Cách Sử Dụng Từ “Write off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “write off” – một cụm động từ quan trọng trong tài chính và kế toán, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “write off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “write off”

“Write off” có các vai trò:

• Cụm động từ: Xóa sổ, xóa bỏ (một khoản nợ, tài sản), coi như thất bại.
• Danh từ (write-off): Khoản xóa sổ, tài sản bị xóa sổ.

Ví dụ:

• Cụm động từ: The company had to write off bad debts. (Công ty phải xóa sổ các khoản nợ xấu.)
• Danh từ: The car was a complete write-off after the accident. (Chiếc xe bị xóa sổ hoàn toàn sau tai nạn.)

2. Cách sử dụng “write off”

a. Là cụm động từ

1. Write off + danh từ (nợ, tài sản…)
   Ví dụ: Write off a loss. (Xóa bỏ một khoản lỗ.)

b. Dạng bị động

1. Be written off
   Ví dụ: The debt was written off. (Khoản nợ đã bị xóa sổ.)

c. Là danh từ (write-off)

1. A write-off
   Ví dụ: This car is a write-off. (Chiếc xe này là một khoản xóa sổ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	write off	Xóa sổ/xóa bỏ	Write off bad debts. (Xóa sổ các khoản nợ xấu.)
Danh từ	write-off	Khoản xóa sổ	The car is a write-off. (Chiếc xe là một khoản xóa sổ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “write off”

• Write someone/something off: Coi ai đó/cái gì đó là thất bại, không còn giá trị.
  Ví dụ: Don’t write him off yet. (Đừng vội coi anh ta là thất bại.)
• Tax write-off: Khoản khấu trừ thuế.
  Ví dụ: This donation is a tax write-off. (Khoản quyên góp này là một khoản khấu trừ thuế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “write off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính/Kế toán: Xóa sổ nợ, tài sản mất giá.
  Ví dụ: Write off depreciation. (Xóa sổ khấu hao.)
• Chung: Coi ai/cái gì là vô vọng.
  Ví dụ: Write off a project. (Coi một dự án là thất bại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Write off” vs “cancel”:
  – “Write off”: Xóa sổ tài sản, nợ (thường vì mất giá).
  – “Cancel”: Hủy bỏ một thỏa thuận, sự kiện.
  Ví dụ: Write off a loan. (Xóa sổ một khoản vay.) / Cancel a meeting. (Hủy bỏ một cuộc họp.)
• “Write off” vs “depreciate”:
  – “Write off”: Xóa sổ hoàn toàn.
  – “Depreciate”: Giảm giá trị theo thời gian.
  Ví dụ: Write off the asset. (Xóa sổ tài sản.) / Depreciate the car. (Khấu hao chiếc xe.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I write off my friend.* (Tôi xóa sổ bạn tôi.) (Không đúng ngữ cảnh)
   – Đúng: Don’t write him off yet. (Đừng vội coi anh ta là thất bại.)
2. Không phân biệt “write off” (cụm động từ) và “write-off” (danh từ):
   – Sai: *The company needs to write-off the debt.*
   – Đúng: The company needs to write off the debt. (Công ty cần xóa sổ khoản nợ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Write off” như “gạch bỏ khỏi sổ sách”.
• Thực hành: “Write off bad debts”, “a tax write-off”.
• Đọc tin tức: Để ý cách “write off” được dùng trong báo cáo tài chính.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “write off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company decided to write off the bad debt. (Công ty quyết định xóa sổ khoản nợ xấu.)
2. After the accident, the car was a total write-off. (Sau tai nạn, chiếc xe là một khoản xóa sổ hoàn toàn.)
3. We had to write off the investment due to poor performance. (Chúng tôi phải xóa sổ khoản đầu tư do hiệu suất kém.)
4. Don’t write him off; he still has potential. (Đừng vội coi thường anh ấy; anh ấy vẫn còn tiềm năng.)
5. The insurance company declared the damaged vehicle a write-off. (Công ty bảo hiểm tuyên bố chiếc xe bị hư hỏng là một khoản xóa sổ.)
6. Many small businesses had to write off losses during the pandemic. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã phải xóa sổ các khoản lỗ trong đại dịch.)
7. The old machinery was written off after years of use. (Máy móc cũ đã bị xóa sổ sau nhiều năm sử dụng.)
8. The project was written off as a failure. (Dự án đã bị coi là thất bại.)
9. The tax write-off helped to reduce their taxable income. (Khoản khấu trừ thuế đã giúp giảm thu nhập chịu thuế của họ.)
10. The accountant advised the company to write off the obsolete inventory. (Kế toán viên khuyên công ty nên xóa sổ hàng tồn kho lỗi thời.)
11. The abandoned building was a complete write-off. (Tòa nhà bỏ hoang là một khoản xóa sổ hoàn toàn.)
12. They decided to write off the uncollectible accounts receivable. (Họ quyết định xóa sổ các khoản phải thu không thể thu hồi.)
13. The manager refused to write off the employee’s potential. (Người quản lý từ chối coi tiềm năng của nhân viên là vô vọng.)
14. The cost of repairs exceeded the car’s value, making it a write-off. (Chi phí sửa chữa vượt quá giá trị của chiếc xe, khiến nó trở thành một khoản xóa sổ.)
15. The organization had to write off a significant amount of charitable donations. (Tổ chức đã phải xóa sổ một khoản đóng góp từ thiện đáng kể.)
16. After the flood, many homes were declared write-offs. (Sau trận lũ, nhiều ngôi nhà đã bị tuyên bố là khoản xóa sổ.)
17. The company’s financial statements showed several write-offs. (Báo cáo tài chính của công ty cho thấy một số khoản xóa sổ.)
18. The expert advised against writing off the innovative idea too soon. (Chuyên gia khuyên không nên vội coi ý tưởng sáng tạo là vô vọng.)
19. The lender agreed to write off a portion of the outstanding debt. (Người cho vay đồng ý xóa sổ một phần của khoản nợ chưa thanh toán.)
20. He considers the broken laptop a write-off. (Anh ấy coi chiếc máy tính xách tay bị hỏng là một khoản xóa sổ.)