Cách Sử Dụng Từ “Write-down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “write-down” – một danh từ chỉ sự giảm giá trị ghi sổ của một tài sản, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “write-down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “write-down”

“Write-down” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự giảm giá trị ghi sổ: Việc giảm giá trị của một tài sản trên sổ sách kế toán để phản ánh giá trị thị trường thực tế thấp hơn.

Dạng liên quan: “write down” (động từ – giảm giá trị ghi sổ).

Ví dụ:

• Danh từ: The company took a write-down on its assets. (Công ty đã thực hiện việc giảm giá trị ghi sổ đối với tài sản của mình.)
• Động từ: They had to write down the value of their investment. (Họ đã phải giảm giá trị ghi sổ của khoản đầu tư của họ.)

2. Cách sử dụng “write-down”

a. Là danh từ

1. A/An + write-down
   Ví dụ: The company announced a significant write-down. (Công ty đã công bố một khoản giảm giá trị ghi sổ đáng kể.)
2. Write-down + of + danh từ
   Ví dụ: A write-down of assets. (Việc giảm giá trị ghi sổ của tài sản.)

b. Là động từ (write down)

1. Write down + danh từ
   Ví dụ: We need to write down these expenses. (Chúng ta cần ghi lại những chi phí này.) (Trong trường hợp này, “write down” có nghĩa là ghi chép, không phải giảm giá trị)
2. Write down + the value of + danh từ
   Ví dụ: The bank had to write down the value of its loans. (Ngân hàng đã phải giảm giá trị ghi sổ các khoản vay của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	write-down	Sự giảm giá trị ghi sổ	The company took a write-down. (Công ty đã thực hiện việc giảm giá trị ghi sổ.)
Động từ	write down	Giảm giá trị ghi sổ; Ghi chép	They had to write down the value of their investment. (Họ đã phải giảm giá trị ghi sổ của khoản đầu tư của họ.)/ Write down your name. (Hãy viết tên của bạn xuống.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “write-down”

• Impairment write-down: Sự giảm giá trị do suy giảm.
  Ví dụ: The impairment write-down significantly impacted their profits. (Việc giảm giá trị do suy giảm đã ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận của họ.)
• Asset write-down: Giảm giá trị tài sản.
  Ví dụ: The asset write-down was necessary to reflect the current market value. (Việc giảm giá trị tài sản là cần thiết để phản ánh giá trị thị trường hiện tại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “write-down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong báo cáo tài chính, kế toán.
  Ví dụ: A large write-down can affect a company’s earnings. (Một khoản giảm giá trị ghi sổ lớn có thể ảnh hưởng đến thu nhập của công ty.)
• Động từ: Dùng để mô tả hành động giảm giá trị trên sổ sách.
  Ví dụ: The company had to write down its inventory due to obsolescence. (Công ty đã phải giảm giá trị hàng tồn kho do lỗi thời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Write-down” vs “depreciation”:
  – “Write-down”: Giảm giá trị do các yếu tố bất thường hoặc đột ngột.
  – “Depreciation”: Khấu hao, giảm giá trị theo thời gian sử dụng.
  Ví dụ: A write-down due to a market crash. (Giảm giá trị do thị trường sụp đổ.) / Depreciation of equipment over its useful life. (Khấu hao thiết bị trong suốt thời gian sử dụng hữu ích của nó.)
• “Write-down” vs “impairment”:
  – “Write-down”: Hành động giảm giá trị.
  – “Impairment”: Sự suy giảm giá trị, nguyên nhân dẫn đến write-down.
  Ví dụ: The write-down followed a significant impairment of assets. (Việc giảm giá trị diễn ra sau sự suy giảm đáng kể của tài sản.)

c. “Write-down” là danh từ ghép

• Đúng: The write-down was significant.
  Sai: *A write down was significant.* (Khi dùng như danh từ, cần viết liền “write-down”)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa danh từ và động từ:
   – Sai: *The company write down the assets.*
   – Đúng: The company wrote down the assets. (Công ty đã giảm giá trị tài sản.)
2. Sử dụng “write down” khi muốn nói về “write-down” như một danh từ:
   – Sai: *The write down affected earnings.*
   – Đúng: The write-down affected earnings. (Việc giảm giá trị ghi sổ đã ảnh hưởng đến thu nhập.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Write-down” như “giảm giá trị trên giấy”.
• Thực hành: Đọc báo cáo tài chính và tìm ví dụ về “write-down”.
• So sánh: Phân biệt với “depreciation” và “impairment”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “write-down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company announced a significant write-down of its oil reserves. (Công ty đã công bố việc giảm giá trị đáng kể trữ lượng dầu của mình.)
2. Analysts expect further write-downs in the banking sector. (Các nhà phân tích dự kiến sẽ có thêm các đợt giảm giá trị trong lĩnh vực ngân hàng.)
3. The write-down reflected the decline in market demand. (Việc giảm giá trị phản ánh sự suy giảm trong nhu cầu thị trường.)
4. The auditor recommended a write-down of the obsolete inventory. (Kiểm toán viên đã đề nghị giảm giá trị hàng tồn kho lỗi thời.)
5. The write-down had a negative impact on the company’s net income. (Việc giảm giá trị có tác động tiêu cực đến thu nhập ròng của công ty.)
6. Due to the economic downturn, many companies had to take substantial write-downs. (Do suy thoái kinh tế, nhiều công ty đã phải thực hiện các khoản giảm giá trị đáng kể.)
7. The CEO explained the reasons behind the write-down to shareholders. (Giám đốc điều hành giải thích lý do đằng sau việc giảm giá trị cho các cổ đông.)
8. The write-down was a one-time event and is not expected to recur. (Việc giảm giá trị là một sự kiện một lần và không được dự kiến sẽ tái diễn.)
9. The company is assessing the need for further write-downs in the next quarter. (Công ty đang đánh giá nhu cầu giảm giá trị thêm trong quý tới.)
10. The write-down was necessary to align the book value with the fair market value. (Việc giảm giá trị là cần thiết để điều chỉnh giá trị sổ sách phù hợp với giá trị thị trường hợp lý.)
11. The bank had to write down its bad debts. (Ngân hàng đã phải giảm giá trị các khoản nợ xấu của mình.)
12. The manufacturer decided to write down the value of their equipment. (Nhà sản xuất đã quyết định giảm giá trị thiết bị của họ.)
13. He advised them to write down their plan for the upcoming meeting. (Anh ấy khuyên họ nên viết ra kế hoạch của họ cho cuộc họp sắp tới.)
14. Don’t forget to write down your password in a safe place. (Đừng quên viết mật khẩu của bạn xuống một nơi an toàn.)
15. Could you write down your address for me? (Bạn có thể viết địa chỉ của bạn cho tôi được không?)
16. The board approved the write-down of the intangible assets. (Hội đồng quản trị đã phê duyệt việc giảm giá trị tài sản vô hình.)
17. The significant write-down caused concern among investors. (Việc giảm giá trị đáng kể gây ra lo ngại cho các nhà đầu tư.)
18. The firm avoided a write-down by successfully restructuring its debt. (Công ty đã tránh được việc giảm giá trị bằng cách tái cơ cấu nợ thành công.)
19. She had to write down every expense during the trip. (Cô ấy phải ghi lại mọi chi phí trong chuyến đi.)
20. The analyst predicted a write-down of goodwill in the next earnings report. (Nhà phân tích dự đoán việc giảm giá trị lợi thế thương mại trong báo cáo thu nhập tiếp theo.)