy ngẫm, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” trước khi đưa ra lựa chọn của mình.)
4. He asked himself, “What Would Jesus Do?” when he felt the urge to gossip about a coworker. (Anh ấy tự hỏi mình, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” khi anh ấy cảm thấy thôi thúc muốn buôn chuyện về một đồng nghiệp.)
5. “What Would Jesus Do?” was the question she kept asking herself as she volunteered at the homeless shelter. (“Chúa Giê-su sẽ làm gì?” là câu hỏi cô ấy liên tục tự hỏi khi tình nguyện tại khu nhà tạm lánh cho người vô gia cư.)
6. Before reacting in anger, he paused to consider, “What Would Jesus Do?” and responded calmly. (Trước khi phản ứng trong cơn giận dữ, anh ấy dừng lại để xem xét, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” và trả lời một cách bình tĩnh.)
7. As a teacher, she often asks herself, “What Would Jesus Do?” when dealing with challenging students. (Là một giáo viên, cô ấy thường tự hỏi mình, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” khi đối phó với những học sinh khó tính.)
8. Faced with a moral dilemma, he constantly questioned, “What Would Jesus Do?” to guide his actions. (Đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức, anh ấy liên tục đặt câu hỏi, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” để hướng dẫn hành động của mình.)
9. “What Would Jesus Do?” became her motto when she started volunteering at the local soup kitchen. (“Chúa Giê-su sẽ làm gì?” đã trở thành phương châm của cô ấy khi cô ấy bắt đầu tình nguyện tại bếp ăn từ thiện địa phương.)
10. He thought about “What Would Jesus Do?” before deciding how to spend his free time. (Anh ấy đã nghĩ về “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” trước khi quyết định sử dụng thời gian rảnh rỗi của mình như thế nào.)
11. In a world of negativity, he tries to embody “What Would Jesus Do?” by spreading kindness and love. (Trong một thế giới tiêu cực, anh ấy cố gắng thể hiện “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” bằng cách lan tỏa sự tử tế và tình yêu thương.)
12. She often uses “What Would Jesus Do?” as a guide in her daily interactions with people. (Cô ấy thường sử dụng “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” như một hướng dẫn trong các tương tác hàng ngày của mình với mọi người.)
13. Before posting something online, he always considers, “What Would Jesus Do?” to ensure his words are positive and encouraging. (Trước khi đăng bất cứ điều gì lên mạng, anh ấy luôn cân nhắc, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” để đảm bảo lời nói của mình tích cực và khích lệ.)
14. She asked herself, “What Would Jesus Do?” when she found out her friend was struggling with a difficult situation. (Cô ấy tự hỏi mình, “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” khi cô ấy biết bạn mình đang phải vật lộn với một tình huống khó khăn.)
15. “What Would Jesus Do?” is a reminder to act with compassion and understanding in all circumstances. (“Chúa Giê-su sẽ làm gì?” là một lời nhắc nhở để hành động với lòng trắc ẩn và thấu hiểu trong mọi hoàn cảnh.)
16. He always kept asking himself “What Would Jesus Do?” whenever he had to deal with difficult customers. (Anh ấy luôn tự hỏi mình “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” bất cứ khi nào anh ấy phải đối phó với những khách hàng khó tính.)
17. The phrase “What Would Jesus Do?” inspired her to start a charity that helps disadvantaged children. (Cụm từ “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” đã truyền cảm hứng cho cô ấy để bắt đầu một tổ chức từ thiện giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.)
18. He paused before retaliating when insulted because he wanted to live by ‘What Would Jesus Do?’ (Anh ấy dừng lại trước khi trả đũa khi bị xúc phạm vì anh ấy muốn sống theo ‘Chúa Giê-su sẽ làm gì?’)
19. When her team missed their goals she tried to embrace “What would Jesus do?” and forgave them for the shortcomings. (Khi nhóm của cô ấy không đạt được mục tiêu, cô ấy đã cố gắng đón nhận “Chúa Giê-su sẽ làm gì?” và tha thứ cho họ vì những thiếu sót.)
20. “What would Jesus do?” gave him the moral courage to stand up to the bullies at work, knowing they were wrong to abuse others. (“Chúa Giê-su sẽ làm gì?” đã cho anh ta lòng dũng cảm về mặt đạo đức để đứng lên chống lại những kẻ bắt nạt ở nơi làm việc, biết rằng họ đã sai khi lạm dụng người khác.)