Cách Sử Dụng Từ “Wiseguy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “wiseguy” – một danh từ lóng chỉ một người tự cho mình là thông minh, khôn ngoan, đặc biệt là trong các hoạt động phi pháp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “wiseguy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “wiseguy”

“Wiseguy” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Kẻ tự cho mình là khôn ngoan/Thông minh láu cá: Thường dùng để chỉ những người tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp hoặc có hành vi không trung thực và tự mãn về điều đó.

Dạng liên quan: Không có biến thể từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: He thought he was a wiseguy. (Anh ta nghĩ mình là một kẻ khôn ngoan.)

2. Cách sử dụng “wiseguy”

a. Là danh từ

1. A/An + wiseguy
   Ví dụ: He is a wiseguy. (Anh ta là một kẻ khôn ngoan.)
2. The + wiseguy
   Ví dụ: The wiseguy got caught. (Kẻ khôn ngoan đã bị bắt.)

b. Sử dụng như một lời mắng

1. Don’t be a wiseguy!
   Ví dụ: “Don’t be a wiseguy,” she warned. (“Đừng tỏ ra khôn ngoan,” cô ấy cảnh báo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	wiseguy	Kẻ tự cho mình là khôn ngoan/Thông minh láu cá	He’s a real wiseguy. (Anh ta là một kẻ khôn ngoan thực sự.)

Số nhiều của “wiseguy”: wiseguys.

3. Một số cụm từ thông dụng với “wiseguy”

• Act like a wiseguy: Hành xử như một kẻ khôn ngoan.
  Ví dụ: He’s acting like a wiseguy, trying to cheat the system. (Anh ta đang hành xử như một kẻ khôn ngoan, cố gắng gian lận hệ thống.)
• Play the wiseguy: Đóng vai kẻ khôn ngoan.
  Ví dụ: Don’t play the wiseguy with me. (Đừng đóng vai kẻ khôn ngoan với tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “wiseguy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống không trang trọng, thường là trong giao tiếp hàng ngày.
  Ví dụ: “He’s a wiseguy,” she muttered under her breath. (“Anh ta là một kẻ khôn ngoan,” cô ấy lẩm bẩm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Wiseguy” vs “smart aleck”:
  – “Wiseguy”: Thường liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp hoặc không trung thực.
  – “Smart aleck”: Chỉ người tỏ ra thông minh một cách khó chịu.
  Ví dụ: He’s a wiseguy trying to scam people. (Anh ta là một kẻ khôn ngoan cố gắng lừa đảo mọi người.) / Don’t be such a smart aleck. (Đừng có tỏ ra thông minh như vậy.)
• “Wiseguy” vs “know-it-all”:
  – “Wiseguy”: Tập trung vào sự láu cá và gian xảo.
  – “Know-it-all”: Người nghĩ rằng mình biết mọi thứ.
  Ví dụ: The wiseguy managed to get away with it. (Kẻ khôn ngoan đã trốn thoát được.) / He’s such a know-it-all, always correcting everyone. (Anh ta là một kẻ biết tuốt, luôn chỉnh sửa mọi người.)

c. “Wiseguy” thường mang nghĩa tiêu cực

• Luôn có hàm ý chỉ trích hoặc không hài lòng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “wiseguy” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO is a wiseguy.*
   – Đúng: The CEO is known for his sharp business acumen. (CEO nổi tiếng vì sự nhạy bén trong kinh doanh.)
2. Nhầm lẫn với người thông minh thật sự:
   – Sai: *He’s a wiseguy, so he must be successful.*
   – Đúng: He’s intelligent, so he’s likely to succeed. (Anh ta thông minh, vì vậy anh ta có khả năng thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Wiseguy” với hình ảnh một người lén lút và tự đắc.
• Thực hành: “Don’t act like a wiseguy”.
• Chú ý: Luôn cân nhắc ngữ cảnh và đối tượng trước khi sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “wiseguy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He thought he could outsmart everyone, acting like a real wiseguy. (Anh ta nghĩ mình có thể thông minh hơn tất cả mọi người, hành động như một kẻ khôn ngoan thực sự.)
2. The cops were after him because he was a known wiseguy in the neighborhood. (Cảnh sát truy đuổi anh ta vì anh ta là một kẻ khôn ngoan nổi tiếng trong khu phố.)
3. Don’t try to be a wiseguy with me; I know what you’re up to. (Đừng cố tỏ ra khôn ngoan với tôi; tôi biết bạn đang làm gì.)
4. He ended up in jail because he thought he was too much of a wiseguy to follow the rules. (Anh ta kết thúc trong tù vì anh ta nghĩ mình quá khôn ngoan để tuân theo các quy tắc.)
5. That wiseguy always tries to get away with things by bending the truth. (Kẻ khôn ngoan đó luôn cố gắng thoát tội bằng cách bẻ cong sự thật.)
6. He’s a wiseguy, always looking for a quick way to make money. (Anh ta là một kẻ khôn ngoan, luôn tìm kiếm một cách nhanh chóng để kiếm tiền.)
7. She warned him not to associate with those wiseguys. (Cô ấy cảnh báo anh ta không nên giao du với những kẻ khôn ngoan đó.)
8. The judge had no patience for his wiseguy attitude in court. (Thẩm phán không có chút kiên nhẫn nào với thái độ khôn ngoan của anh ta tại tòa án.)
9. He tried to play the wiseguy, but the detective saw right through his lies. (Anh ta cố gắng đóng vai kẻ khôn ngoan, nhưng thám tử đã nhìn thấu những lời nói dối của anh ta.)
10. Don’t be a wiseguy; just answer the question honestly. (Đừng tỏ ra khôn ngoan; hãy trả lời câu hỏi một cách trung thực.)
11. He’s a wiseguy with a lot of connections in the underworld. (Anh ta là một kẻ khôn ngoan với nhiều mối quan hệ trong thế giới ngầm.)
12. The wiseguy managed to evade capture for months. (Kẻ khôn ngoan đã trốn tránh việc bị bắt trong nhiều tháng.)
13. His wiseguy schemes always backfire on him. (Những âm mưu khôn ngoan của anh ta luôn phản tác dụng với anh ta.)
14. They knew he was a wiseguy, but they couldn’t prove anything. (Họ biết anh ta là một kẻ khôn ngoan, nhưng họ không thể chứng minh bất cứ điều gì.)
15. Living on the streets turned him into a hardened wiseguy. (Sống trên đường phố đã biến anh ta thành một kẻ khôn ngoan chai sạn.)
16. That wiseguy is always bragging about his illegal activities. (Kẻ khôn ngoan đó luôn khoe khoang về các hoạt động bất hợp pháp của mình.)
17. He thought he was smarter than the rest of us, but he was just a wiseguy. (Anh ta nghĩ mình thông minh hơn những người còn lại, nhưng anh ta chỉ là một kẻ khôn ngoan.)
18. The wiseguy tried to bribe the official, but it didn’t work. (Kẻ khôn ngoan cố gắng hối lộ quan chức, nhưng không thành công.)
19. He’s too much of a wiseguy to be trusted. (Anh ta quá khôn ngoan để có thể tin tưởng.)
20. The wiseguy lifestyle eventually caught up with him. (Lối sống khôn ngoan cuối cùng đã đuổi kịp anh ta.)